Exemples d'utilisation de Concepteur de requêtes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'image montre une table ouverte dans le Concepteur de requêtes.
Cette figure présente le concepteur de requêtes avec plusieurs champs de table ajoutés.
Denne figur viser Forespørgselsdesigner med flere tabelfelter tilføjet.Cette figure montre une table type dans le concepteur de requêtes.
Denne figur viser en typisk tabel i Forespørgselsdesigner.Ouvrez le Concepteur de requêtes, sélectionnez vos tables ou requêtes, puis ajoutez vos champs.
Du åbner Forespørgselsdesigner, vælger tabeller eller forespørgsler og tilføjer felter.Chaque table s'affiche dans la partie supérieure du Concepteur de requêtes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
La figure suivante présente le concepteur de requêtes avec tous les champs ajoutés.
I følgende figur vises Forespørgselsdesigner med alle felter tilføjet.Access ajoute la ligne Mise à jour dans la partie inférieure du Concepteur de requêtes.
Rækken Opdater til tilføjes i nederste sektion af forespørgselsdesigneren.La figure suivante présente le concepteur de requêtes avec une table typique.
Følgende figur viser Forespørgselsdesigner med en typisk tabel.Le tableau apparaît dans une fenêtre dans la partie supérieure du concepteur de requêtes.
Tabellen vises i et vindue i den øverste del af forespørgselsdesigneren.Si le Concepteur de requêtes ne pouvez pas choisir une correspondance, vous devez fournir le nom de colonne.
Hvis forespørgselsdesign ikke kan vælge et match, skal du angive kolonnenavnet.Pour modifier votre requête, ouvrez le Concepteur de requêtes.
For at ændre din forespørgsel åbner vi Forespørgselsdesigner.Dans le Concepteur de requêtes, recherchez la jointure qui correspond à la relation un- à- plusieurs appropriée.
I Forespørgselsdesigner, Find den joinforbindelse, der svarer til de relevante en-til-mange-relation.Les tables s'affichent dans une fenêtre située dans la partie supérieure du concepteur de requêtes.
Hver tabel vises som et vindue i den øverste del af Forespørgselsdesigner.Access ouvre le Concepteur de requêtes, l'onglet Création s'affiche et la boîte de dialogue Afficher la table s'ouvre.
Access starter Forespørgselsdesigner, fanen Design vises, og dialogboksen Vis tabel åbnes.Chaque table apparaît sous la forme d'une fenêtre dans la partie supérieure du Concepteur de requêtes.
Hver tabel vises som et vindue i den øverste del af Forespørgselsdesigner.Cliquez sur le Concepteur de requêtes pour afficher les propriétés de la requête(et pas celles des champs).
Klik på Forespørgselsdesigner for at få vist forespørgselsegenskaberne(i stedet for feltegenskaberne).Les champs sélectionnés s'affichent dans la ligne Champ, dans la partie inférieure du Concepteur de requêtes.
De valgte felter vises i rækken Felt i nederste sektion af forespørgselsdesigneren.Si vous choisissez plusieurs tables, le Concepteur de requêtes décrit la relation entre les jeux de deux tables.
Hvis du vælger flere tabeller, beskriver forespørgselsdesigneren relationen mellem sæt bestående af to tabeller.Les champs sélectionnés apparaissent dans la ligne Champ dans la partie inférieure du Concepteur de requêtes.
De valgte felter vises på rækken Felt i den nederste del af forespørgselsdesigneren.Si la détection automatique est activée, le Concepteur de requêtes crée les relations à partir des clés étrangères des tables;
Hvis automatisk registrering er aktiveret, forespørgselsdesign opretter relationer fra fremmede nøgler i tabeller.Les champs sélectionnés apparaissent sur la ligne Champ de la section inférieure du Concepteur de requêtes.
De valgte felter vises i rækken Felt i nederste sektion af forespørgselsdesigneren.Procédure à suivre Envisagez d'utiliser le Concepteur de requêtes web pour créer des requêtes qui sont compatibles avec le web.
Sådan gør du Overvej at bruge forespørgselsdesign web til at oprette forespørgsler, der er kompatible web.Les tables ou tables sélectionnées apparaissent en tant que fenêtres dans la partie supérieure du concepteur de requêtes.
Den eller de valgte tabeller vises som vinduer i den øverste del af Forespørgselsdesigner.Vous pouvez modifier l'instruction SQL créée par le Concepteur de requêtes ou vous pouvez entrer votre propre instruction SQL.
Du kan redigere den SQL-sætning, der er oprettet af forespørgselsdesigneren, eller du kan angive dine egne SQL-sætning.Les tables ou les requêtes apparaissent sous la forme d'une ou plusieurs fenêtres dans le Concepteur de requêtes.
Tabellerne eller forespørgslerne vises som et eller flere vinduer i Forespørgselsdesigner.Si vous avez deux sources liées et que vous les ajoutez au Concepteur de requêtes, vous voyez quelque chose qui ressemble à la relation, mais qui n'en est pas une.
Hvis du har to relaterede datakilder, og du føjer dem til Forespørgselsdesigner, vil du se noget, der ligner relationen- men husk, at det er det ikke.Désactivez cette case à cocher sivous voulez afficher seulement les champs que vous ajoutez lorsque vous utilisez le concepteur de requêtes.
Fjern markeringen i dette afkrydsningsfelt, hvisdu kun vil se de felter, du tilføjer, når du bruger Forespørgselsdesigner.Les tables apparaissent sous la forme d'une ou plusieurs fenêtres dans le concepteur de requêtes, et la liste des champs de chaque table.
Tabellerne vises i et eller flere vinduer i Forespørgselsdesigner, og vinduerne indeholder alle felterne i hver tabel.Vous pouvez également utiliser le volet SQL pour entrer des instructions SQL qui ne peut pas être représentées graphiquement dans le Concepteur de requêtes.
Du kan også bruge SQL-ruden til at angive SQL-sætninger, der ikke kan gengives grafisk i forespørgselsdesign.L'image montre les champs dans le Concepteur de requêtes, mais vous effectuez la même chose dans l'Assistant requête et que vous utiliserez les deux outils dans la session d'exercices pratiques.
På billedet vises felter i Forespørgselsdesigner, men princippet er det samme i guiden Forespørgsel, og du kommer til at bruge begge værktøjer i øvelsen.
