Que Veut Dire FORESPØRGSELSDESIGN en Français - Traduction En Français

• concepteur de requêtes
• création de requête

Exemples d'utilisation de Forespørgselsdesign en Danois et leurs traductions en Français

Hver tabel vises i den øverste del af forespørgselsdesign.
Chaque table s'affiche dans la partie supérieure du Concepteur de requêtes.

Klik på Forespørgselsdesign i gruppen Andet under fanen Opret.
Dans l'onglet Créer, cliquez sur Création de requête dans le groupe Autre.

Åbn databasen og klik på Forespørgselsdesign på fanen Opret.
Ouvrez la base de données, puis, sous l'onglet Créer, cliquez sur Création de requête.

Access tilføjer rækken Opdater til i den nederste del af forespørgselsdesign.
Access ajoute la ligne mise à jour vers dans la partie inférieure du Générateur de requêtes.

Brug Access forespørgselsdesign til at oprette en gyldig indlejrede forespørgsel.
Utiliser les concepteurs de requête Access pour créer une requête imbriquée valide.

Bemærk, at hvis du bruger Access 2007, skal du klikke på Opret> Andre> Forespørgselsdesign.
Remarque: si vous utilisez Access 2007, cliquez sur Créer> Autres> Création de requête.

Hvis forespørgselsdesign ikke kan vælge et match, skal du angive kolonnenavnet.
Si le Concepteur de requêtes ne pouvez pas choisir une correspondance, vous devez fournir le nom de colonne.

Kan ikke skifte til datavisning, fordi forespørgselsdesignet er tomt. Lav venligst først dit design.
Impossible de passer en mode données, car la requête est vide. Veuillez tout d'abord la créer.

Du kan også bruge SQL-ruden til at angive SQL-sætninger, der ikke kan gengives grafisk i forespørgselsdesign.
Vous pouvez également utiliser le volet SQL pour entrer des instructions SQL qui ne peut pas être représentées graphiquement dans le Concepteur de requêtes.

Bemærk, at hvis du bruger Access 2007, skal du klikke på Forespørgselsdesign i gruppen Andet under fanen Opret.
Remarque: si vous utilisez Access 2007, sous l'onglet Créer, dans le groupe Autres, cliquez sur Création de requête.

Kontroller forespørgselsdesignet, og Sørg for, at de joinforbundne felter har samme datatype.
Vérifiez la création de requête et assurez- vous que les champs joints ont les mêmes type de données.

Bemærk!: Du kan angive optimeringstip til SQL-sætninger, men forespørgselsdesign kan omformatere dem.
Remarque: Vous pouvez entrer des conseils d'optimisation pour les instructions SQL, mais le Concepteur de requêtes risque de les reformater.

Sådan gør du Overvej at bruge forespørgselsdesign web til at oprette forespørgsler, der er kompatible web.
Procédure à suivre Envisagez d'utiliser le Concepteur de requêtes web pour créer des requêtes qui sont compatibles avec le web.

Selv en IT-professionel, der har en meget lang tid med involvering i feltet, bør faktisk overveje at gennemgå vejledninger og forstå forespørgselsdesignet.
En effet, même un professionnel de l'informatique qui a une très longue période d'implication dans le domaine devrait envisager de lire des guides et de comprendre la conception de l'enquête.

Hvis automatisk registrering er aktiveret, forespørgselsdesign opretter relationer fra fremmede nøgler i tabeller.
Si la détection automatique est activée, le Concepteur de requêtes crée les relations à partir des clés étrangères des tables;

På næste side i guiden skal du skrive et navn til forespørgslen og derefter angive, om du vil have vist resultaterne eller ændre forespørgselsdesignet.
Sur la dernière page de l'Assistant, entrez un nom pour votre requête, puis indiquez si vous souhaitez afficher les résultats ou modifier la structure de la requête.

Du kan føje et felt til dit forespørgselsdesign og ikke medtage feltets data i forespørgselsresultatet.
Vous pouvez ajouter un champ à la conception de votre requête et ne pas inclure les données du champ dans le résultat de la requête..

Bemærk!: Hvis du indtaster en SQL-sætning, men derefter foretage flere ændringer til forespørgslen ved at ændre diagrammet og gitter ruderne, forespørgselsdesign gendanner og vises igen SQL-sætningen.
Remarque: Si vous entrez une instruction SQL, mais que vous apportez des modifications supplémentaires à la requête en modifiant les volets Diagramme et grille, le Concepteur de requêtes recrée et affiche de nouveau l'instruction SQL.

De ændringer, du foretager i forespørgselsdesignet, vil dog have indflydelse på alle de formularer og rapporter, der bruger forespørgslen som postkilde.
Cependant, les modifications apportées à la conception de la requête auront un impact sur tous les formulaires et états qui l'utilisent en tant que source d'enregistrement.

Det gitter, du bruger til at designe en forespørgsel eller et filter i forespørgselsDesign eller i vinduet Avanceret filter/sortering.
Grille que vous utilisez pour créer une requête ou un filtre en mode Création de requête ou dans la fenêtre Filtre/tri avancé.

I så fald forespørgselsdesign viser samme funktionsmåde, på samme måde som når programmet registrerer en fejl- nedtones ruderne Diagram og gitter for at angive, at de ikke repræsenterer den aktuelle sætning.
Dans ce cas, le Concepteur de requêtes affiche le même comportement comme nous le faisons quand il détecte une erreur- Il estompe les volets Schéma et grille pour indiquer qu'ils ne représentent pas l'instruction en cours.

Klik på Objektdesignere, og benyt en af følgende fremgangsmåder i sektionen Forespørgselsdesign under SQL Server-kompatibel syntaks(ANSI 92).
Cliquez sur Concepteurs d'objets, puis, dans la section Création de requête, sous Syntaxe compatible SQL Server(ANSI 92), effectuez l'une des opérations suivantes.

Hvis du vil angive denne egenskab i forespørgselsdesign, højreklik et vilkårligt sted i det tomme område i den øverste halvdel af forespørgselsdesign, og klik derefter på Egenskaber i genvejsmenuen.
Pour définir cette propriété, en mode création de requête, cliquez avec le bouton droit n'importe où dans la zone vide dans la partie supérieure du concepteur de requêtes, puis cliquez sur Propriétés dans le menu contextuel.

Eksempelvis hvis du markerer en kolonne til output i en tabel, visning, brugerdefineret funktion eller underforespørgsel vindue i ruden Diagram, føjes forespørgselsdesign datakolonnen til ruden gitter og SQL-sætningen i SQL-ruden.
Par exemple, si vous sélectionnez une colonne pour la sortie dans une fenêtre de sous- requête dans le volet Schéma, afficher, de fonction définies par l'utilisateur ou table, le Concepteur de requêtes ajoute la colonne de données dans le volet Grille et à l'instruction SQL dans le volet SQL.

Når du bruger designvisning, har du mere kontrol over detaljerne i forespørgselsdesignet, men det er nemmere at lave designfejl, og det kan tage længere tid end ved brug af guiden.
L'utilisation du mode Création offre un contrôle plus étroit sur les détails de la création des requêtes, mais prête à davantage d'erreurs de conception et peut prendre plus de temps que l'utilisation de l'Assistant.

Hvis de joinforbundne datakolonner ikke vises(for eksempel, den tabel, visning, brugerdefineret funktion eller underforespørgsel vinduet minimeres eller joinforbindelsen indeholder et udtryk), placerer forespørgselsdesign på join-linjen i titellinjen i det rektangel, der repræsenterer tabellen, Vis, brugerdefineret funktion eller underforespørgsel.
Si les colonnes de données jointes ne sont pas affichées(par exemple, la table, vue, fonction définie par l'utilisateur ou fenêtre de sous- requête est réduit ou la jointure implique une expression), le Concepteur de requêtes place la ligne de jointure dans la barre de titre du rectangle représentant la table, mode, fonction définie par l'utilisateur ou sous- requête.

Hvis du vende tilbage til SQL-ruden og fortsætte med at redigere sætningen, nedtoner forespørgselsdesign de andre ruder for at angive, at de ikke længere afspejler indholdet af SQL-ruden.
Si vous retournez au volet SQL et continuez la modification de l'instruction, le Concepteur de requêtes s'estompe les autres volets pour indiquer qu'ils reflètent n'est plus le contenu du volet SQL.

Comment utiliser "forespørgselsdesign" dans une phrase en Danois

I sådanne tilfælde sker der det samme i forespørgselsdesign, som når der registreres en fejl.

Du kan også bruge SQL-ruden til at indtaste SQL-sætninger, der ikke kan repræsenteres grafisk i forespørgselsdesign.

Bemærk: Du kan indtaste optimeringstip til SQL-sætninger, men de reformateres måske i forespørgselsdesign.

Ikon i enderne af joinforbindelse En-til-en-joinforbindelse En-til-mange-joinforbindelse Typen af joinforbindelse kan ikke bestemmes af forespørgselsdesign Gitterruden Oversigt over gitterruden I gitterruden kan du angive forespørgselsindstillinger, f.eks.

Hvis det ikke er muligt at passe dem sammen i forespørgselsdesign, skal du angive kolonnenavnet.

Når du opretter en tilføjelsesforespørgsel, forsøges det i forespørgselsdesign at passe kilden sammen med en relevant måldatakolonne.

I forespørgselsdesign vises én joinlinje for hver joinbetingelse.

Når du flytter til en anden rude, formateres sætningen automatisk i forespørgselsdesign, og diagram- og gitterruderne ændres, så de passer til sætningen.

I SQL-ruden kan du: Oprette nye forespørgsler ved at indtaste SQL-sætninger. Ændre den SQL-sætning, der er oprettet i forespørgselsdesign, baseret på indstillinger, du angiver i diagram- og gitterruderne.

Comment utiliser "concepteur de requêtes" dans une phrase en Français

Une fois que vous modifiez une requête dans le Concepteur de requêtes textuel, vous ne pouvez plus utiliser le Concepteur de requêtes graphique.

Cette illustration montre une table classique dans le Concepteur de requêtes :

Lorsque vous créez un dataset SQL Server, le concepteur de requêtes relationnelles s’ouvre par défaut.

Qui doit utiliser le concepteur de requêtes MDX ?

Le Concepteur de requêtes s’affiche, avec la requête l’objet jeu d’enregistrements affichée.

Le Concepteur de requêtes affiche une ligne de jointure pour chaque condition de jointure.

Le concepteur de requêtes graphique est divisé en trois zones.

Bascule entre le Concepteur de requêtes textuel et le concepteur de requêtes graphique.

Vous pouvez également utiliser le concepteur de requêtes textuel pour afficher la requête créée par le concepteur de requêtes graphique ou pour modifier une requête.

Le Concepteur de requêtes textuel fournit une barre d’outils unique pour tous les types de commandes.