Exemples d'utilisation de Conception des services en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le multilinguisme doit donc être dûment pris en considération lors de la conception des services publics européens.
Behovet for flersprogethed skal overvejes nøje i forbindelse med udformningen af europæiske offentlige tjenester.La conception des services utilise une perspective systémique et centrée sur le client pour découvrir et créer un avantage concurrentiel.
Service design bruger et kunde-centreret og systemisk perspektiv at afdække og skabe en konkurrencefordel.Le multilinguisme joue un rôle non seulement pour l'interface utilisateur maiségalement à tous les niveaux de conception des services publics européens.
Flersprogethed spiller ikke blot en rollei forbindelse med brugergrænsefladen, men på alle niveauer i udformningen af europæiske offentlige tjenester.Interprétation ITIL® de conception des services et la façon dont ces services entrent dans le reste de la bibliothèque ITIL®.
ITIL fortolkning af servicedesign og hvordan disse tjenesteydelser passer ind i resten af ITIL® biblioteket.Le MSc Business Intelligence et Smart Services est un nouveau programme,novateur qui étudie la conception des services, des systèmes de business intelligence et d'analyse d'affaires.
Den MSc Business Intelligence og Smart Services er et nyt, innovativt program,der studerer servicedesign, business intelligence-systemer og business analytics.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
conception graphique
nouvelle conceptionconception spéciale
propre conceptionbonne conceptionconception technique
une nouvelle conceptionla nouvelle conceptionconception classique
conception visuelle
Plus
Par conséquent, il est de plus en plus important d'acquérir une compréhension interdisciplinaire de nouveaux concepts du 21e siècle, tels que la conception d'interaction,conception de l'expérience, et la conception des services.
Derfor bliver det mere vigtigt at erhverve en tværfaglig forståelse af nye begreber i det 21. århundrede, såsom interaktionsdesign,oplevelsesdesign og service design.En comprenant parfaitement les besoins des clients et des parties prenantes,vous serez en mesure d'informer la conception des services de manière optimale en utilisant les outils et les techniques les plus appropriés.
Ved fuldt ud at forstå behovene hos både kunder og interessenter,vil du være i stand til at informere service design til optimal effekt ved hjælp af de mest egnede værktøjer og teknikker.Le programme de Master en conception des services est destiné à favoriser la narration et de prototypage compétences, l'approche de résolution de problèmes et la conception d'affaires pour aider les élèves à développer des idées de services innovants.
Master i Service Design program er beregnet til at fremme historiefortælling og prototyping kvalifikationer, problemløsning og business Le terme d'automne est consacrée aux méthodes de base en design industriel en mettant l'accent sur le processus de conception de produits, tandis quele terme de printemps comprend bases en design d'interaction, la conception des services et de la gestion de la conception. .
Efterårssemestret er dedikeret til grundlæggende metoder i industrielt design med fokus på produktets design processen, mensforåret udtrykket omfatter grundlæggende i interaktionsdesign, servicedesign og design management.Le programme étend le design industriel en design d'interaction, la conception des services, la co- conception et d'autres domaines émergents dans lesquels les activités de conception peuvent améliorer la qualité de l'environnement et la vie des gens.
Programmet strækker sig industrielt design i interaktionsdesign, servicedesign, co-design og andre nye områder, hvor design aktiviteter kan forbedre kvaliteten af miljøet og menneskers liv.Au sein des équipes interdisciplinaires, les étudiants de maîtrise développent des solutions aux problèmes dans le domaine de la conception, quece soit en relation avec la conception de la stratégie, la conception des services ou la conception de l'homme….
Inden tværfaglige teams, udvikler kandidatstuderende løsninger på problemer inden for Université de Linköping est l'une des principales universités de recherche de conception de la Suède,à la recherche de classe mondiale dans la conception des services, un centre state- of- the- art pour la recherche sur les médias visuels, et une équipe forte consacré au design et à la durabilité.
Linköping Universitet er en af Sveriges førende Les diplômés travaillent généralement en tant que concepteurs à l'interface de conception, des technologies, de l'ingénierie et de l'informatique dans le champ d'application de l'expérience des utilisateurs en matière de développement de produits,les processus, la conception des services et réseaux numériques…[-].
Kandidater arbejder generelt som designere på grænsefladen mellem design, teknologi, teknik og datalogi i omfanget af brugernes oplevelse i produktudvikling,processer, servicedesign og digitalt netværk…[-].Le programme offre des compétences dans plusieurs disciplines telles que l'innovation de produit, l'éco- conception, l'interaction homme- produit, la conception des services, la dynamique de groupe, la visualisation et la communication des propositions de conception et de prototypage.
Programmet byder kompetence i flere discipliner som produktinnovation, miljøvenligt design,menneske-produkt interaktion, servicedesign, gruppedynamik, visualisering og formidling af design forslag, og prototyping.Les archives ont essentiellement une fonction de soutien logistique aux travaux de conception des services du secrétariat général du Conseil: elles sont sollicitées quotidiennement pour fournir des références, des documents et des dossiers au ser vice juridique, au service linguistique, aux directions générales, aux représentations permanentes et aux autres institutions communautaires.
Arkiverne skal navnlig tjene som logistisk støtte for konciperingen i de forskellige tjenestegrene i Generalsekretariatet C'est également dans ces articles que sont énumérées les restrictions drastiques mises à la politique sociale ainsi qu'à la conception des services publics, tolérées comme de simples, je cite:"servitudes à rembourser", en dérogation aux règles de la concurrence et aux dispositions interdisant les aides d'État.
Det er ligeledes i disse artikler, man finder de omfattende begrænsninger Une nouvelle conception des services d'intérêt général(article 14 TFUE et Protocole no 26) clarifiant les responsabilités de l'Union et le large pouvoir discrétionnaire des autorités nationales, régionales et locales abordés par la communication«Les services d'intérêt général, y compris les services sociaux d'intérêt général- un nouvel engagement européen»(20) qui propose de consolider le cadre de l'UE applicable aux SIG.
Et nyt koncept for tjenesteydelser af almen interesse(artikel 14 i TEUF og protokol nr. 26), som klarlægger Unionens ansvar og de nationale, regionale og lokale myndigheders vide skønsbeføjelser, behandles i meddelelsen»Tjenesteydelser Le programme combine une gamme complète de sujets avec des applications du monde réel, notamment la technologie numérique, la transformation des activités,la stratégie, la conception des services, le leadership, la gestion d'équipe et l'innovation, ce qui aide les professionnels à élaborer des stratégies et à diriger efficacement dans le monde des affaires numériques d'aujourd'hui.
Programmet kombinerer et omfattende udvalg af emner med real-world applikation, herunder digital teknologi, business transformation,strategi, service design, ledelse, team management og innovation, som hjælper professionelle strategier og leder effektivt i nutidens digitale forretningsområde.IED Cagliari concentre ses programmes de formation sur le développement de la conception des services orientés vers ces nouveaux secteurs comme le développement durable appliqué à des sources d'énergie renouvelables, la qualité de vie dans les grandes villes contemporaines, et les nouvelles technologies appliquées aux médias et à la formation.
IED Cagliari fokuserer sin undervisningsplaner på at udvikle servicedesign orienteret mod sådanne nye sektorer som bæredygtighed anvendes på vedvarende energikilder, livskvaliteten i de store moderne byer, og ny teknologi anvendes til medierne og til uddannelse.IED Cagliari concentre ses programmes de formation sur le développement de la conception des services orientés vers ces nouveaux secteurs comme le développement durable appliqué à des sources d'énergie renouvelables, la qualité de vie dans les grandes villes contemporaines, et les nouvelles technologies appliquées aux médias et à la formation.
IED Cagliari fokuserer sine træningsprogrammer på at udvikle servicedesign, der er orienteret mod nye sektorer som bæredygtighed anvendt på vedvarende energikilder, livskvaliteten i store moderne byer og nye teknologier, der anvendes til medierne og til uddannelse.Ceci est notre conception du service.
Det er min opfattelse af service.Ceci est ma conception du service.
Det er min opfattelse af service.Voilà au contraire une curieuse conception du service public!
Découvrez notre conception du service: juste, économique, fixe, fiable, personnel et engagé.
Udforsk vores servicekoncept: Rimeligt i alt, pålidelig i alt, personlig og engageret.Un avocat doit analyser et comprendre la conception technique,c'est- à- dire la conception du service.
Derfor skal en advokat analysere og forstå det tekniske set-up,dvs. tjenestens design.Cadres, professionnels et consultants non diplômés, ayant au moins cinq années d'expérience professionnelle et souhaitant vivement améliorer leur carrière dans le domaine de la transformation numérique, en se concentrant sur tous ses aspects,de la stratégie au big data en passant par la performance analyse, de la conception du service à la gestion d'organisation.
Ledere, fagfolk og ikke-graduate konsulenter, der skal have mindst 5 års erhvervserfaring, der har stor interesse i at forbedre deres karriere inden for digital transformation med fokus på alle aspekterfra strategien til store data og resultater analyse, fra service design til organisationsledelse.
