Que Veut Dire CONCERNANT LA CLASSIFICATION en Danois - Traduction En Danois

• om klassificering

Exemples d'utilisation de Concernant la classification en Français et leurs traductions en Danois

Modification de la directive du 27 juin 1967 concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses.
Ændring af direktivet af 27.6.67 vedrørende klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer;

Concernant la classification et l'étiquetage du di(2-éthylhexyl)phthalate conformément à l'article 23 de la directive 67/548/CEE du Conseil.
Om klassificering og etikettering af di(2-ethylhexyl)phthalat i overensstemmelse med artikel 23 i Raadets direktiv 67/548/EOEF.

Directive 92/26/CEE du Conseil, du 31 mars 1992, concernant la classification en matière de délivrance des médicaments à usage humain.
Rådets direktiv 92/26/EØF af 31. marts 1992 om klassificering I forbindelse med udlevering af humanmedicinske lægemidler.

Il s'agit notamment du règlement(CEE) n° 793/93 concernant l'évaluation des risques et la directive 67/548/CEE concernant la classification des substances dangereuses.
Det drejer sig navnlig om forordning(EØF) nr. 793/93 om risikoevaluering og direktiv 67/548/EØF vedrørende klassificering af farlige stoffer.

Directive 92/26/CEE du Conseil du 31 mars 1992 concernant la classification en matière de délivrance des médicaments à usage humain(JO n° L 113 du 30. 4. 1992).
Rådets direktiv 92/26/EØF af 31. marts 1992 om klassificering i forbindelse med udlevering af humanmedicinske lægemidler(EFT nr. L 113 af 30. 4. 1992).

Cette décision établit les lignes directrices pour l'interprétation de l'annexe 2 de la directive 90/219/CEE concernant la classification des micro- organismes génétiquement modifiés.
I denne beslutning fastlægges retningslinjerne for fortolkningen af bilag II til direktiv 90/219/EØF om klassificering af genetisk modificerede mikroorganismer.

En l'absence de décisions concernant la classification, les articles 7, 9 et 15 à 18 ne peuvent être appliqués et des mesures transitoires sont donc nécessaires.
Da der ikke er truffet nogen afgørelser om klassificering, kan artikel 7, 9 og 15-18 ikke anvendes, og det er derfor nødvendigt at vedtage overgangsforanstaltninger.

Le 18 septembre 1979, le Conseil a arrêté une directive(3) portant 6e mo dification de la directive du 27 juin 1967 concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses.
Den 18. september 1979 vedtog Rådet et direktiv6 om sjette ændring af direktivet af 27. juni 1967 om klassificering, emballe.

Tout autre amendement dépendra d'une décision concernant la classification des États membres ainsi que de l'efficacité des mesures de contrôle mises en place par les différents États membres.
Eventuelle yderligere ændringer forudsætter en beslutning om klassificering af medlemsstater og afhænger af effektiviteten af de kontrolforanstaltninger, som iværksættes af de enkelte medlemsstater.

En juillet 1985, la Commission a présenté une proposition de directive visant à coordonner et à compléter les textes concernant la classification et l'étiquetage des préparations dangereuses.
I juli 1985 fremlagde Kommissionen et direktivforslag med henblik på tilnærmelse og supplering af bestemmelserne vedrørende klassificering og mærkning af farlige præparater.

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses(version codifiée de la directive 67/ 548/CEE).
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer(kodificeret udgave af direktiv 67/548/EØF).

Elle a institué une procédure générale de notification, d'évaluation et de contrôle des nouvelles substances chimiques avant leur mise sur le marché, et des dispositions ont été prises concernant la classification et l'étiquetage des substances dangereuses.
Det har gennemført en fælles procedure for registrering, vurdering og kontrol af nye kemiske produkter, før de markedsføres, og der er fastsat bestemmelser vedrørende klassificering og etikettering af farlige kemiske stoffer.

Modification de la directive du Conseil 67/548/CEE du 27.6.1967 concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses.
Sjette ændring af direktiv 67/548/EØF af 27.6.1967 om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer.

NB: La législation concernant la classification, l'emballage, l'étiquetage pour la mise sur le marché est d'application pour la fourniture d'un produit dangereux à un tiers ou à une autre entreprise.
NB: Retsforskrifterne om klassificering, emballering og etikettering med henblik på markedsføring finder anvendelse ved levering af et farligt produkt til tredjemand eller en anden virksomhed.

La série HP27/- répond à la directive de Det Norske Veritas concernant la classification de bateaux et d'installations mobiles Offshore.
HP 27/- serien opfylder Det Norske Veritas' krav om klassificering af skibe og mobile offshore-enheder.

(7) considérant que l'annexe I de la directive 89/647/CEE, concernant la classification des éléments de hors bilan, attribue à certains de ces éléments un risque élevé et, par conséquent, une pondération de 100%; que l'article 6, paragraphe 4, de ladite directive établit que:«Quand les éléments de hors bilan font l'objet d'une garantie explicite, ils sont pondérés comme s'ils avaient été contractés pour le compte du garant et non de la contrepartie réelle.
(7) i bilag I til direktiv 89/647/EØF om klassificering af ikke-balanceførte poster tillægges visse af disse poster en fuld risiko, og der anvendes derfor en vægtning på 100%; i artikel 6, stk. 4, i nævnte direktiv hedder det:»Når poster under stregen er udtrykkeligt garanteret, skal de tillægges vægtning, som om de var oprettet på vegne af garantistilleren frem for af modparten.

La réglementation communau taire dans ce domaine est basée sur 4 directives du Conseil concernant la classification, l'emballage et la limitation de mise sur le marché et l'emploi de ces substances.
Fællesskabsbestemmelserne på dette område bygger på 4 rådsdirektiver om klassificering, emballering samt begrænsning af markedsføring og anvendelse af disse stoffer.

Le Comité a également approuvé à l'unanimité la proposition visant à réunir en un seul document vingt- huit modifications antérieures à la directive de base 67/548/CEE, concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses.
ØSU har endvidere enstemmigt godkendt Kommissionens forslag om at kodificere de 28 hidtidige ændringer af basisdirektivet 67/548/EØF om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer og at samle dem i ét dokument.

Ce règlement assure également que les dispositions de la directive 67/548/CEE concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses commercialisées dans la Communauté's'appliquent aussi'à l'exportation de telles substances vers des pays tiers.
Forordningen garanterer ligeledes, at bestemmelserne i direktiv 67/548/EØF om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer, markedsført i Fællesskabet, også anvendes i forbindelse med eksport af disse produkter til tredjelande.

Baldi(PPE), rapporteur.-(IT) Madame le Président, chers collègues, la proposition de directive à l'examen a pour objet de remplacer, amplifier et revoir la directive 88/379, dans le but d'harmoniser la réglementation concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des préparations dangereuses mises en circulation sur le marché européen.
Baldi(PPE), ordfører.-(ΓΓ) Fru formand, ærede kolleger, med det forslag til direktiv, som vi behandler, har man til hensigt at erstatte, udvide og revidere direktiv 88/379 med det formål at harmonisere lovgivningen om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater på det europæiske marked.

Par règlement grand-ducal du 9 avril 1982, certaines annexes de la loi du 14 mars 1979 concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses(}) ont fait l'objet d'une adaptation technique; cette adaptation se traduit par la transposition en droit national de la directive 79/370/ CEE.
Ved anordning af 9. april 1982 er en række bilag til lov af 14. marts 1979 om klassificering, emballering og mærkning af farlige stoffer1 blevet teknisk omarbejdet, hvorved direktiv 79/370/EØF omsættes til national ret.

La Loi du 25 mars concerne la classification et l'étiquetage des préparations dangereuses(solvants) et porte modification de la loi du 18 mai 1984 concernant La classification, L'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses(Mémorial A 1987, p. 290).
Lov af 25. marts vedrører klassificering og etikettering af farlige stoffer(opløsningsmidler) og ændrer lov af 18. maj 1984 vedrørende klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer(Betænkning A 1987, s. 290).

Considérant que les disparités entre les dispositions nationales des six États membres, concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances et préparations dangereuses ont pour effet d'entraver les échanges de ces substances et préparations dans la Communauté et constituent de ce fait une incidence directe sur l'établissement et le fonctionnement du marché commun;
Forskellene mellem de seks medlemsstaters nationale bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer og praeparater besvaerliggoer handelen med disse stoffer og praeparater inden for Faellesskabet og indvirker saaledes direkte paa gennemfoerelsen og funktionen af det faelles marked;

En juillet 1985, la Commission a présenté une proposition de directive visant à coordonner et à compléter les textes concernant la classification et l'étiquetage des préparations dangereuses(JO C 211 du 22.8.1985).
I juli 1985 fremlagde Kommissionen et direktivforslag med henblik på tilnærmelse og supplering af bestemmelserne vedrørende klassificering og mærkning af farlige præparater(EFT nr. C 211 af 22.8.1985).

Modification de la directive du Conseil 73/173/CEE du 4 juin 1973 concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des préparations dangereuses(solvants).
Ændring af Rådets direktiv 73/173/EOF af 4.6.1973 om klassificering, emballering og etikettering af farlige præpa rater(opløsningsmidler).

Les substances dangereuses: avant même que ne soit définie une politique de l'environnement, a été adoptée en juin 1967 une directive concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses(JO L 196 du 16.8.1967).
Farlige stoffer: Inden der overhovedet blev fastlagt en miljøpolitik, vedtoges der i juni 1967 et direktiv om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer(EFT nr. L 196 af 16.8.1967).

Les produits biocides sont classés, emballés et étiquetés conformément à la directive 1999/45/CE concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des préparations dangereuses qui est applicable jusqu'au 1er juin 2015.
Biocidholdige produkter klassificeres, emballeres og etiketteres i overensstemmelse med direktiv 1999/45/EF om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater, som gælder indtil den 1. juni 2015.

() Les produits biocides doivent être classés, emballés et étiquetés selon les règles de la directive 1999/45/CE concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des préparations dangereuses, texte applicable jusqu'au 1er juin 2015.
Biocidholdige produkter klassificeres, emballeres og etiketteres i overensstemmelse med direktiv 1999/45/EF om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater, som gælder indtil den 1. juni 2015.

Ellemann-Jensen, Président en exercice du Conseil.-(DA) Le Conseil doit attirer ici l'attention de l'honorable membre communiste du Parlement sur le fait que les questions concernant la classification et l'étiquetage des substances cancérigènes relèvent des dispositions de la directive 67/548 sur le rap prochement des législations relatives à la classification, au conditionnement et à l'étiquetage des substances dangereuses.
Ellemann-Jensen, formand for Rådet.- Der må Rådet henlede det ærede kommunistiske parlaments medlems opmærksomhed på, at spørgsmål vedrørende klassificering og etikettering af kræftfremkaldende stoffer er noget, som hører under bestemmelserne i direktiv 67/548 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer.

Ce qu'il convient encore une fois de souligner, c'est l'importance de l'harmonisation de la législation existante, car les réglementations actuellement en vigueur dans les différents Etats membres, concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des préparations dangereuses, constituent, comme la Commission l'a justement fait remarquer, des obstacles aux échanges intracommunautaires, font naître des conditions de concurrence et influent négativement sur le fonctionnement du marché unique.
Jeg skal endnu en gang understrege betydningen af harmoniseringen af den eksisterende lovgivning, fordi de regler, der gælder i øjeblikket i de forskellige stater vedrørende klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater, således som det med rette er påpeget af Kommissionen, frembyder hindringer for handelen imellem medlemsstaterne, giver anledning til ulige konkurrenceforhold og øver en negativ indflydelse på det interne marked.

Comment utiliser "concernant la classification" dans une phrase

Dans une première partie, des rappels concernant la classification des TSA et leur étiologie sont présentés.

- CANCER / précisions de l’OMS concernant la classification en “possiblement cancérigène” des radiofréquences - 16/04/2012

Sur ce site vous trouverez toutes les informations concernant la classification des koi et plus encore.

30De là, concernant la classification des sciences, l’exposé qu’on trouve, dans la Métaphysique, en Λl (93).

Jojo, sur ce site tu auras en plus d'autres infos concernant la classification de ta coquille.

Arrangement de Strasbourg concernant la classification internationale des brevets (modifié le 28 septembre 1979) (Texte authentique)

Le narrateur, on le voit, choisit de créer une ambiguïté concernant la classification de cette espèce.

Resumé des travaux Je m intéresse à des problèmes concernant la classification des variétés projectives complexes.

Concernant la classification des tasseaux, je ne sais s'il y a un marquage pour les identifier.