Que Veut Dire CONCRÉTIONS en Danois - Traduction En Danois

• konkretioner
• concretions
• konkrementer
• sten

Exemples d'utilisation de Concrétions en Français et leurs traductions en Danois

A cette époque j'avais des concrétions.
På det tidspunkt havde jeg konkretioner.

Concrétions dans les reins: boire ou pas.
Konkretioner i nyrerne: drikker eller ej.

Les moyens favorisant l'élimination des concrétions.
Midlerne til fremme af fjernelse af konkretioner.

Les concrétions sont bien lavées par des canaux détendus.
Concretions vaskes godt ud gennem afslappede kanaler.

Interfère avec l'augmentation des concrétions déjà existantes.
Interfererer med stigning i allerede eksisterende konkretioner.

Les concrétions, c'est- à- dire les calculs rénaux, sont différentes.
Concretions, det vil sige nyresten, er forskellige.

Souvent, il peut y avoir une infection en présence de concrétions.
Ofte kan der være en infektion i nærværelse af konkretioner.

Les concrétions dans les reins chez une femme enceinte sont dangereuses.
Konkretioner i nyren i en gravid kvinde er farlige.

La méthode la plus rapide et la moins chère pour détecter les concrétions.
Den hurtigste, billigste metode til at detektere konkretioner.

Les concrétions se forment à la suite de réactions chimiques complexes.
Konkretioner dannes som følge af komplekse kemiske reaktioner.

Médicament très efficace pour se débarrasser des concrétions de type mixte.
Meget effektivt lægemiddel til at slippe af med konkretioner af blandet type.

Les concrétions varient dans leur composition, leur forme et leur taille.
Konkretioner varierer i deres sammensætning, form, størrelse.

Dans les cas avancés, leurs composés de sel commencent à former des concrétions.
I fremskredne tilfælde begynder deres saltforbindelser at danne konkretioner.

Des concrétions de petite taille, atteignant l'uretère, ne bloquent pas le passage.
Konkretioner af lille størrelse, når urineren, må ikke blokere passagen.

L'auto-admission peut provoquer des concrétions dans l'uretère et une maladie rénale peut être fatale.
Selvoptagelse kan forårsage konkretioner i urinlægen, og nyresygdom kan være dødelig.

Les concrétions se ramollissent, s'enveloppent de mucus- ce qui simplifie leur excrétion.
Concretions blødgør, omsluttes med slim- hvilket forenkler deres udskillelse.

Il arrive que les canaux biliaires soient pleins de cristaux de cholestérol qui n'ont pas formé de concrétions rondes.
Nogle gange er galdegangene fulde af kolesterolkrystaller, der ikke blev formet til runde sten.

Les concrétions peuvent être détectées par ultrasons, ainsi que sur les radiographies.
Konkretioner kan detekteres ved hjælp af ultralyd, såvel som på røntgenbilleder.

Cette maladie est caractérisée par la présence de concrétions dans n'importe quel organe du système génito- urinaire.
Denne sygdom er karakteriseret ved tilstedeværelsen af konkrementer i ethvert organ i det genitourinære system.

Les concrétions peuvent être de différentes tailles et dépendent de la tactique thérapeutique.
Concretions kan være af forskellige størrelser, hvor den terapeutiske taktik afhænger yderligere.

Insuffisance rénale aiguë Cette complication survient dans de rares cas, lorsque le patient est dépourvu d'un rein ou qu'il existe des concrétions dans les deux reins;
Denne komplikation opstår i sjældne tilfælde, når patienten ikke har en nyre eller der er sten i begge nyrer;

Peu à peu, les concrétions, c'est- à- dire les calculs rénaux, sont formées de petites particules.
Gradvis konkretioner, det vil sige nyresten, er dannet af små partikler.

Si leur concentration dépasse la norme, de petites particules denses commencent à se former- sable, microlithes(petites pierres), puis grosses concrétions.
Hvis deres koncentration overstiger normen, begynder små tætte partikler at blive dannet- sand, mikroliter(små sten) og derefter store konkretioner.

La douleur provoque des concrétions qui, lorsqu'elles se déplacent, tombent dans les canaux urinaires.
Smerter forårsager konkretioner, som ved bevægelse falder ind i urinkanalerne.

L'élimination de la néphrolithiase dépend principalement du type de maladie(dysfonctionnement) à l'origine des concrétions, tels que troubles métaboliques, carence en vitamine A, etc.
Afskaffelsen af nefrolithiasis afhænger primært af den type sygdom(dysfunktion), som konkretionerne har forekommet, såsom metaboliske lidelser, vitamin A-mangel osv.

L'apparition de concrétions dans la vessie(ceci est dû à une violation de la sortie d'urine);
Udseendet af konkrementer i blæren(dette skyldes en overtrædelse af udstrømningen af urin);

Traitement combiné de la lithiase urinaire- 2 comprimés, 2 fois par jour pendant 4 à 6 mois ou jusqu'à ce que des concrétions insolubles s'échappent des structures creuses des voies urinaires.
Kombineret behandling af urolithiasis- 2 tabletter, 2 gange dagligt i 4-6 måneder eller indtil uopløselige konkrementer kommer ud af urinstrukturen i urinvejen.

Concrétions dans les voies urinaires- il s'agit d'une des lésions courantes des reins et du système urinaire.
Konkretioner i urinvejen- dette er en af de almindelige læsioner i nyrerne og urinsystemet.

Mais il y a des situations où les concrétions quittent d'abord le corps, puis le patient reçoit un diagnostic précis.
Men der er situationer, når først konkretionerne forlader kroppen, og så får patienten en nøjagtig diagnose.

L'observance d'un régime particulier fait partie intégrante du programme thérapeutique, ce qui permet de stopper la formation de concrétions dans le système urinaire et de supprimer la croissance de calculs existants.
Overholdelse af en bestemt diæt er en integreret del af et terapeutisk program, der gør det muligt at suspendere yderligere dannelse af sten i urinsystemet samt at undertrykke væksten af eksisterende sten..

Comment utiliser "concrétions" dans une phrase en Français

Vous contemplerez les concrétions calcaires aux formes étonnantes.

Parmi ceux ci, des concrétions massives anciennes remaniées.

Elles font état d’espaces chtoniens, de concrétions (...)

Nombreuses concrétions d'oxyde de Manganèse, de couleur noir.

Balade dans les grottes, découverte de concrétions magnifiques.

Quelques concrétions d'oxyde de Manganèse de couleur noir.

La partie supérieure est formée de concrétions blanches.

On peut voir des concrétions sur la vasque.

Des concrétions de cire parsemaient les marches polies.

Les concrétions vertes n'ont pas bougés pour l'instant.

Comment utiliser "konkretioner, concretions" dans une phrase en Danois

Det var fra konkretioner, som dog ikke i noget tilfælde var hele.

Ved mere lokal cementering opstår konkretioner, fx flintknolde i kalksten eller antrakonitboller i alunskifer.

Sommetider disse concretions knuses ved hjælp af ultralydbølger.

Concretions har tendens til at danne sig igen og igen og forgifte dit liv, fratage dig sundhed og tage væk styrke.

Konkretioner dannes som følge af komplekse kemiske reaktioner.

Bulerne ser ud til at være såkaldte ”concretions”, eller klumper af mineraler som er dannet da vand gennemblødte klippen for meget længe siden.

Calcareous concretions (cementsten) in the Fur Formation: Isotopic evidence of early calcite precipitation Pedersen, G.

De viste deres effektivitet i at løse konkretioner: Hovedopgaven for en vellykket fjernelse af sten er at slippe af med de grundlæggende årsager til deres forekomst.

Må jeg sige, at jeg gjorde alt i god tro for at udlede mulige konkretioner.

Septarian konkretion Dannelse Septarian konkretioner , også kendt som septarian knuder , er mineralforekomster , der har en anden sammensætning end værten rock .