Que Veut Dire CONCRÉTISATION en Danois - Traduction En Danois

• konkretisering
• gennemførelse
• virkeliggørelse
• gennemførelsen
• virkeliggørelsen
• realiseringen
• opfyldelsen
• konkretisere
• realiseres
• at opnå
• konkretiseringen
• realisering
• opfyldelse
• konkretiseres

Exemples d'utilisation de Concrétisation en Français et leurs traductions en Danois

Concrétisation d'un vieux projet.
Gøre et gammelt projekt færdigt.

Friction et concrétisation prog.
Spændinger og frugtbargørelse prog.

La concrétisation d'un vieux projet.
Gøre et gammelt projekt færdigt.

À ce stade, à la concrétisation du projet.
I denne fase, at realisere projektet.

Concrétisation des projets lauréats.
Realiseringen af de vindende projekter.

Je parle de concrétisation d'idées.
Dette handler om at realisere ideer.

Concrétisation des leçons apprises dans l'organisation.
Adfærd læres i praksis af organisationen.

Eotopia est la concrétisation de ce rêve.
Villanoviana er realiseringen af denne drøm.

La concrétisation de"l'esprit cabane" avec un bon confort.
Realiseringen af"ånden hytten" med god komfort.

Dell accélère la concrétisation de ses objectifs.
ACE fremskynder realiseringen af deres mål.

L'Europe doit donc poursuivre ses efforts en vue de leur concrétisation.
Derfor skal vi i Europa fortsætte vores bestræbelser på at nå dem.

X- Factor, c'est la concrétisation de son rêve.
X-Factor er én af mulighederne for at realisere denne drøm.

Aujourd'hui, il ne nous reste plus qu'à nous concentrer sur l'action et la concrétisation.
Vi skal nu kun fokusere på handling og opfyldelse.

Merci de votre aide pour la concrétisation de ce projet.
Tak, fordi i hjælper med at realisere projektet.

Communication de la Commission intitulée«Kosovo- Vers la concrétisation.
Meddelelse fra Kommissionen- Realisering af Kosovos europæiske dimension.

Elles nous aideront à la concrétisation de nos projets.
Dette vil medvirke til realiseringen af vores planer.

La concrétisation de votre idée est soumise à plusieurs phases(voir illustration).
Realiseringen af din idé foregår i flere arbejdstrin(se illustration).

Nous travaillons ensemble pour la concrétisation de votre projet!
Vi arbejder for at realisere dit projekt!

Nous voulons une concrétisation d'un certain nombre d'éléments et d'engagements du G20.
Vi ønsker en konkretisering af en række elementer og forpligtelser i G20-regi.

Nous attendons avec impatience la concrétisation de ce projet.
Vi ser meget frem til en virkeliggørelse af dette projekt.

L'innovation est la concrétisation réussie d'idées nouvelles nées de la créativité.
Innovation er vellykket gennemførelse af nye ideer, der opstår ud af kreativ tænkemåde.

Il n'y a plus de doute concernant la concrétisation de ce projet.
Jeg nærer ingen større tvivl om, at dette projekt realiseres.

Le travail de concrétisation des mesures proposées dans la communication est en cours.
Arbejdet med at realisere de initiativer, som foreslås i denne udtalelse, er i gang.

Aujourd'hui, nous sommes proches de la concrétisation du projet.
Og nu er man kommet meget tættere på en realisering af projektet.

Objet: Concrétisation des propositions formulées dans le rapport sur l'Année internationale de la Jeunesse.
Om: Gennemførelse af forslagene i betænkningen om det internationale ungdomsår.

Aujourd'hui il passe tout près de la concrétisation de ce projet.
Og nu er man kommet meget tættere på en realisering af projektet.

Des recherches qui contribuent à la concrétisation de la politique communautaire et à l'achèvement du marché intérieur européen;
Forskningsopgaver, der bidrager til virkeliggørelse af Fællesskabets politik og til skabelse af det indre europæiske marked.

Votre initiative est à ce propos une avancée importante vers la concrétisation de cet objectif.
Deres initiativ er et vigtigt skridt for at realisere dette mål.

De favoriser la conception et la concrétisation des activités coordonnées de promotion;
At lette udviklingen og gennemførelsen af den koordinerede promovering.

Bela → belaĵo= chose(concrète) particulièrement belle, concrétisation de la beauté.
Bela→ belaĵo=(en konkret) sag som er særlig smuk, konkretisering af det skønne.

Comment utiliser "concrétisation" dans une phrase en Français

Dommage pour la concrétisation des tirs AIM-120.

Sa concrétisation pourrait demander une douzaine d'années...

C’est la concrétisation d’un rêve, cette année.

C’est la concrétisation même de tous ses efforts

L’indicateur du taux de concrétisation n’avait aucun sens.

Concrétisation et précision des exigences de l'appel d'offres.

C'est pour elle la concrétisation de ses envies.

Elle est une autre concrétisation biologique de l'unité.

Concrétisation des projets et recherche d'un nouveau pouvoir.

celui d'être la concrétisation d'un vieux projet américain.

Comment utiliser "konkretisering, gennemførelse, virkeliggørelse" dans une phrase en Danois

Selvom interessen fortsat er voksende viser der sig alligevel en manglende fælles forståelse og konkretisering af hvad begrebet arkitektur og arkitektonisk kvalitet egentlig dækker over.

Ifølge undersøgelsen ville det for så vidt angår IT-sikkerhed, gennemførelse og omkostningseffektivitet være lettest at oprette et register som en del af VIS. 4.3.

Det er dog vigtigt at fastslå, at de praktikmål, der fremgår af de følgende sider, blot er en vejledende udfoldning og konkretisering af de officielle praktikmål.

HDI Danmark er godt i gang med sit GDPR-projekt og arbejder med at sikre, at der udarbejdes dokumentation, der kan ”driftes” i perioden efter projektets gennemførelse.

Efter alt, at for den fulde virkeliggørelse af behovet mødes mindst med begreber som indikatorer tekniske analyse.

Både mål, der sigter mod virkeliggørelse af visioner og ønskede serviceudvidelser, og mål, der kan give besparelser, skal med i kataloget.

Bæredygtige materialer, samt energirigtige installationer på alle områder i bygningen demonstrerer konkrete eksempler på naturfagenes praktiske virkeliggørelse.

Nationalparken Kongernes Nordsjælland rykker i dag et skridt nærmere virkeliggørelse.

Tornebestrøet vej Alligevel er lovforslagets vej til virkeliggørelse tornebestrøet.

Men jeg vover mig alligevel lige ud i en konkretisering af mine forbehold: Det er rigtigt at temaet er både individ- og samfundsrelateret.