Que Veut Dire CONDESCENDANT en Danois - Traduction En Danois

• nedladende
• nedlatende

Exemples d'utilisation de Condescendant en Français et leurs traductions en Danois

Il est condescendant.
Han er nedladende.

Condescendant de l'espace!
Nedladende fra det ydre rum!

Sale con condescendant.
Nedladende idiot.

Condescendant et intelligent.
Nedladende og intelligent.

Tu étais condescendant.
Du var nedladende.

Mais il portera pas plainte. C'était condescendant.
Det var meget nedladende.

Menteur condescendant.
Nedladende løgnhals.

Il est instructif sans être condescendant.
Det er lærerigt uden at være nedladende.

Tu es condescendant.
Du skal ikke være nedladende.

Il a été tellement condescendant.
Han var så sindssygt nedladende.

Très condescendant, mais merci.
Nedladende, men tak.

C'est vraiment condescendant.
Det er virkelig nedladende.

C'est condescendant et cynique.
Det er nedladende og frækt.

Il n'est pas condescendant.
Han er ikke nedladende.

C'était condescendant de ma part. Pardonne-moi.
Tilgiv mig. Det var ret nedladende af mig.

Ne soyez pas condescendant.
Du skal ikke være nedladende.

De prendre des risques en étant cadre et de ne pas être condescendant.
Om at løbe risici som embedsmand og ikke være nedladende.

Sois pas condescendant.
Vær ikke nedladende.

Le terme"gamin pourrait sembler condescendant.
Ordet"unger" er en smule nedladende.

Ce regard condescendant et gêné.
For at undgå dit nedladende blik.

Je ne voulais pas avoir l'air condescendant.
Undskyld. Det skulle ikke lyde nedladende.

Quel connard condescendant évasif.
Det undvigende, nedladende svin.

C'est si gentil… et paternaliste et condescendant.
Det er sødt. Og faderligt og nedladende.

Ne soyez pas condescendant, M. Wayne.
Du skal ikke være nedladende, hr. Wayne.

Tu parles de mon fils avec ton ton condescendant.
Du taler om min søn med din nedladende tone!

Je peux paraître condescendant quand je le rappelle.
Det lyder nedladende, når jeg siger.

Je sais. C'est pour ça que j'étais condescendant.
Det ved jeg. Det var derfor, jeg var nedladende.

Une autre inutile, l'article condescendant sur la façon de gérer le stress?
En anden ubrugelig, nedladende artikel om, hvordan man håndterer stress?

Ça sonne à la fois passif, agressif et condescendant.
Det lyder både passivt-aggressivt og nedladende.

An8}C'est tellement condescendant et cruel.
An8}Det er så nedladende og også ondt.

Comment utiliser "condescendant" dans une phrase en Français

En plus leur discours est parfois franchement condescendant :

Elle repris sur un ton enjoué faussement condescendant .

D'être rejeté comme on commence condescendant ou que signifie.

C’est même méprisant et condescendant pour les personnes photographiées.

Ensuite, moi j'aime bien, alors évite ce ton condescendant

Il n'est pas si condescendant que cela tu sais?

Les plus socialement ou condescendant un orgasme sur vos.

Condescendant : qui affiche une supériorité méprisante à quelqu’un.

Arrêtons ce traitement inexact et condescendant des Africains. »

Je lui souris d’un air condescendant en rajoutant alors.

Comment utiliser "nedladende, nedlatende" dans une phrase en Danois

I dag finkæmmes sproget bagudrettet for ukorrekte, nedladende ord, vendinger og holdninger.

Når jeg klagede "manager" var meget nedlatende.

i en virker relateret nedlatende følgende til gang.

Kan du lide nedladende små virksomheder, og selvfølgelig, stoppe intet dig fra at gøre netop det.

Sagsbehandleren er ikke psykolog, psykiater, læge eller på nogen måde sat på sin side af skrivebordet til at komme med den slags nedladende udsagn.

Mave denne et til disse nedlatende følelser effekter.

Denne vingård var på vores vintur.Mere Værste smag, jeg nogensinde har haft Ikke kun er vinene forfærdelige, de mennesker, der arbejder her, er ligefrem uhøflige og nedlatende.

Disse steder var svære at finde, vi ville ikke have nedlatende disse leverandører, hvis vi havde gået alene.

I adopterede børn kan det opstå på grund af en historie med vold eller nedlatende forældreformer, der kompenserer for manglen på blodbinding.

De kan gøre det på en nedlatende eller afskedigende måde som om at vise, hvor lidt den anden person betyder for dem.