Que Veut Dire CONDUITE SOUS L'INFLUENCE en Danois - Traduction En Danois

• kørsel under påvirkning
• spirituskørsel
• at køre under indflydelse
• at køre under påvirkning

Exemples d'utilisation de Conduite sous l'influence en Français et leurs traductions en Danois

Conduite sous l'influence.
Kørsel under påvirkning.

Qu'est- ce que la conduite sous l'influence de la drogue?
Hvad er kørsel under påvirkning af narkotika?

Conduite sous l'influence de drogues ou de médicaments.
Kørsel påvirket af stoffer eller medicin.

En 2015, il a été arrêté au Tennessee pour conduite sous l'influence.
Han blev anholdt i 2009 for at køre under indflydelse.

Conduite sous l'influence de l'alcool ou de drogues.
Kørsel under påvirkning af alkohol eller narkotika.

Quelles sont les conséquences d'une conduite sous l'influence de stupéfiants?
Hvad er kørsel under påvirkning af narkotika?

La conduite sous l'influence du cannabis est associée à un accroissement de 92% du risque d'accident de voiture.
Kørsel under påvirkning af cannabis er forbundet med 92% højere risiko for bilulykker.

Bynes a été arrêté pour conduite sous l'influence de l'alcool.
Brett Kyle er blevet arresteret for at køre under påvirkning af alkohol.

La conduite sous l'influence de l'alcool, de drogues, de médicaments et de narcotiques peut provoquer de graves accidents et des blessures mortelles.
Kørsel under påvirkning af alkohol, narkotika, medicin og euforiserende stoffer kan forårsage alvorlige ulykker og dødelige kvæstelser.

Marty Hammond, vous êtes en état d'arrestation pour conduite sous l'influence.
Marty Hammond, du er anholdt for at køre i påvirket tilstand.

En 2007, il est arrêté pour conduite sous l'influence de l'alcool et de cocaïne.
I 2007, blev han også anholdt for kørsel under påvirkning af alkohol og kokain.

Un des violations de la circulation les plus graves au Mexique- conduite sous l'influence.
En af de mest alvorlige krænkelser trafik i Mexico- kørsel under påvirkning.

Les sanctions pour conduite sous l'influence est toujours plus élevée que d'habitude.
Sanktioner for kørsel under påvirkning er altid højere end normalt.

Dommages causés au véhicule ou à des personnes à travers la conduite sous l'influence de l'alcool ou de la drogue.
Skader på køretøjet eller til personer gennem kørsel under påvirkning af alkohol eller narkotika.

Conduite sous l'influence de l'alcool, un chauffeur à Long Beach, en Californie tourne à grande vitesse un rond- point, et BMW est hors après passage sur un rocher.
Kørsel under påvirkning af alkohol, en chauffør i Long Beach, Californien kører ved høj hastighed en rundkørsel, og BMW er slukket efter at have passeret over en kampesten.

Les risques associés à la conduite sous l'influence de drogues.
Højrisikosituationer for kørsel under påvirkning af narkotika.

Le plus gravement parlent au téléphone avec les mains, ne pas porter de ceinture de sécurité, la conduite sous l'influence et l'autre.
Den hårdest taler i telefon med hænderne, ikke iført sikkerhedssele, kørsel under påvirkning og andre.

Avoir été arrêté pour conduite sous l'influence est devenue un épisode régulier à Dallas.
Henter anholdt for spirituskørsel er blevet en regelmæssig episode i Dallas.

DRUID a été créé pour jeter les bases d'une harmonisation à l'échelle européenne de la réglementation en matière de conduite sous l'influence de l'alcool, de stupéfiants et de médicaments.
Derfor ønskede man at få en baggrund for at indføre harmoniserede EU-regler for at bekæmpe kørsel under indflydelse af alkohol, medicin og narkotika.

En conduite sous l'influence dans la ville sont les plus graves, et pour le dépassement du pilote standard admissible en attente d'une forte amende de 350 à 750 euros, ainsi que des peines plus sévères.
Ved kørsel under påvirkning i byen er de mest alvorlige, og for overskridelse af den tilladte standard driveren venter på en stor bøde fra 350 til 750 euro, samt strengere sanktioner.

Personnes devraient orienter clairement de conduite sous l'influence de l'un de ces substances.
Folk bør styre klart på kørsel under påvirkning af en af disse stoffer.

Ce qui rend la conduite sous l'influence tellement dangereux, c'est qu'il a la capacité de déformer votre vision de la réalité et peut vous causer de rendre des jugements incorrectes ou lentes pendant la conduite..
Hvad der gør kørsel under påvirkning så farlige, at det har evnen til at fordreje din visning af virkeligheden og kan forårsage du at foretage ukorrekt eller langsom domme mens kørsel..

Quoi qu'il en soit, il était condamné pour conduite sous l'influence de substances intoxicantes.
Han blev derfor sigtet for kørsel under påvirkning af euforiserende stoffer.

Les coûts engagés lors de circonstances violant les conditions de vente du contrat de location(par exemple la conduite dangereuse ou négligente, les erreurs de ravitaillement, ou la conduite sous l'influence de drogues ou d'alcool).
Omkostninger under omstændigheder, der bryder vilkårene i lejeaftalen(f. eks skødesløse, farlige eller uagtsom kørsel, tankning fejl, eller kørsel under påvirkning af narkotika eller alkohol).

Miller a été accusé de consommation d'alcool par des mineurs, de conduite sous l'influence de l'alcool et d'une violation de rue à sens unique.
Miller var anklaget for mindreårige drikke, kørsel under påvirkning af alkohol og en envejs gadebrud.

Dans l'ensemble, les données disponibles indiquent une prévalence beaucoup plus élevée des drogues illicites et délivrées sur ordonnance, souvent en association avec l'alcool, chez les conducteurs impliqués dans des accidents ou suspectés de conduite sous l'influence de l'alcool ou de stupéfiants.
Samlet set tyder den foreliggende dokumentation på en meget større udbredelse af både ulovlige stoffer og receptpligtige lægemidler, ofte i kombination med alkohol, blandt førere af motorkøretøjer, der er involveret i ulykker eller under mistanke for at køre under påvirkning af narkotika eller alkohol.

À en juger par le tapis de canettes de bière à l'intérieur, la"Conduite sous l'influence de stupéfiants" semble être un euphémisme.
Mængden af øldåser taget i betragtning, er spirituskørsel vist lidt af en underdrivelse.

La réduction du nombre de décès engendrés par la conduite sous l'influence de substances psychoactives requiert la mise en place de mesures fondées sur la compréhension scientifique de ce phénomène complexe.
En mindskelse af tab af menneskeliv som følge af kørsel under påvirkning af psykoaktive stoffer kræver foranstaltninger, der er baseret på en videnskabelig forståelse af denne komplekse problemstilling.

L'OEDT présente les principaux résultats du projet de recherche de l'Union européenne sur la conduite sous l'influence de drogues, d'alcool et de médicaments(projet DRUID).
Undersøgelsen er en del af EU-forskningsprogrammet DRUID(Driving under the influence of drugs, alcohol and medicines).

Le défendeur fait face à des accusations de conduite sous l'influence et de conduite sans permis après que la police l'ait arrêté sur le véhicule de fortune, qui était propulsé par un moteur de 50 cc.
Sagsøgte står over for anklager for at køre under indflydelse og køre uden tilladelse, efter at politiet har fanget ham på det provisoriske køretøj, som blev drevet af en 50cc motor.