Que Veut Dire CONFIANCE EN EUX en Danois - Traduction En Danois

• tillid til dem
• tiltro til dem
• troen på dem
• stole på dem
• selvsikre

Exemples d'utilisation de Confiance en eux en Français et leurs traductions en Danois

Elle a confiance en eux….
Tør hun stole på dem….

Malheureusement, je n'ai aucune confiance en eux.
Har desværre ikke tillid til dem.

Les joueurs ont confiance en eux- mêmes et dans leurs coéquipiers.
Spillerne har mere tiltro til dem selv og til holdet.

Je n'ai plus aucune confiance en eux.
Jeg har ikke tillid til dem længere.

Les citoyens n'ont plus confiance en eux car, malheureusement, il y a eu de nombreux scandales ces dernières années.
Borgerne har mistet tilliden til dem, da der desværre har været mange skandaler de seneste år.

Ils ont souvent perdu confiance en eux.
De har ofte mistet troen på sig selv.

La confiance en eux est née de la confiance que vous leur transmettez en tant que père ou mère.
Tillid til dem er født af den tillid, som du som far eller mor sender til dem..

T'as pas confiance en eux?
Har du ingen tiltro til dem?

Ils ont été nommés ministres parce qu'on a eu confiance en eux.
Fordi der var tillid til dem.

J'ai perdu confiance en eux.
Jeg mister tilliden til dem.

Et laissez-les au travail. J'ai totalement confiance en eux.
Jeg har fuld tillid til dem begge.

Vous mettez toute votre confiance en eux et ils vous ont trahi.
Du sætter al din tro på dem, og de forråder dig.

Cependant, les populations n'ont pas confiance en eux.
Men europæerne har ikke tillid til dem.

Dans l'ensemble, vous devez supprimer les inondations de publicités, pas confiance en eux, parce que c'est ce qui pourrait mettre votre sécurité virtuelle et l'identité virtuelle à risque.
Alt i alt bør du fjerne de oversvømmelse reklamer, ikke har tillid til dem, fordi det er hvad kunne sætte din virtuelle sikkerhed og virtuelle identitet i fare.

Ils nous ont beaucoup apporté et j'ai confiance en eux.
De har givet os meget, og jeg har tillid til dem.

Ensuite, après avoir fait tout ce que vous pouvez, ayez confiance en eux et aimez- les inconditionnellement, sachant qu'ils commettront des erreurs et vous montreront que vous serez toujours là pour eux..
Derefter, efter at du har gjort alt, hvad du kan, stoler på dem og elsker dem betingelsesløst og indser, at de vil lave fejl og vise dig, at du altid vil være der for dem..

Il ne faut pas perdre confiance en eux.
Men derfor behøver man ikke miste troen på dem.

Ceci est également un défi pour les affiliés parce que quand il s'agit de traiter avec le Forex, ils ont besoin pour maintenir la transparence et tenir à leur engagement, sans laisser à leurs clients perdent confiance en eux.
Dette er også en udfordring for de associerede selskaber, fordi når det kommer til at håndtere Forex, de behøver for at opretholde gennemsigtighed og holde sig til deres engagement, uden at lade deres kunder miste troen på dem.

Mes enfants ont confiance en eux.
Min søn har tillid til dem.

En outre, les gens qui ont une bonne posture ont généralement plus confiance en eux.
Folk, der tænker overhængende positivt, er også generelt mere selvsikre.

J'ai pleine confiance en eux.".
Jeg har fuld tiltro til Dem!'.

Saviez- vous que ceux qui s'habillent en rouge ont plus confiance en eux?
Vidste du, at dem, der klæder sig i rødt, har mere tiltro til sig selv?

Innovation L'intégrité, la responsabilité et la confiance en eux, basée sur la communication ouverte, honnête et claire.
Innovation Integritet, ansvarlighed og tillid til dem, baseret på åben, ærlig og klar kommunikation.

Je pense que je vais essayer d'en acheter plus de références avant que ma confiance en eux grandit.
Jeg forventer jeg vil forsøge at købe nogle flere henvisninger inden længe som min tillid til dem vokser.

Les Capricornes peuvent être méfiants et leur confiance en eux et en leurs capacités peut être vaine et arrogante.
Stenbukker kan være mistro og deres tillid til sig selv og deres evner kan komme ud som forgæves og arrogant.

Quelle est la précision sont les lectures qu'ils vous donnent et devraient vous vraiment mettre toute confiance en eux?
Hvor nøjagtig er de aflæsninger, de giver dig, og du bør virkelig sætte nogen tro på dem?

Vous devez avoir confiance en eux.
Du er nødt til at have tiltro til dem også.

Ils mai être un ami proche ou un conjoint ou une autre personne de confiance, quand ils se moquent ou dire des choses négatives, nous avons confiance en eux et de prendre à cœur.
De kan være en nær ven eller ægtefælle eller andre betroede person, så når de håne eller sige negative ting, vi har tillid til dem og tage det til hjerte.

Nous encourageons les élèves à avoir confiance en eux et à poursuivre leurs buts.
Vi hjælper eleverne med at få tiltro til sig selv og til at sætte mål og forfølge dem.

Le Seigneur les aime et a confiance en eux.
Gud elsker sine tjenere og har tillid til dem.

Comment utiliser "confiance en eux" dans une phrase en Français

Ils ont une confiance en eux sans faille.

Que nous n'avons plus confiance en eux ?

Leur confiance en eux n’en est que renforcée.

Les Illuminati ont beaucoup confiance en eux actuellement.

Certains peuvent vouloir avoir confiance en eux même.

Vos designers n’ont pas confiance en eux ?

Car ceux qui ont confiance en eux réussissent.

Il redonnera confiance en eux aux enfants timides.

Confiance dans leur management, confiance en eux aussi.

J'espère mais surtout j'ai confiance en eux pour rebondir.

Comment utiliser "tiltro til dem, tillid til dem" dans une phrase en Danois

De hviler i sig selv, folk har stor tiltro til dem og det føles helt naturligt at yde en ekstra indsats for dem for at nå i mål.

De fortæller, at de har større tiltro til dem end til en eller anden flot fyr i fitnesscentret, forklarer Nina Søndergaard til 24timer.

To af fagene (Documentary og Digital Production) var tredjeårs journalistfag, og jeg havde større tiltro til dem fra starten.

De er dog ikke kommet til dette opgør og derfor har vi meget lidt tiltro til dem, med tanke på gæsternes styrke.

Mine guider er mine tætteste samarbejdspartnere, og de leverer hver eneste gang, jeg har fuld tillid til dem og deres indsigter.

At lægge grunden til, at børnene bygger deres selvtillid, må vise at du har tillid til dem.

Nye ansatte får altid at vide, jeg har 100 procents tillid til dem.

I vores køkken er der virklig skarpe knive!Men i har åbenbart ikke tiltro til dem !??

Fagforeningsfolk er gode til fagforeningsarbejde – jeg har ikke de store tiltro til dem som iværksættere eller evner indenfor innovation.

Godt, at Ericsson samarbejder frivilligt og heldigt at man har så stor tillid til dem. (spor af ironi kan forkomme) Bjarne Nielsen Søndag, 21.