Que Veut Dire CONFIRMATION DE RÉCEPTION en Danois - Traduction En Danois

• bekræftelse af modtagelse
• bekræftelse af modtagelsen
• bekræftelsen af modtagelsen
• bekræft modtagelse

Exemples d'utilisation de Confirmation de réception en Français et leurs traductions en Danois

Confirmation de réception ou d'arrestation.
Bekræftelse af modtagelse eller anholdelse.

Nous n'envoyons pas de confirmation de réception des inscriptions.
Vi udsender ikke en bekræftelse på modtagelse af tilmeldinger.

S'il vous plaît, dans 36 heures après réception d'une confirmation de réception.
Venligst modtagelse i 36 timer efter bekræftelse af modtagelsen.

Cette confirmation de réception ne constitue pas l'acceptation de la commande;
Denne bekræftelse på modtagelsen udgør ikke accept af ordren;

À ce jour je n'ai reçu aucune confirmation de réception ou de réponse.
Vi har endnu ikke fået en bekræftelse af modtagelsen eller et svar.

Cette confirmation de réception ne constitue pas une acceptation de la commande.
Denne kvittering for modtagelsen udgør ikke en accept af ordren.

À ce jour je n'ai reçu aucune confirmation de réception ou de réponse.
For jer har jeg heller ikke modtaget hverken bekræftelse på modtagelse eller svar.

La confirmation de réception ne constitue pas encore une acceptation ferme de la commande.
Bekræftelsen af modtagelsen er endnu ikke en bindende accept af bestillingen.

Une fois que vous avez commandé vos produits sur la Boutique LEGO, nous vous faisons parvenir une confirmation de réception automatique.
Når du har bestilt dine produkter i LEGO Shop, sender vi dig en automatisk ordrebekræftelse.

Envoi, suivi et confirmation de réception de documents importants, sans service de messagerie de nuit.
Send, spor og bekræft modtagelse af vigtige dokumenter uden dag til dag-leveringer.

Dans ce cas, le vendeur nous demandera de montrer la confirmation de réception de la transaction annoncée.
I så fald vil sælgeren anmode os om at vise kvitteringen- bekræftelse af den annoncerede transaktion.

Cette confirmation de réception ne représente toutefois pas une acceptation de l'offre de contrat de notre part.
Denne modtagelsesbekræftelse udgør ingen accept af kontrakten fra vores side.

Dans ce cas, le vendeur nous demandera de montrer une confirmation de réception de la transaction annoncée.
I dette tilfælde kræver sælgeren, at vi viser en kvitteringsbekræftelse på den transaktion, der annonceres.

Cette confirmation de réception de la commande ne vaut pas une acceptation de votre offre d'achat.
Denne bekræftelse på modtagelse af bestillingen er i sig selv ikke en accept af dit tilbud på bestilling.

(4)Après réception des documents de participation, l'agence enverra au participant une confirmation de réception par e- mail.
(4) Når deltagelsesdokumenterne er modtaget, sender bureauet en modtagelsesbekræftelse pr. e-mail.

Vous recevrez une confirmation de réception et être informé lorsque les images sont prêtes pour vous à télécharger.
Du vil modtage en bekræftelse på modtagelsen og vil blive underrettet, når billederne er klar til at downloade.

Le délai de livraison est compté à partir du jour lorsque vous avez reçu par e- mail la confirmation de réception du paiement.
Leveringsperioden starter fra den dag, du modtog et brev med bekræftelse af modtagelse af betaling.

La confirmation de réception immédiate de votre commande par email ou par téléfax ne constitue pas encore une acceptation de l'offre d'achat.
Den straks via e-mail eller fax sendte kvittering for modtagelsen, betyder endnu ikke en accept af dit tilbud.

Une fois votre commande validée, nous vous envoyons automatiquement une confirmation de réception de votre commande par email.
Efter at din bestilling er afsluttet, sender vi automatisk en bekræftelse via e-mail at vi har modtaget din bestilling.

Cette confirmation de réception seule ne signifie pas encore acceptation ferme de la commande, mais elle peut être liée à la déclaration d'acceptation.
Denne bekræftelse på modtagelsen udgør ikke accept af ordren; dog kan det være forbundet med godkendelseserklæringen.

La date de réception du produit, et dans trois jours, la confirmation de réception peut profiter des services après- vente de ce magasin.
Modtagelse af produkter fra datoen for tre dage, bekræftelse af modtagelsen kan nyde godt af den tilhørende service.

Des acheteurs dans la réception des marchandises sans la qualité des hôtes mobiles dans un délai de 24 heures, la confirmation de réception et de paiement.
Købere i modtagelsen af varer uden at kvaliteten af mobile værter i 24 timer, bekræft modtagelse og betaling.

Une fois que Microsoft aura reçu la demande, le demandeur recevra une confirmation de réception par e- mail et sms(si un numéro de téléphone mobile a été fourni).
Når fordringen er modtaget af Microsoft, modtager fordringshaveren en bekræftelse på modtagelsen via e-mail og sms(hvis mobiltelefonnummer er angivet).

Les commandes fournisseur avec des produits qui honorent des demandes peuvent être configurées de sorte que l'employé qui a demandé les produits doive également fournir une confirmation de réception.
Indkøbsordrer med produkter, der opfylder indkøbsrekvisitioner, kan konfigureres, så den medarbejder, der har anmodet om produkterne, også skal forelægge en bekræftelse af modtagelse.

Cela dépend totalement de la confirmation de réception, au milieu de laquelle la demande d'achat sera comparée à la réception de la marchandise.
Dette afhænger helt af bekræftelsen af modtagelsen, hvorimod købsforespørgslen vil blive sammenlignet med kvitteringen af varerne.

Dans les procédures qui doivent être menées par voie électronique, le système électronique génère une confirmation de réception qui est jointe au dossier électronique.
I procedurer, der skal gennemføres elektronisk, genererer det elektroniske system en bekræftelse af modtagelsen, som vedlægges den elektroniske sagsakt.

Cela dépend totalement de la confirmation de réception, au milieu de laquelle la demande d'achat sera comparée à la réception de la marchandise.
Dette afhænger helt af bekræftelsen af modtagelsen, hvorimod købsforespørgslen vil blive sammenlignet med kvitteringen af varerne. Faktura verifikation i SAP køb.

Après la réception des marchandises toute question veuillez nous contacter, pas immédiatement la confirmation de réception et à l'évaluation de la différence.
Efter modtagelsen af varer, hvis du har spørgsmål, skal du først kontakt med butikken, ikke straks bekræfte modtagelsen og for forskel evaluering.

De l'émission d'une confirmation de réception et d'exhaustivité en vertu de l'article 12, paragraphe 5, point b, ou d'une confirmation en vertu de l'article 13, paragraphe 2;
Udstedelse af en bekræftelse af modtagelse og fuldstændighed i overensstemmelse med artikel 12, stk. 5, litra b, eller en bekræftelse i overensstemmelse med artikel 13, stk. 2.

Immédiatement après réception de votre offre d'achat, vous recevrez un e- mail, confirmant que nous avons reçu votre commande(confirmation de réception de commande).
Direkte herefter vil du få en bekræftelse på modtagelsen af bestillingen, du vil modtage en e-mail fra os, der bekræfter modtagelsen af dit tilbud om køb(bekræftelse på modtagelse af bestillingen).