Que Veut Dire CONFORTABLEMENT ASSIS en Danois - Traduction En Danois

komfortabelt siddende
sidder bekvemt
mageligt sidde

Exemples d'utilisation de Confortablement assis en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Êtes-vous confortablement assis?
Vous pouvez lisser de grandes surfaces en étant confortablement assis.
Du kan glitte store arealer komfortabelt i siddende stilling.
Êtes-vous confortablement assis?
Sidder du behageligt?
Confortablement assis, profitez d'un dîner décontracté et savoureux sur fond de Smooth Jazz au Station 169.
Nyd de hyggelige siddepladser, afslappet spisning og lækker mad til soundtracket med behagelig jazz i Station 169.
Ici vous pouvez cuisiner ensemble,manger et confortablement assis devant la cheminée.
Her kan du lave mad sammen,spise og sidde komfortabelt foran pejsen.
Vous êtes confortablement assis sur une chaise ergonomique.
Derudover sidder du komfortabelt i det ergonomiske sæde.
Il est pratiqué 20 minutes deux fois par jour, confortablement assis les yeux fermés.
TM tager kun 20 minutter, to gange daglig, hvor man sidder bekvemt med lukkede øjne.
KM se pratique confortablement assis, les yeux fermés, 2 fois par jour pendant 20 minutes.
Siddende behageligt med lukkede øjne, 20 minutter to gange dagligt.
Hauteur de la table en cm 51 peut accueillir confortablement assis sur une chaise ou un canapé.
Bordhøjde i cm 51 kan mageligt rumme ham, sidder på en stol eller sofa.
Le bar est situé dans un PREMIER FLOOR au- dessus d'autres bars etrestaurants dispose d'une terrasse ensoleillée avec une capacité de plus de 50 clients confortablement assis.
Baren er beliggende i en første salover andre barer og restauranter har en solrig terrasse med kapacitet til mere end 50 kunder komfortabelt siddende.
Il permet d'être confortablement assis pour lire ou déjeuner au lit.
På den måde kan man sidde komfortabelt op og spise eller læse i sengen.
Face à face, c'est que la terrasse avec une capacité de 50 clients confortablement assis profiter de la vue sur la mer.
Vender ud mod gaden er terrassen med en kapacitet på 50 gæster komfortabelt siddende nyde havudsigt.
Nos hôtes pourront, confortablement assis dans le jardin, admirer de merveilleux crépuscules et aubes, une véritable explosion de couleurs, passant du jaune foncé au rose et de l'orange au rouge.
Når man sidder i haven, kan man nyde de smukke solopgange og solnedgange, som kendetegnes ved en ren fryd af farver, som går fra mørkegul, til lyserød og over i orange og rødt.
Il est pratiqué 20 minutes deux fois par jour, confortablement assis les yeux fermés.
Vi mediterer 20 minutter to gange om dagen, mens vi sidder bekvemt med lukkede øjne.
Bien sûr, parfois elle veut passer le week- end, confortablement assis sur une chaise et en jetant une couverture chaude sur ses épaules, pour se livrer à ses propres pensées et plans, lu il y a longtemps acheté un livre ou regarder un vieux film.
Selvfølgelig, nogle gange hun ønsker at tilbringe weekenden, sidder komfortabelt i en stol og kaster et varmt tæppe over skuldrene, for at hengive sig til sine egne tanker og planer, læse længe siden købt en bog eller se en gammel film.
Il est pratiqué 20 minutes deux fois par jour, confortablement assis les yeux fermés.
TM er let at lære og udøves 20 minutter to gange daglig, mens man sidder bekvemt med lukkede øjne.
Café bar de 65 mètres carrés intérieur,avec une capacité de 24 clients confortablement assis,, cuisine bien équipée idéal Cafe Bar, Bistro, Pizzeria, fonctionne très bien avec les petits déjeuners et le déjeuner- En face il ya une terrasse ensoleillée avec une capacité de 40 personnes assises..
Cafe bar på 65 kvadratmeter interiør,med kapacitet til 24 kunder komfortabelt siddende, veludstyret køkken ideel Cafe Bar, Bistro, Pizzeria, fungerer meget godt med morgenmad og frokost- Foran er der en solrig terrasse med plads til 40 siddende gæster.
La hauteur du plateau de coupe peut se régler électriquement en quelques secondes tout en restant confortablement assis avec le moteur en marche.
Klippehøjden kan justeres elektrisk på få sekunder, samtidig med at føreren på komfortabel vis kan blive siddende med motoren kørende.
Je suis resté à l'intérieur du van, confortablement assis sur une botte de paille, histoire de surveiller Silky one.
Jeg blev inde i vanen, komfortabelt siddende på en halmstøvler, bare for at se Silky One.
La Méditation Transcendantale se pratique deux fois par jour, de 15 à 20 minutes le matin eten fin d'après- midi, confortablement assis, les yeux fermés.
Transcendental Meditation udøves to gange om dagen i 15 til 20 minutter,morgen og aften, mens man sidder bekvemt med øjnene lukkede og.
Une fois que vous avez terminé, vous pouvez confortablement assis sur la table à manger et profiter de la nourriture savoureuse.
Når du er færdig kan du mageligt sidde på sofaen og nyde den velsmagende mad.
Ils ont aussi de délicieux jus de fruits et de légumes, des desserts faits maison et un grand choix de thés etd'infusions que vous pouvez apprécier confortablement assis en terrasse, tout en regardant les passants.
De har også nogle gode frugt- og grøntsagsjuice, hjemmelavede desserter og et godt udvalg af te og infusioner,som du kan nyde, mens du sidder på terrassen og kigger på forbipasserende.
Si il y a beaucoup trop de monde,tu peux voir le spectacle, confortablement assis depuis ton appartement sur le canal de télévision catalan TV3.
Hvis du er for mættet og træt,kan du se showet komfortabelt fra din lejlighed på den catalanske tv-kanal TV3.
Vous trouverez des plans et des informations de l'Office de Tourisme puis promenade dans le Quartier Saint François,l'une des parties les plus anciennes du Havre où le passé est confortablement assis à côté de la reconstruction.
Pick up kort og oplysninger fra turistbureauet derefter slentre gennem Quartier Saint François,en af de ældste dele af Le Havre hvor fortiden sidder komfortabelt ved siden genopbygningen.
Achat peut se faire facilement à la maison ou du bureau, confortablement assis dans votre fauteuil, sur votre ordinateur ou tablette.
Indkøb kan gøres nemt hjemmefra eller fra kontoret, sidder komfortabelt i din lænestol, på din computer eller tablet.
Informations sur Sharjah Les services offerts par Bravofly ne se limitent pas seulement à la recherche et la réservation de vos billets d'avion, maisvous permet aussi de créer votre séjour confortablement assis devant votre ordinateur.
Den service som tilbydes af Bravofly stopper ikke bare med at søge og booke dine flyvninger, mengiver dig også mulighed for at skabe din rejse mens du sidder komfortabelt foran computeren.
En face il ya une terrasse avec une capacité de 32 personnes confortablement assis, la terrasse a le soleil de 10 heures jusqu'à la fin de la journée.
Foran er der en terrasse med plads til 32 komfortabelt siddende gæster, terrassen har sol fra 10 timer til slutningen af dagen.
Grand café- bar Restaurant de 220 mètres carrés, divisé en cafétéria et boissons, avec un grand bar et un autre espace plus formel adapté au restaurant Pizzeria,avec une capacité de 100 clients confortablement assis, en face du restaurant il ya une grande terrasse privée avec capacité de plus de 30 tables.
Stor Cafe bar restaurant på 220 kvadratmeter, opdelt i cafeteria område og drikkevarer, med en stor bar og et andet mere formeltområde tilpasset restaurant pizzeria, med kapacitet 100 kunder komfortabelt siddende, foran restauranten er der en stor privat terrasse med kapacitet til mere end 30 borde.
Les sensations de plus en plus forts et l'agrément de pouvoir jouer confortablement assis à votre ordinateur personnel peuvent pousser quelqu'un à jouer pendant des heures, spécialement depuis que vous pouvez jouer gratuitement!
Stigende spænding og glæden ved at sidde ved din helt egen personlige computer kan drive en person til at spille i timevis, især fordi du kan spille gratis!
Sur la grande table à manger, jusqu'à 14 adultes peuvent confortablement assis, idéal si vous invités à dîner.
I det store spisebord kan mageligt sidde op til 14 voksne, ideel til når gæsterne.
Résultats: 392, Temps: 0.0451

Comment utiliser "confortablement assis" dans une phrase en Français

Achille est au centre, confortablement assis sur son char.
Le client est confortablement assis dans un fauteuil œuf.
Bébé est confortablement assis et maintenu par le dossier.
Je suis chez moi, confortablement assis dans le fauteuil.
Installez-vous confortablement assis en tailleur ou sur une chaise.
Vous serez confortablement assis et l’ambiance est super sympa.
Je demeure confortablement assis mais là, mes sens s’éveillent!
Confortablement assis devant son bureau, il développe son idée.
Confortablement assis dans le traineau conduit par le musher.
Chaque visiteur doit être confortablement assis pendant qu'il patiente.

Comment utiliser "sidder bekvemt, sidder komfortabelt" dans une phrase en Danois

Bagefter hvorfor stresse, da du kan så sidder bekvemt jeres én behagelig bus, på en s-tog el eder de nye metro.
Skoletasken har et bredt aftageligt hoftebælte, der sikre at skoletasken sidder komfortabelt.
Siddekomforten er meget god, barnet sidder bekvemt, og køreturen opleves ikke som ujævn.
Smal elastik i halsen, så den sidder bekvemt på plads. 3/4-lange ærmer og lille rynkning både foran og bagpå.
Enten fordi bilen er for lille, og barnet ikke sidder komfortabelt i denne, eller fordi elbilen er for stor, og barnet ikke kan nå pedalerne.
Underbukser med perfekt pasform, som sidder bekvemt.
Dacia Logan MCV har plads til 5 personer, der alle sidder bekvemt.
Det indvendige af Duster modellen er fuld af plads, og du har mulighed for at alle passagererne i bilen sidder komfortabelt og dejligt.
Huerne er i bomuld og elastan hvilket gør at de sidder bekvemt på hovedet og holder børnene varme på de kølige dage.
En typist udendørspibe, som også har en god balance og sidder bekvemt i munden.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois