Que Veut Dire CONFRÈRE en Danois - Traduction En Danois

• kollega
• kammerat
• ven

Exemples d'utilisation de Confrère en Français et leurs traductions en Danois

L'an dernier, mon confrère….
Næste år, min ven….

Les confrères vont et viennent».
Venner kommer og går«.

Comme l'a dit un confrère.
Som en kollega sagde.

Pour nos confrères japonais….
Hjælp til vores japanske venner….

Non, je suis un confrère.
Nej, jeg er en kollega.

Notre ancien confrère et ami est mort.
Min tidligere partner og ven døde.

Contrairement à son confrère.
I modsætning til hans partner.

Et voici mon confrère, le Dr Steinberg.
Her er min gode ven og kollega, dr. Steinberg.

Je félicite mon confrère, M.
Jeg vil gerne takke min kollega, hr.

Beaucoup de ses confrères partent à l'étranger.
Mange af hans venner tog til udlandet.

Ravi de rencontrer un confrère.
Det er en fornøjelse at møde en kollega.

Sinon vos confrères pourraient mal le prendre.
Ellers kan ens venner blive kede af det.

Chers frères, cher confrère Hauser.
Kære brødre… kære kollega Hauser.

Deux de ses confrères ont été grièvement blessés.
To af hans kammerater blev hårdt kvæstet.

Je vais vous orienter vers un confrère.
Jeg henviser Dem til en kollega.

Ses confrères ont dessiné principalement des meubles et des lampes.
Hans kolleger tegnede primært møbler og lamper.

J'entendais mon confrère évoquer.
Pludselig hører jeg min ven diskutere.

Moi, je désire voir cet anonyme confrère.
Jeg vil gerne se denne vores anonyme kollega.

Le nombre des confrères ne devait pas s'élever à plus de soixante- douze.
Antallet af medlemmer måtte ikke overstige tolv.

Février 2014 Chers confrères et amis.
December 2014 Kære medlemmer og familie.

Deux hommes qui sont tristes devant la détresse d'un confrère.
To mænd, hvis hjerter bløder for en kollega i nød.

Peut être avez vous un confrère à m'indiquer.
Det kan være en kollega, som du skal have sagt noget til.

Encouragez vos confrères, s'ils sont pour la guerre, qu'ils participent.
Opmuntre dine medlemmer. Hvis de er for krigen skal de stå bag den.

(IT) Je voudrais féliciter le rapporteur, mon confrère M.
(EN) Fru formand, jeg vil gerne komplimentere min kollega, hr.

J'approuve le rapport de mon confrère, le docteur Trakatellis.
Jeg støtter betænkningen af min kollega, doktor Trakatellis.

Je sais que vous tous avec moi… souhaitez la bienvenue à notre estimé ami et confrère.
Vi siger alle velkommen til vores ærede ven og kollega-.

Contrairement à beaucoup de nos confrères, nous travaillons en équipe.
Til forskel fra mange af vores konkurrenter arbejder vi i specialteams.

Si seulement tu savais tout le vrai qui peut se cacher derriere une banalité, mon cher confrère.
Du skulle bare vide hvordan sand en banal floskel kan være, kære kollega.

Contrairement à beaucoup de nos confrères, nous avons choisi de nous spécialiser.
Modsat mange af vores konkurrenter har vi valgt at specialisere os.

Les funérailles d'Isaac Newton furent conduites par son grand ami et confrère Alexander Pope.
Sir Isaac Newtons begravelse blev forrettet af hans ven og kollega-- Alexander Pope.

Comment utiliser "confrère" dans une phrase en Français

Selon notre confrère Android Authority, ce terminal...

Une note, que notre savant confrère M.

Notre confrère et ami EuroLibertés l'a interrogé.

Notre Confrère de Comicscreen dévoile les nouveaux...

mon confrère Jackie t'as déjà dit l'essentiel.

Notre confrère 01net vous aide à faire...

Merci cher confrère pour cette belle nouvelle.

Mon père et son confrère étaient juristes.

[quote]J’ai aussi contacté votre confrère Martin Durand.

J’ai aussi contacté votre confrère Martin Durand.

Comment utiliser "ven, kollega, kammerat" dans une phrase en Danois

Købt af en ven, som var cykel entusiast og rytter.

Gudrun er dansk, og Klaus er tysk officer i Luftwaffe og tidligere kollega til Harriets afdøde mand Gerhard.

Hun har nemlig rekrutteret en kollega, der snart skal på mentorkursus. Økonomien i at have unge i jobtræning er fornuftig for virksomheden, mener Inger Lis.

Samtidig er jeg tryg ved at følges med en erfaren kollega, som kan hjælpe mig, hvis det brænder på.

Storm P. - Vor ven Grog og andre fortællinger Hent Storm P.

Læs Mere Q: Hvordan kan jeg arbejde med en kollega, der altid sladrer og er negativ?

Gå i løbeklub eller en aftale med en ven/veninde om at svømme i den lokale svømmehal.

Jeg kan trøste med en kollega jeg har som har det værre med nedadbakkerne end mig.

Han blev trukket på benene af sin kammerat, der trak sig tilbage.

Ny kollega Musikkorpsets slagtøjsgruppe nåede at blive halveret (fra 4 til 2 mand) i de år, overenskomstforhandlingerne varede, og hvor ingen kunne ansættes.