Que Veut Dire CONNAÎTRE LA CAUSE en Danois - Traduction En Danois

• kende årsagen
• kender årsagen
• at vide årsagen

Exemples d'utilisation de Connaître la cause en Français et leurs traductions en Danois

Et ils parleront sans en connaître la cause!
Og de vil tale uden at kende årsagen!

Sans connaître la cause de la tumeur sur l'œil, le traitement appliqué peut ne pas donner de résultats mais au contraire aggraver l'évolution de la maladie.
Uden at kende årsagen til tumoren på øjet, kan behandlingen ikke give resultater, men tværtimod forværre sygdommens forløb.

Je ai vraiment besoin de connaître la cause.
Jeg har virkelig brug for at kende årsagen.

Connaître la cause d'une maladie est extrêmement important de trouver la meilleure option de traitement et pour assurer un prompt rétablissement qui va de même pour les pellicules ainsi.
At kende årsagen til en sygdom er yderst vigtigt at finde den bedste behandling mulighed og sikre en god bedring; samme gælder for skæl så godt.

Nous devons bien sûr connaître la cause de la douleur.
Vi må selvfølgelig kende årsagen til smerten.

Mais je suis heureux de dire que nous pensons connaître la cause.
Men jeg er glad for at sige, at jeg tror vi kender årsagen.

Bien sûr, vous devez connaître la cause de la douleur.
Vi må selvfølgelig kende årsagen til smerten.

Le pire aspect a été que j'ai souffert sans en connaître la cause.
Det værste aspekt var, at jeg led uden at kende årsagen.

Oui, nous désirons connaître la cause de votre insensibilité.
Ja, vi ønsker at vide årsagen til jeres ligegyldighed.

Des siècles de voyageurs ont fait l'expérience du MdDS sans en connaître la cause.
Århundreder af rejsende har oplevet MdDS uden at kende årsagen.

Il n'est pas nécessaire de connaître la cause d'un problème pour le résoudre.
Man behøver ikke kende årsagen til et problem for at finde en løsning.

Les techniques ou les recettes que nous utiliserons dépendront beaucoup du type d'empoisonnement, il est donc essentiel d'en connaître la cause, car elles peuvent sauver la vie de l'animal.
Teknikkerne eller brugsvejledningen er meget afhængige af forgiftningstypen, hvorfor det er vigtigt at kende årsagen, da det kunne redde dyrets liv.

Les enfants peuvent glazolinom, mais vous devez connaître la cause du rhume, peut avoir une infection ou une allergie, de sorte que luchsche chez le vétérinaire!!
Glazolinom børn kan, men du behøver at vide årsagen til en almindelig forkølelse, kan have en infektion eller en allergi, så luchsche til dyrlægen!!

Réponse: Pour répondre à votre question, vous devez connaître la cause de l'hyperplasie.
Svar: For at besvare dit spørgsmål skal du kende årsagen til hyperplasi.

Classement présenté sur notre site vous aidera à connaître la cause du problème, ainsi que d'obtenir des informations sur les alternatives actuelles pour améliorer la puissance.
Ranking præsenteret på vores hjemmeside vil hjælpe dig til at kende årsagen til problemet, samt få oplysninger om aktuelle alternativer til forbedring af styrken.

Pour arrêter ce processus et retrouver une chevelure épaisse et belle, vous devez tout d'abord connaître la cause de la calvitie féminine, à l'origine du problème.
For at stoppe denne proces og at returnere sig et tæt og smukt hodehoved, er det først og fremmest nødvendigt at kende årsagen til en kvindelig skaldethed, på grund af hvilken der var et problem.

La notation introduite sur notre site vous aidera à connaître la cause profonde du problème et également obtenir des informations sur les options actuelles pour stimuler la potentialité.
Ranking præsenteret på vores hjemmeside vil hjælpe dig til at kende årsagen til problemet, samt få oplysninger om aktuelle alternativer til forbedring af styrken.

Parce qu'il n'est pas nécessaire d'en connaître la cause pour pouvoir la soigner.
Heldigvis er heller ikke nødvendigt, at man kender årsagen, for at man kan få behandling.

Pour être traité, vous devez connaître la cause première et le diagnostic exact.
For at blive behandlet skal du kende årsagen og den nøjagtige diagnose.

Mais je suis heureux de dire que nous pensons connaître la cause de toutes ces conditions, et cette cause est le SDN.
Men jeg er glad for at sige, at jeg tror vi kender årsagen til alle disse lidelser, og den årsag er NDD.

Pour soulager les symptômes et guérir le chien, vous avez besoin de connaître la cause de la maladie sous- jacente, et il vous dira qu'un vétérinaire après que les inspections requises.
For at lindre symptomerne og helbrede hunden, du har brug for at kende årsagen til den underliggende sygdom, og det vil fortælle dig kun en dyrlæge efter de nødvendige inspektioner.

Personne ne connait la cause.
Ingen kender årsagen.

Personne n'en connaît la cause?
Og ingen kender årsagen til det?

Personne ne connait la cause de la gfa.
Ingen kender årsagen til HSP.

Vous connaissez la cause.
Du kender årsagen.

Nul ne connaît la cause.
Ingen kender årsagen.

Ce type de cancer se développe souvent sans qu'on connaisse la cause.
Mange former for kræft opstår, uden at vi kender årsagen.

Ce type de cancer se développe souvent sans qu'on connaisse la cause.
De fleste former for kræft opstår, uden at man kender årsagen.

C'est déjà impressionnant quand on en connait la cause.
Uhyggeligt når man kender årsagen.

Mais pour cela, vous devez connaître les causes de l'acné sur le visage.
Men for dette skal du kende årsagerne til acne på ansigtet.

Comment utiliser "connaître la cause" dans une phrase en Français

Mais connaître la Cause encore bien plus.

Elles veulent aussi connaître la cause du débat.

Faites connaître la cause et commencez votre sollicitation.

Consultez votre médecin pour connaître la cause exacte.

Vous désirez connaître la cause de votre surconsommation?

Vous voulez connaître la cause de cette joie ?

Personne ne semblait connaître la cause de cette chute.

Connaître la cause d'une phobie n'est pas vraiment important.

Vous allez ici connaître la cause de ces regards.

Le plus compliqué, c'est d'en connaître la cause !

Comment utiliser "kender årsagen" dans une phrase en Danois

Du går med dine instinkter og oftere end ikke, du har ret, selvom du ikke kender årsagen lige nu.

Hvis du ikke kender årsagen, skal du ikke give dit barn smertestillende midler, da det kan sløre symptomer på en eventuel alvorlig sygdom.

Forklaringen menes at være, at en fødsel nulstiller en kvindes fertilitet, selvom man ikke kender årsagen til det.

Oftest er der tale om fremadskridende hjernesygdomme, hvor man kun delvist kender årsagen til disse.

Ofte er der tale om lettere og forbigående gener, som patienten selv kender årsagen til.

Svært at få kisten hjem SAS har efterfølgende beklaget hændelsen, som de ikke kender årsagen til. - Det kan både være en teknisk og en menneskelig fejl.

Når vi nu kender årsagen eller årsagerne til knogleskørhed, er det også meget nemmere at gøre noget ved det.

Nu har hendes mor fået på betaling for en ekstravagtoverarbejde, tid til hinanden i hverdagen, Tinglysningsrettens sagsbehandlere først kender årsagen, hvad problemet er, så detaljeret.

Det kan give uro og bekymring, hvis du ikke kender årsagen.

Rosacea er en hudsygdom vi endnu ikke rigtig kender årsagen til.