Exemples d'utilisation de Connaissance du sujet en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu n'as visiblement aucune connaissance du sujet.
Trouver un compromis entre les attentes et les possibilités a non seulement nécessité des talents de négociateur, mais surtout une connaissance du sujet.
Det krævede ikke blot forhandlingsevner, men først og fremmest kendskab til emnet at nå frem Toutefois, une meilleure connaissance du sujet peut aider.
Men større viden om emnet kan kun hjælpe.Particularités Une combinaison de la langue,les compétences et la connaissance du sujet.
Specielle funktioner En kombination af sprog,færdigheder og viden om emnet.Avec notre passion et notre connaissance du sujet, nous avons entrepris de corriger ce problème.
Med vores passion og viden om emnet har vi besluttet at gøre noget ved problemet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
connaissances scientifiques
connaissances techniques
bonne connaissancenouvelles connaissancesmeilleure connaissanceconnaissances professionnelles
connaissances pratiques
les connaissances scientifiques
connaissances scientifiques et techniques
connaissances théoriques et pratiques
Plus
Contenu: capacité de formuler des messages clairs et connaissance du sujet;
Indhold: en påvist evne til at sende klare budskaber og viden om emnet.Votre capacité d'innovation sera encouragée et avec connaissance du sujet en profondeur vous êtes bien placé pour aider les nouvelles entreprises dans l'industrie.
Din evne til innovation, vil blive opmuntret og sammen med dybe viden om emnet du er godt rustet til at hjælpe nye virksomheder i branchen.Vous développerez les compétences pour la pratique au niveau de spécialiste supérieur,en acquérant une vaste connaissance du sujet en cours de route.
Du udvikler færdighederne til at praktisere på Højere Specialistniveau ogfår bred viden om emnet undervejs.En plus de développer votre connaissance du sujet, vous apprendrez comment planifier, mettre en œuvre et évaluer des politiques et des pratiques de tourisme responsable…[-].
Udover at udvikle din fagkundskab, vil du lære at planlægge, gennemføre og evaluere ansvarlige turismepolitikker og -praksis…[-].La personnalité espiègle d'Antonella et sa vaste connaissance du sujet ont tout donné vie. Plus.
Antonella's muntre personlighed og omfattende emne viden gjorde det hele kommer i live. Mere.Cependant, le choix du médicament, de la posologie et du schéma posologique est très individuel etnécessite un professionnalisme et une connaissance du sujet élevés.
Men valget af medicin, dosering og diæt er meget individuel ogkræver høj faglighed og viden om emnet.À la fin de chaque chapitre, vous pourrez tester votre connaissance du sujet en répondant à un bref quiz.
Sidst i hvert kapitel har du mulighed for at teste din viden om emnet med en lille quiz.Cependant, le choix du médicament, de la posologie et du schéma posologique est très individuel etnécessite un professionnalisme et une connaissance du sujet élevés.
Valget af medicin, dosering og dosering er imidlertid meget individuel ogkræver høj faglighed og viden om emnet.La portée et le profil d'intérêt spécialisé du candidat,le niveau de connaissance du sujet de la théologie hussite dans le cadre d'un examen universitaire final.
Omfanget og profilen af kandidatens specialiserede interesse,niveauet af viden om emnet hussite teologi inden for rammerne af en afsluttet universitetseksamen.Ernesto Bellavitis a donné son fils une bonne appréciation etde goût pour les mathématiques, mais avant le Giusto a largement dépassé son père la connaissance du sujet.
Ernesto Bellavitis gav sin søn en god forståelse og sympati for matematik, meninden længe Giusto havde i høj grad overskredet faderens viden om emnet.Votre capacité d'innovation sera encouragée et avec connaissance du sujet en profondeur vous devenez bien placé pour créer et soutenir de nouvelles entreprises dans l'industrie.
Din evne til innovation, vil blive opmuntret og sammen med dybe viden om emnet du bliver godt rustet til at skabe og understøtte nye virksomheder i branchen.À cette étape, il est aussi important de connaître le niveau de connaissance du sujet de son interlocuteur.
På dette stadium er det også vigtigt at kende niveauet af viden om emnet for hans samtalepartner.La thèse constitue une contribution distincte à la connaissance du sujet et apporte une preuve d'originalité par(i) la découverte de nouveaux faits et/ ou(ii) l'exercice d'un pouvoir critique indépendant.
Afhandlingen udgør et klart bidrag Dans le monde d'aujourd'hui, on parle beaucoup dans le monde professionnel du"patient responsable", maison oublie malheureusement que la connaissance du sujet est également nécessaire.
I nutidens verden tales der meget i den professionelle verden om den"ansvarlige patient", mendesværre glemmes det, at der også kræves kendskab til emnet.Nous soutenons le développement personnel de nos étudiants non seulement en augmentant la connaissance du sujet et les compétences méthodologiques, mais aussi par la promotion des compétences personnelles et sociales.
Vi støtter personlig udvikling af vores studerende, ikke kun ved at øge viden om emnet og metodiske kompetencer, men også ved at fremme personlige og sociale kompetencer.Le classement des médicaments pour améliorer la puissance, je mettrais cette installation en premier lieu, bien essayé divers médicaments, ce qui signifie queje peux en parler avec la compréhension et la connaissance du sujet.
Rangordningen af lægemidler til at forbedre styrken, ville jeg sætte denne facilitet i første omgang, selv prøvet forskellige medikamenter, hvilket betyder, atjeg kan tale Je réitère mon respect etmon admiration pour l'excellente qualité technique et connaissance du sujet dont font preuve vos collaborations, vos travaux et vos amendements.
Jeg vil igen udtrykke min respekt ogbeundring for den glimrende tekniske kvalitet og viden om emnet, som deres samarbejde, deres arbejde og deres ændringsforslag er et bevis på.Aucune difficulté à la maison, pas de bruit de ses enfants, aucune horreurs des tranchées ou le tonnerre des canons ont pu détourner Zoárd Geöcze de se concentrer sur la solution de son problème préféré etde faire des efforts pour élargir et d'approfondir notre connaissance du sujet.
Ingen problemer i hjemmet, ingen støj fra hans børn, ingen rædsler i grøfter eller torden af geværer var i stand til at aflede Zoárd Geöcze fra at koncentrere sig À la première écoute, ces paroles semblent orgueilleuses ou névrotiques,mais en accroissant la connaissance du sujet, elles s'avèrent avoir été prononcées dans une intention honnête et choisies avec attention.
Når man hører disse ord, lyder de i første omgang opblæste og neurotiske,men øget kendskab til emnet afslører, at de er ærligt ment og omhyggeligt valgt.Le marketing numérique est devenu tellement important aujourd'hui que la connaissance du sujet est indispensable, même pour ceux qui envisagent d'exercer des fonctions plus larges telles que responsable marketing, responsable de marque, chercheur de marché, planificateur stratégique, directeur créatif, planificateur. ou cadre supérieur dans une agence de publicité.
Digital markedsføring er blevet så vigtig i dag, at kendskabet til emnet er uundværligt, selv for dem der planlægger at udføre bredere funktioner som marketingchef, brand manager, markedsforsker, strategisk planlægger, kreativ direktør, planlægger eller ledende medarbejder i et reklamebureau.Étudier pour une qualification maîtrise en criminologie et psychologie criminelle vous donne l'occasion d'élargir votre connaissance du sujet et de mettre à profit les compétences que vous avez acquises au cours de vos études de premier cycle.
Studerer til en Kriminologi og Criminal Psychology Masters kvalifikation giver dig mulighed for at udvide din viden om emnet og bygge videre på de færdigheder, du har fået i løbet af din universitetsstudier.L'IFP a été conçu pour assurer l'élève atteint un niveau académique élevé,apprend la connaissance du sujet approprié et acquiert les compétences et la curiosité intellectuelle nécessaires à l'étude diplôme de niveau rigoureux.
IFP er designet til at sikre den studerende opnår høje akademiske standarder,lærer passende emne viden og erhverver både de færdigheder og intellektuel nysgerrighed nødvendig for streng grad niveau undersøgelse.Le programme est structuré en mettant l'accent sur les applications pratiques dans l'environnement des entreprises etvise à fournir aux étudiants une solide connaissance du sujet et les dernières tendances en matière de gouvernance, de reporting développement durable, d'éthique professionnelle, d'efficacité organisationnelle et de direction, de finances, de droit et de stratégie.
Programmet er struktureret med fokus på praktisk anvendelse i erhvervsmiljøet oghar til formål at give de studerende en stærk fagkundskab og den seneste tænkning i verden af Governance, Sustainability Reporting, Business Ethics, Organisational and Board Effectiveness, Finance, Law, and Strategisk tænkning.Connaissance des sujets liés aux cultures de la langue dans laquelle des études supérieures est entreprise;
Viden om emner relateret til kulturerne i det sprog, som graduate arbejde udføres;La proposition servira de base à une discussion académique visant à examiner à la fois la familiarité des candidats avec les fondements théoriques essentiels de la discipline et leur connaissance des sujets liés au projet de thèse proposé.
Forslaget vil tjene som grundlag for en akademisk diskussion med det formål at undersøge både kandidatens fortrolighed med disciplinens grundlæggende teoretiske grundlag og deres viden om emner relateret til det foreslåede afhandlingsprojekt.
