Que Veut Dire CONNAISSANCE ET L'INNOVATION en Danois - Traduction En Danois

• viden og innovation

Exemples d'utilisation de Connaissance et l'innovation en Français et leurs traductions en Danois

Améliorer la connaissance et l'innovation;
Støtte viden og innovation.

La connaissance et l'innovation deviennent le moteur de la croissance européenne.
Viden og innovation bliver de centrale vækstskabende faktorer i EU.

Développer une économie fondée sur la connaissance et l'innovation.
Udvikling af en økonomi baseret på viden og innovation.

La connaissance et l'innovation, facteurs de croissance 22.
Viden og innovation til sikring af vækst 21.

L'avantage concurrentiel de l'Europe doit reposer sur la connaissance et l'innovation.
Europas konkurrencefordel skal baseres på viden og innovation.

La connaissance et l'innovation au service de la croissance 24.
Viden og innovation til sikring af vækst 22.

Croissance intelligente: développement d'une économie basée sur la connaissance et l'innovation.
Smart vækst: udvikling af en økonomi baseret på viden og innovation.

La connaissance et l'innovation, facteurs de croissance _BAR_.
Viden og innovation til sikring af vækst _BAR_.

La croissance intelligente consiste à développer une économie fondée sur la connaissance et l'innovation.
Intelligent vækst indebærer udvikling af en økonomi, der er baseret på viden og innovation.

Mettre la connaissance et l'innovation au service de la croissance européenne.
Viden og innovation skal være de centrale elementer i den europæiske vækst.

L'objectif de croissance intelligente vise la création d'une économie fondée sur la connaissance et l'innovation.
Intelligent vækst indebærer udvikling af en økonomi, der er baseret på viden og innovation.

Investir dans la connaissance et l'innovation doit stimuler la transition de l'UE vers une économie de la connaissance et créatrice.
Investering i viden og innovation skal stimulere forandring af EU hen imod en videnbaseret og kreativ økonomi.

La Finlande est un exemple brillant de compétitivité économique fondée sur la connaissance et l'innovation.
Finland er et vellykket eksempel på økonomisk konkurrencedygtighed baseret på viden og innovation.

Si l'investissement dans la connaissance et l'innovation est nécessaire, il ne suffit pas en soi à assurer l'avenir économique de l'Europe.
Selv om det er nødvendigt at investere mere i viden og innovation, er det ikke i sig selv nok til at sikre Europas økonomiske fremtid.

Les résultats de ce projet seront très précieux pour la connaissance et l'innovation dans la gestion de la maladie.".
Resultaterne af dette projekt vil være meget værdifulde for viden og innovation i styringen af sygdommen.".

Dans la stratégie Europe 2020, la Commission a promis de concentrer toute son attention sur une croissance basée sur la connaissance et l'innovation.
I Europa 2020-strategien lovede Kommissionen at fokusere på vækst baseret på viden og innovation.

Les villes sont des creusets de la culture, la connaissance et l'innovation, mais aussi abritent la pauvreté et l'exclusion;
Byer er smeltedigler for kultur, viden og innovation, men også havnen fattigdom og udstødelse;

Une croissance intelligente aurait pour enjeu, de« développer une économie fondée sur la connaissance et l'innovation».
Et af de prioriterede temaer i denne forbindelse er»Intelligent vækst: udvikling af en økonomi baseret på viden og innovation«.

La connaissance et l'innovation constituent la base sur laquelle des industries à haute valeur ajoutée telles que les TIC, la biotechnologie et les nanotechnologies peuvent se développer.
Viden og innovation er grundlaget for videreudvikling af industrier med høj værditilvækst, herunder IKT, bioteknologi og nanoteknologier.

Pour sortir plus forte de la crise, l'Europe doit créer une croissance économique fondée sur la connaissance et l'innovation.
For at komme styrket ud af krisen må Europa generere økonomisk vækst på grundlag af viden og innovation.

Premièrement, le moteur principal de la croissance doit être la connaissance, la connaissance et l'innovation qui font naître les idées de demain, les compétences de demain, les technologies de demain.
Den første vigtige vækstmotor skal være viden- viden og innovation, som skaber fremtidens idéer, fremtidens kompetencer og fremtidens teknologier.

L'Union européenne a été un acteur sur le marché mondial depuis de nombreuses années avec, en particulier, une économie basée sur la connaissance et l'innovation.
EU har været spiller på det globale marked i rigtig mange år med en økonomi, der især har været baseret på viden og innovation.

Notre quatrième objectif est de construire une économie européenne fondée sur la connaissance et l'innovation car nous ne parviendrons pas à réaliser les objectifs de Lisbonne sans un développement du savoir et de la technologie.
Vores fjerde mål er at bygge det europæiske system af viden og innovation op, da vi ikke kan opfylde Lissabon-målene, medmindre vi udvikler viden og teknologi.

Les États membres devraient veiller à répondre aux besoins de renforcement de l'efficacité des systèmes de soins de santé par des investissements dans les TIC, la connaissance et l'innovation.
Medlemsstaterne bør sørge for, at behovet for øget effektivitet i sundhedssystemerne tilgodeses gennem investering i ikt, viden og innovation.

Les domaines de priorité resteront les mêmes: la connaissance et l'innovation, la stimulation du potentiel entrepreneurial, la modernisation des marchés du travail, et le changement climatique et l'énergie.
De prioriterede områder vil fortsat være de samme: viden og innovation, stimulering af iværksætterpotentiale, modernisering af arbejdsmarkederne samt klimaforandringer og energi.

Financement de la recherche et du développement: Le Comité souhaiterait faire référence ici à son avis intitulé«L'investissement dans la connaissance et l'innovation(Stratégie de Lisbonne)»(INT/325).
Finansiering af F&U: Her henviser udvalget navnlig til sin udtalelse»Investeringer i viden og innovation(Lissabon-strategien)«, INT/325.

Reposant sur les objectifs de la stratégie Europe 2020, ces lignes directrices soutiennent les réformes en faveur d'une croissance durable, axée sur la connaissance et l'innovation.
På baggrund af de strategiske mål i Europa 2020 er målsætningen med disse retningslinjer at yde støtte til reformer for bæredygtig vækst drevet af viden og innovation.

À ce sujet, la mise en œuvre réussie du programme de travail"Éducation et formation 2010" est essentielle à la fois pour développer la connaissance et l'innovation et pour améliorer l'emploi sur le plan quantitatif et qualitatif;
I den forbindelse er den vellykkede gennemførelse af arbejdsprogrammet"Uddannelse og Erhvervsuddannelse 2010" af afgørende betydning for såvel udvikling af viden og innovation som for at skabe flere og bedre job.

Il y a quelques mois, l'Union européenne a adopté la stratégie Europe 2020, sous la Présidence espagnole, qui est un engagement ferme envers une société intégrative basé sur la connaissance et l'innovation.
For et par måneder siden vedtog EU Europa 2020-strategien under det spanske formandskab. Den er en klar forpligtelse til at sikre et integrerende samfund baseret på viden og innovation.

Il s'agit du programme de l'UE en faveur de la recherche et de l'innovation; il a pour objectif général«de contribuer à la construction d'une société et d'une économie fondées sur la connaissance et l'innovation dans l'ensemble de l'Union»(6).
Det er EU's program for støtte til forskning og innovation og har som overordnet mål at»bidrage til at opbygge et samfund og en økonomi baseret på viden og innovation i hele Unionen«(6).