Exemples d'utilisation de Connaissance scientifique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Méthodes de connaissance scientifique.
En droit de s'interroger sur ce qui distinguerait la connaissance scientifique.
Være i stand til at forklare hvad der karakteriserer videnskabelig erkendelse.La connaissance scientifique est différente….
Videnskabelig viden er anderledes.Classification des méthodes de connaissance scientifique.
Klassificering af metoder til videnskabelig viden.Qu'aucune connaissance scientifique ne peut exclure l'existence de Dieu?
Ingen videnskabelig viden udelukker Guds eksistens. Som er?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
connaissances scientifiques
connaissances techniques
bonne connaissancenouvelles connaissancesmeilleure connaissanceconnaissances professionnelles
connaissances pratiques
les connaissances scientifiques
connaissances scientifiques et techniques
connaissances théoriques et pratiques
Plus
Il nous faut donc dissocier système et connaissance scientifique.
For det første mener vi, at almene En effet, quelle connaissance scientifique sur les vaccins a la population d'un pays: nulle!
Faktisk, hvilken videnskabelig viden om vacciner har befolkningen i et land: nej!On s'attend à ce que nos étudiants agissent toujours sur la base d'une large connaissance scientifique.
Vores studerende forventes altid at handle ud fra en bred videnskabelig viden.La connaissance scientifique a période nature spécifique caractérisé par le paradigme de nom.
Identifier les zones d'ombre et les lacunes dans la connaissance scientifique et s'atteler à les atténuer;
Identificer huller og mangler i den videnskabelige viden og arbejd på at begrænse dem.Afin de promouvoir la connaissance scientifique et de diffuser ses résultats pour les avantages socio- économiques.
At fremme videnskabelig viden og udbrede sine resultater for samfundsøkonomiske fordele.La conscience socialiste d'aujourd'hui ne peut surgir que sur la base d'une profonde connaissance scientifique.
La technologie se définit comme« l'utilisation de la connaissance scientifique pour résoudre des problèmes pratiques».
Teknologi er defineret som"brugen af videnskabelig indsigt til at løse praktiske problemer.".La connaissance scientifique dans toutes les disciplines(y compris un premier diplôme dans une discipline pertinente).
Den videnskabelige viden på tværs af discipliner(herunder en første grad i et relevant emne).On peut distinguer le savoir et la connaissance philosophique,du savoir et de la connaissance scientifique.
Der er erfaringsbaseret La connaissance scientifique du milieu marin est insuffisante et il convient de s'investir davantage dans la recherche;
Den videnskabelige viden om havmiljøet er utilstrækkelig og kræver en større forskningsindsats;Fœtus dans le Qur'an ne peuvent pas être basées sur la connaissance scientifique du septième siècle;
Af dennegrund kan beskrivelserne af det menneskelige embryo i Qur anenikke være baseret på videnskabelig viden i det syvende århundrede.La connaissance scientifique conduisant à l'action scientifique est le seul antidote contre les maux dits accidentels.
Videnskabelig viden, der fører til den Donc, nous sommes devenus très fiers de notre connaissance scientifique, et donc, à l'heure actuelle, nous défions l'existence de Dieu.
Så vi er blevet meget stolte af vores videnskabelige viden, og derfor benægter vi på nuværende tidspunkt Guds eksistens.L'événement a eu une couverture médiatique considérable, maisaussi grandement contribué à la connaissance scientifique sur le système solaire;
Arrangementet havde en betydelig mediedækning, menogså i høj grad bidraget til den videnskabelige viden om solsystemet;L'idée principale du positivisme était que la connaissance scientifique devrait être reconnue comme la seule connaissance véritable.
Den primære ide om positivisme var, at videnskabelig viden skulle anerkendes som den eneste sande Pour cette raison, les descriptions de l'embryon humain dans le Quran ne peuvent pas être fondées sur la connaissance scientifique du septième siècle ap.
Af denne grund kan beskrivelserne af det menneskelige embryo i Koranen ikke være baseret på videnskabelig viden i det syvende århundrede.Le premier type d'arguments concerne la connaissance scientifique de la toxicité des polluants sur la santé humaine.
Les étudiants doivent également compléter un projet de recherche original qui contribue de manière significative à la connaissance scientifique dans un domaine particulier…[-].
Studerende skal også udfylde et originalt forskningsprojekt, som i væsentlig grad bidrager til den videnskabelige viden på et bestemt område…[-].La tendance principale de la connaissance scientifique dans les XX- XXI siècles est la dérive vers les systèmes complexes et la recherche sur les processus stochastiques.
Den vigtigste tendens i videnskabelig viden i XX-XXI århundreder er driften til komplekse systemer og stokastiske processer forskning.En plus de barrières juridiques, on est encore loin d'avoir la connaissance scientifique pour créer un enfant sur commande.
Udover de lovgivningsmæssige forhindringer er vi langt fra at have den nødvendige videnskabelige viden for at kunne'designe' babyer.Bien que l'époque d'Archimède, la connaissance scientifique a considérablement progressé, les principaux principes théoriques visant énergétique des armes est resté le même.
Men siden Archimedes, den videnskabelige viden har udviklet sig betydeligt,Amma prie pour que nous cultivions l'ouverture d'esprit nécessaire pour embrasser à la fois la connaissance scientifique et la sagesse spirituelle», dit Amma.
Det er Ammas bøn, at vi udvikler vores sind til at omfavne både videnskabelig viden og åndelig visdom,” siger Amma.Dans ce cadre, j'ai soutenu que la connaissance scientifique est distincte de la méthode scientifique- cette dernière donne aux gens les outils nécessaires pour acquérir la première.
Som led i det argumenterede jeg for, at videnskabelig viden adskiller sig fra den La résolution adoptée aujourd'hui reconnaît l'importance d'une gestion de la pêche basée sur une connaissance scientifique actuelle et rigoureuse des ressources.
I den beslutning, som vi har vedtaget i dag, anerkender man vigtigheden af, at fiskeriforvaltningen baseres på et ajourført og nøjagtigt videnskabeligt kendskab til ressourcerne.
