Que Veut Dire CONNAISSIONS en Danois - Traduction En Danois

• kendte
• vidste
• kender
• ved
• kende
• oplever
• har kendskab

Exemples d'utilisation de Connaissions en Français et leurs traductions en Danois

Nous connaissions leurs forces.
Vi kendte deres styrker.

Tu as perdu quelqu'un que nous ne connaissions pas.
Du har mistet nogen, vi ikke kendte.

Nous ne connaissions pas la faim.
Vi kender ikke til sult.

Ou la Honda Civic, telle que nous la connaissions.
Eller Honda Civic, som vi vidste det.

Nous ne connaissions aucun allemand.
Vi vidste ikke nogen tysk.

Amenez- les nous pour que nous les connaissions.".
Bring dem ud her, så vi kan kende dem.”.

Nous connaissions déjà le château.
Vi kender slottet i forvejen.

Le monde que nous connaissions est mort.
Den verden, vi kendte, er død.

Nous connaissions ses accès de violence.
Vi vidste, hun var voldelig.

Fais - les sortir pour que nous les connaissions!«.
Bring dem ud her, så vi kan kende dem.”.

Nous connaissions votre plan.
Vi vidste, hvad du planlagde, Mollem.

Fais- les sortir vers nous, pour que nous les connaissions».
Bring dem ud her, så vi kan kende dem.”.

Nous ne connaissions pas nos droits.
Vi kendte ikke vores rettigheder.

Bedford, le vrai Bedford, nous ne le connaissions pas.
Bedford, den virkelige Bedford, kendte vi ikke.

Nous ne connaissions pas nos droits.
Vi kender ikke vores rettigheder.

Et nous avons appelé tous les investisseurs sociaux que nous connaissions.
Og vi ringede til alle de sociale investorer, vi kendte.

Mais nous connaissions tous deux la réponse.
Men vi kendte begge svaret.

Que le décret du Saint d'Israël arrive et s'exécute, Afin que nous le connaissions.
Lad Israels Helliges råd dog komme snart, at vi kan kende det.

Nous connaissions la region auparavant.
Området kender vi fra tidligere.

Séjour très très agréable dans une magnifique région que nous ne connaissions pas.
Meget behageligt ophold i et dejligt område, som vi ikke vidste.

Mais nous ne connaissions pas les dates».
Men vi kendte ikke vores besøgelsestid”.

Staff dans les deux restaurants étaient très serviables que nous ne connaissions un peu espagnol.
Personale på begge restauranter var meget hjælpsomme, da vi kun vidste lidt spansk.

Nous connaissions la région et l'apprécions.
Vi kender området og sætter pris på det.

Parfois, nous allons bien que nous connaissions les conséquences qu'il apportera.
Nogle gange er det godt med os, at vi ved, hvilke konsekvenser det vil medføre.

Nous connaissions les règles et nous les avons suivies.
Vi kender reglerne og dem følger vi.

Après la fin du Petit Âge Glaciaire(autour de 1850), il n'est pas surprenant que nous connaissions maintenant une période de réchauffement.
Lille istid sluttede så sent som i 1850, så det er ikke overraskende, at vi nu oplever en periode med opvarmning.

Nous ne connaissions pas Mlle Markov jusqu'à hier.
Vi kendte ikke miss Markov før i går.

Selon la Loi des Douze Tables[1], le plus ancien droit romain écrit que nous connaissions, les enfants héritaient d'abord, en tant qu'héritiers naturels;
Efter de tolv tavlers lov, den ældste skrevne romerske ret, vi har kendskab til, arvede først og fremmest børnene som livsarvinger;

Nous connaissions certaines des personnes qui ont été touchées.
Vi kender nogle af de ramte.

Le monde que nous connaissions, n'est plus le même.
Verden som vi kender den er ikke længere den samme.

Comment utiliser "connaissions" dans une phrase en Français

Nous nous connaissions depuis tellement longtemps.

Nous nous connaissions déjà, mon aimée.

Nous connaissions les pas par cœur.

Nous nous connaissions depuis tellement d'années.

Nous connaissions d’abord leur excellente réputation.

J'ai peur que nous connaissions pire.

Nous nous connaissions depuis notre enfance.

Aider, elles nous connaissions l’huile de.

Nous connaissions tous cette heureuse sensation.

Nous nous connaissions depuis dix ans.

Comment utiliser "vidste, kender, kendte" dans une phrase en Danois

Jeg tror, han vidste, at enten ville vi slutte i top fire og kvalificere os til Champions League eller ej, og det gjorde vi ikke.

Det kunne jo ikke passe, da alle vidste at røgening foregik i en røgeovn med tilhørende afkølingsrør og afbrændingskasse, og at røgetiden var ca. 24 timer.

Min vurdering er, at hun ikke kender grænsen for rollen som sagsbehandler.

Kirsten jeg kender simpelthen ingen som dig.

Feedback-effekterne og klimasensitiviteten kender man således ikke.

Metan-udslip fra arktiske området er en af de kendte ventede feed-back virkninger af den globale opvarmning.

Hun vidste ikke om han var levende eller død og ventetiden blev for lang for den unge kvinde.

På trods af at han havde fortalt Ratio at Thea ikke var skyld i hans vrede, vidste han at det var løgn.

Han fortalte os at han ikke havde set Isabella i 4 år, og at han ikke engang vidste at de skulle opholde sig på Spøttrup Borg denne dag.

Jeg søgte Københavns diametrale modsætning og vidste, fordi jeg havde været i Camphill to gange tidligere, hvor jeg skulle lede.