Exemples d'utilisation de Connu localement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brela, Une autre petite ville,est connu localement comme la perle de la Riviera de Makarska.
Brela, En anden lille by,er kendt lokalt som Pearl af Makarska Riviera.Il était à l'aéroport quand nous sommes arrivés, mais nous ne savions pas cela parcequ'il est connu localement sous un autre nom.
Han var i lufthavnen, da vi ankom, men vi vidste ikke,dette, fordi han er kendt lokalt af et andet navn.En quelques minutes à pied, vous atteignez le Kurfürstendamm, connu localement sous le Ku'damm, est l'une des plus célèbres avenues de Berlin les.
I et par minutters gang du nå til Kurfürstendamm, lokalt kaldet Ku'damm, er en af de mest berømte gader i Berlin.Le nom scientifique de la plante à la vanille, une orchidée, est Vanilla planifolia,mais il est connu localement comme colibrí.
Det videnskabelige navn på vanille anlægget, en orkidé, er Vanilla planifolia,men det er kendt lokalt som Colibrí.Visconti- forteresse vénitienne(Château), connu localement comme la Rocca, se dresse sur le sommet de l'amphithéâtre morainiques qui domine la rive sud du lac de Garde.
Visconti-venetianske fæstning(Slot), lokalt kendt som Rocca, står på toppen af den Morenic amfiteater dominerer den sydlige side af Gardasøen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connu sous le nom
personne ne connaîtbesoin de connaîtreconnaître la vérité
connaître dieu
ville est connuedroit de connaîtredieu connaîtconnais des gens
marques bien connues
Plus
Utilisation avec des adverbes
connu comme
bien connuégalement connuplus connuaussi connu comme
également connu comme
connais bien
mieux connuconnaissez déjà
surtout connu
Plus
En savoir plus profiter de bons restaurants et caffes, connu localement comme la« Silicon Valley».
Vis flere restauranter og caffes, lokalt kendt som" Silicon Valley".Si vous êtes dans la région, un bon endroit pour faire le plein après un voyagepour voir les dauphins est Zum Gruenen Baum ou tout simplement« Dieter est» comme il est connu localement.
Hvis du er i området, atet godt sted tanke op efter en tur for at se delfiner er Zum Gruenen Baum eller bare”Dieter s” som det er lokalt kendt.Grand appartement dans un endroit calme l près du port de Mogan connu localement comme la Petite Venise, des finitions de qualité garage et de stockage inclus dans le prix.
Stor lejlighed i et roligt l sted nær havnen i Mogan lokalt kendt som Lille Venedig, kvalitet finish garage og opbevaring inkluderet i prisen.Il s'agit d'une petite grotte où Saint Thomas est censé avoir vécu lorsqu'il est arrivé en Inde autour de AD58 et connu localement comme Chinnamalai.
Dette er en lille grotte hvor St Thomas menes at have levet da han kom til Indien omkring AD58 og kendt lokalt som Chinnamalai.Le village a de nombreux bars, boutiques etrestaurants pour vous d'explorer et connu localement pour ses jardins Nazari que vous pouvez visiter dans le villlage pour une somme modique.
Landsbyen har mange barer, butikker ogrestauranter for dig at udforske og kendt lokalt for sine Nazari haver, som du kan besøge i villlage for et mindre gebyr.Le village a aussi une sensation incontestablement au nord- africaine avec ses toit plat,les maisons lavées blanches qui se pressent sur la colline- le géant endormi connu localement comme«Picacho».
Landsbyen har som en umiskendeligt nord-afrikanske føler med sine flade overdækket,hvidkalkede huse, der huddle på bjergsiden- den sovende gigant lokalt kendt som'Picacho«.Toujours sur le continent européen, nous nous déplaçons en France,où la France Loto(connu localement comme«Loto Française") donne aux joueurs la chance de gagner des sommes importantes d'argent!
Stadig på det europæiske kontinent, vi flytter til Frankrig,hvor Frankrig Loto(lokalt kendt som"Loto Francaise") giver spillerne chancen for at vinde store mængder af kontanter!En février 2011, l'université a ouvert le Centre des technologies avancées,une 22,000 bâtiment de mètre carré de conception architecturale moderne à son campus de Hawthorn, connu localement comme« la construction du fromage râpe».
I februar 2011,universitetet åbnede Advanced Technologies Centre, -en 22,000 kvadratmeter bygning af moderne arkitektonisk design, når det Hawthorn campus, kendt lokalt som“osten rivejern bygning”.Le Melchizdek qui vécut sur Terre au temps d'Abraham était connu localement comme Prince de Salem, parce qu'il présidait une petite colonie de chercheurs de vérité habitant un endroit dénommé Salem.
Den Melkisedek som levede på Urantia under Abrahams tid var lokalt kendt som Salems fyrste, for han var leder for en lille koloni af sandhedssøgende som boede på en plads kaldet Salem.Cet établissement vous permet de découvrir les délices de Windermere et ses environs à votre propre rythme, loin de l'agitation du village,une agréable promenade le long des berges du ruisseau pittoresque, connu localement sous Mill Beck.
Denne indkvartering giver dig mulighed for at opleve de lækkerier i Windermere og det omkringliggende område i dit eget tempo, væk fra stress og jag i byen,en behagelig gåtur langs bredden af den maleriske strøm lokalt kaldet Mill Beck.Toujours sur le continent européen,nous déplacer vers la France où le Loto en France(connu localement comme«Loto Française») est de donner aux joueurs la chance de gagner des montants considérables d'argent!
Stadig på det europæiske kontinent, vi flytter til Frankrig,hvor Frankrig Loto(kender lokalt som' Loto Francaise") er at give spillerne chancen for at vinde betydelige mængder af kontanter!Pour sélectionner un cheval adapté à cette tâche, il se rend à un étang où les chevaux s'abreuvent et largue un pavé dans la mare,sélectionnant le cheval le plus rapide à réagir, connu localement comme Blind Byard, puisqu'il était aveugle.
For at vælge en hest Toujours sur le continent européen maintenant nous nous déplaçons vers la France où les Français Loto France(connu localement comme"Lotus Française») est de donner aux joueurs la possibilité de gagner des sommes importantes d'argent!
Stadig på det europæiske kontinent nu skal vi flytte til Frankrig, hvor den franske lotteri Loto Frankrig(lokalt kaldet"Lotus Francaise') er at give spillerne mulighed for at tjene store mængder af kontanter!Le Sendero nouvellement construit ou Boardwalk est directement derrière les jardins de la piscine et permet d'accéder à pied confortable à un certain nombre de bars de plage et différentes plages entre Cabopino Port(environ 15 minutes), où il y a de nombreux bars, cafés et restaurants, ainsi que des spectacles et de sports nautiques et la Cala de Mijas(environ 45min)bien connu localement pour sa gamme de bons lieux de restauration et marché hebdomadaire.
Det nybyggede Sendero eller Boardwalk er direkte bag pool haver og giver behagelig gå adgang til en række strandbarer og forskellige strande mellem Cabopino Havn(ca. 15 minutter), hvor der er mange barer, caféer og restauranter, sammen med underholdning og vandsport og La Cala de Mijas(ca 45mins)godt kendt lokalt for sit udvalg af gode spisesteder og ugentlige marked.Une preuve supplémentaire du passé romain est la présence d'un pont que le temps- connu localement comme« Pontasso»[4]- au service Via Julia Augusta Casazze à la rivière le long de la partie intérieure entre Borghetto Santo Spirito et Loano.
Yderligere bevis på den romerske fortid er tilstedeværelsen af en bro af denne tid- lokalt kaldet"Pontasso"- i tjeneste af Via Julia Augusta på Rio Casazze langs den indre del af Borghetto Santo Spirito og Loano.La nouvelle Église,avec son architecture moderne le long de ce qui est connu localement comme« le kilomètre de la connaissance», marque un engagement renouvelé du long travail des scientologues locaux vers l'amélioration sociale et les campagnes humanitaires avec et parmi les habitants de la Hollande.
Den nye kirkemed dens moderne arkitektur, langs hvad der lokalt er kendt som”Knowledge Mile”, markerer et fornyet engagement til det mangeårige arbejde fra Corfou, connue localement sous le Kerkira ou Kerkyra, est de loin la principale destination de l'île.
Korfu, lokalt kendt som Korfu eller Kerkyra, er langt den vigtigste destination på øen.La maison, connue localement comme la Maison de l'Inquisition, est le plus ancien dans le centre historique de Torrox.
Huset, lokalt kendt som House of Inkvisitionen, er den ældste i det historiske centrum af Torrox.Elle était connue localement comme une philanthrope, car elle a souvent envoyé de grandes sommes d'argent pour des projets différents, souvent sans publicité.
Hun var lokalt kendt som en filantrop, da hun ofte sendt store summer af penge til forskellige projekter, typisk uden omtale.La campagne entourant directement Fowey etSt Austell est connue localement comme le pays de l'argile en raison de son abondance d'argile de Chine.
Landskabet direkte omkring Fowey ogSt Austell er lokalt kendt som Clay Country på grund af sin overflod af Kina Clay.Une location de voiture à Las Palmas apporterait également des visiteurs du quartier historique de la ville, connue localement comme la Vegueta.
Billeje på Las Palmas ville også bringe besøgende til byens historiske distrikt, lokalt kendt som Vegueta.Au total, plus de deux millions de tonnes de munitions ont été larguées sur le pays durant ladeuxième guerre d'Indochine(la guerre du«Vietnam» étant connue localement).
I alt faldt mere endto millioner tons ordnance på landet under Anden Indokina-krigen(som"Vietnam" -krigen er kendt lokalt).Motril à proximité est une ville moderne et cosmopolite connue localement pour son rhum et est un port très actif où vous pouvez prendre un ferry de 4 heures rapide au Maroc.
Nærliggende Motril er en moderne kosmopolitisk by kendt lokalt for sin rom og er en travl havn, hvor du kan få en hurtig 4 timer færge til Marokko.
