Que Veut Dire CONSEQUENCES en Danois - Traduction En Danois

• konsekvenser
• consequences
• konsekvenserne

Exemples d'utilisation de Consequences en Français et leurs traductions en Danois

Avez-vous pense aux consequences de vos actes?
Har De tænkt på konsekvenserne?

Exposé sur la guerre froide et ses consequences.
Om den kolde krig og konsekvenserne.

Brexit- Les consequences TVA et Douane.
Brexit: Told- og momsmæssige konsekvenser.

Les choix et les actes ont des consequences.
Valg og handlinger har konsekvenser.

La guerre a des consequences humaines, economiques et sociales graves!
Krigen har haft store sociale, økonomiske og menneskelige konsekvenser.

Les traités de paix et leur consequences.
Fredsafslutningerne og deres konsekvenser.

Parallèlement, eu egard des consequences eternelles et du salut, tous les peches sont identiques.
Samtidigt kan man sige, at hvad angår både evige konsekvenser og frelse, så er alle synder de samme.

Il me dit qu'il a peur des consequences.
Han tilføjede, at han frygter for konsekvenserne.

Spreading Dead Zones and Consequences for Marine Ecosystems(Extension des zones mortes et conséquences pour les écosystèmes marins).
Spreading Dead Zones and Consequences for Marine Ecosystems(Udbredelsen af døde områder og konsekvenser for marine økosystemer).

Vous préparez votre voyage à Truth or Consequences?
Planlægger du en rejse til Truth or Consequences?

Je sais que je merite les consequences de mes peches.
Jeg ved, at jeg fortjener konsekvenserne for min synd.

Je pense que vous etes pret a assumer toutes les consequences.
Jeg gætter på at du er klar til at tage alle konsekvenserne.

Cela pourrait avoir des consequences significatives en matiere de recherche climatique, car la concentration oceanique en oxygene est etroitement liee a celle de l'atmosphere.
Dette kunne have betydelige konsekvenser for klimaforskningen, fordi oceanisk oxygenkoncentration er tæt forbundet med atmosfæren.

Le primat de la perception et ses consequences philosophique.
Perceptionens primat og dets filosofiske konsekvenser.

Vous trouverez plus de détails sur la mauvaise utilisation du pétrole énergétique et ses consequences.
Du vil finde flere detaljer om misbrug af energiolie og dens konsekvenser.

T'as un probleme a accepter les consequences de tes choix?
Har du svært ved at gennemskue konsekvenserne af jeres valg?

A notre retour, mem pourra instruire Chulalongkorn et enseigner tout autre sujet de son choix, du moment que le roi est mis au courant, afin qu'il puisse se preparer aux consequences.
Når vi vender tilbage, kan læreren undervise Ckulalongkorn og de andre i kvilket som kelst emne, så længe kongen ved det først og kan være forberedt på konsekvenserne.

Par ailleurs, une telle fonte aura des consequences dramatiques sur.
Desuden vil en sådan cast have dramatiske konsekvenser.

Van Horne, Economic consequences of reduction of stocking density of broilers, LEI(Agricultural Economics Research Institute), Université et centre de recherche de Wageningen, mars 2005.
Economic consequences of reduction of stocking density of broilers, Ir. P. van Horne, LEI(Agricultural Economics Research Institute), Wageningen University and Research Centre, March 2005.

Mais je pense que c'est trop et j'ai peur des consequences.
Jeg synes, det lyder så alvorligt, og jeg er bange for konsekvenserne.

Mais je pense que pas mal de maladies sont des consequences de notre état d'esprit.
Jeg tror, at mange alvorlige fysiske sygdomme er konsekvensen af vores mentale tilstand.

Une oasis dans le désert, un point de séjour confortable dans le centre des activités abondantes, l'Oasis Motel à Truth or…+ en savoir plus Consequences, Nouveau- Mexique vous attend.
En oase i ørkenen, et behageligt ophold punkt i midten af rigelige aktiviteter, Oasis Motel i Truth or Consequences, New Mexico venter…+ vis flere dig.

Preparer votre plan d'affaires a donner a des gens qui seront pour vous aider avec votre vente d'actions, telles que avocat qui vous conseillera sur les questions juridiques liees a la vente d'actions dans votre entreprise, les experts- comptables qui peut vous conseiller sur les consequences fiscales de votre offre, le Reglement D preparerswho vous pouvez preparer vos documents de placement plutot qu'un avocat, et les courtiers qui peuvent etre necessaires pour trouver des investisseurs.
Forbered din forretningsplan for at give til mennesker, der vil hjælpe dig med dit lager salg, såsom advokater, som vil rådgive dig om juridiske spørgsmål, der er involveret i at sælge aktier i din virksomhed, revisorer, der kanrådgive dig om skattemæssige konsekvenser af dit tilbud, forordning D preparerswho du måske ønsker at forberede dit tilbud dokumenter snarere end en advokat, og mæglere, der kan være behov for at finde investorer.

Je veux dire, c'est un peu comme si on demandait à Christophe Colomb en 1491," Hé, Christophe, tu sais ce qui se passerait s'il y avait un continent entre ici et le Japon, là où tu vas, quelles seraient les consequences pour l'humanité si ça s'avérait être le cas?".
Jeg mener, det ville være lidt ligesom at spørge Chris Columbus i 1491:"Hey Chris, hvad sker der, hvis der viser sig et kontinent mellem her og Japan, hvor du sejler hen? hvad vil konsekvensen da være for menneskeheden, hvis det viser sig at være sandt?".

En aucun cas je ne savais ce que je faisais et les consequences de mes actes.
Jeg vidste ikke hvad jeg gjorde og konsekvenserne af det.

Il faut avoir a l'esprit qu il y aura des consequences fiscales.
Her skal man dog være opmærksom på, at der kan være skattemæssige konsekvenser.

The global financial and economic crisis that started in 2007 has had major consequences for the European Union.
Den globale finansielle og żkonomiske krise, som opstod i 2007, har haft store konsekvenser for Den Europžiske Union.

Si nos peches ne nous sont pas pardonnes, nous en subiront eternellement les consequences(Matthieu 25:46; Jean 3:36).
Hvis vores synder ikke tilgives, så vil vi for evigt lide under konsekvenserne af vores synd(Matthæus 25:46; Johannes 3:36).

Et j'ai besoin que tu sois franc. car si tu ne l'es pas-- Il y aura des consequences… question de vie ou de mort.
Jeg er nødt til at spørge dig om noget… og du skal sige sandheden, for gør du ikke det… har det konsekvenser- konsekvenser for liv og død.

Quand il reviendra, il annulera de nombreux aspects de la malediction sous laquelle nous sommes depuis Adam, et finalement, il ôtera toutes les consequences de la malediction(Apocalypse 21- 22).
Når han vender tilbage, så vil han fuldstændig fjerne konsekvenserne af den forbandelse, der har eksisteret siden Adams tid(Åbenbaringen 21-22).

Comment utiliser "consequences" dans une phrase en Français

Quand je parle des consequences de Silent War...

Dans le cas d´abus repetes, d´autres consequences suivront.

Quel genre d'études sur quelles consequences tu cherches?

Pourriez vous m’indiquer quelles sont ces consequences ?

The International Law : Consequences of New Federalism.

Les ‘petites decisions’ peuvent detenir des consequences significatives.

Et les consequences pr notre couple sont terribles.

Avez vous imagine les consequences sur le pays?

Consequences sur la teneur en sucres des pommes

Petey ramenait ensuite Consequences Creed sur le ring.

Comment utiliser "konsekvenser, konsekvenserne" dans une phrase en Danois

Illegal skovhugst har også store sociale konsekvenser.

De kortsigtede gevinster overskygges i høj grad af konsekvenserne på længere sigt.

Vi vil i denne artikel belyse udvalgte konsekvenser for de boligejere, der modtager en ny ejendomsvurdering med termin 1.

De væsentligste konsekvenser Kommune for kommune skal overgangen til det nye system være provenu neutralt.

Og konsekvenserne heraf er en af de ting, som Hans-Henrik tænker tilbage på.

Sundhedsstyrelsen har samlet diverse oplysninger om forekomst af overvægt og de samfundsøkonomiske konsekvenser på deres temaside om overvægt.

Det globale handelssystem er bygget på en række fremherskende myter og har konsekvenser, der kan være svære at gennemskue.

De selvejende institutioner får på denne måde, nærmest større indflydelse på såvel centerstrukturen som konsekvenserne af den - end forvaltningen gør.

En slags demokrati, hvor dem der skal leve med konsekvenserne, er dem der bestemmer?

Men hvad er konsekvenserne for folkekirken ved at være en så integreret del af samfundet?” spørger han.