Exemples d'utilisation de Consequences en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Et j'en assume les consequences.
Consequences des transports pour l'environnement.
Feeble-Mindedness: Its Causes and Consequences.
Vorgänge, Ursachen und Folgen“ 1960 habilitiert.Chapitre 1: consequences des transports sur l'environnement.
Kapitel 1: Auswirkungen des Verkehrs auf die Umwelt.Ecoutes, si tu detestes quelqu'un, tu dois etre prepare aux consequences.
En savoir plus sur les consequences des acouphènes.
Lesen Sie mehr über die Folgen von Tinnitus.Consequences ecologiques des techniques agricoles modernes theme 45.
Ökologische folgen moderner landwirtschaftlicher produktionsverfahren thema 45.Berardi, et C C. Geisler,Eds. The Social Consequences and Challenges of New Agricultural.
Berardi und C C. Geisler, Herausg.The Social Consequences and Challenges of New.Les consequences de la croissance du secteur des compagnies aeriennes a bas couts en europe.
Die auswirkungen des wachsenden billigflugsektors in europa.C'est si vous pouvez ou pas vivre avec les consequences… faire face à Kali en tant que beta.
Ob oder ob du nicht mit den Konsequenzen leben kannst, Kali als Beta gegenüberzutreten.Theme 45: consequences ecologiques des techniques agricoles modernes.
Thema 45: ökologische folgen moderner landwirtschaftlicher produktionsverfahren verfahren.Les perspectives de l'integration europeenne apres 1992: les consequences de l'acte unique.
Die aussichten für die europäische integration nach 1992 die auswirkungen der einheitlichen akte.Consequences des innondations au royaume-uni dans le secteur du lin et du chanvre.
Auswirkungen der überschwemmungen im vereinigten königreich im flachs- und hanfsektor.Elle vous aidera à comprendre commentêtre sauve de votre peche et de ces consequences finales(2 Timothee 3:15).
Sie wird dir helfen zu wissen wiedu von deinen Sünden gerettet wirst und von ihren letzten Konsequenzen(2. Timotheus 3, 15).Consequences financieres de la cooperation avec le cdr suite a l'abolition du protocole 16.
Finanzielle auswirkungen der zusammenarbeit mit dem adr nach der aufhebung des protokolls nr. 16.Importations paralleles et droit de marque- consequences de l'arret rendu par la cour de justice dans l'affaire c-355/96 silhouette.
Parallelimporte und markenrechte- folgen der entscheidung des gerichtshofs in der rechtssache c-355/96 silhouette.Outre intervention chirurgicale, ces techniques utilisent stress associé avec le muscle del'organe mâle de créer concernant consequences.
Neben chirurgischen Eingriff, diese Techniken verwenden, Stress mit männliche Organ Muskel assoziiert zuschaffen in Bezug auf Wachstum consequences.Modelisation des consequences sur les groupes d'exploitations en allemagne au moyen du système du modèle dies 72.
Modellierung der auswirkungen auf betriebsgruppen in deutschland mit dem modellsystem dies.A notre retour, mem pourra instruire Chulalongkorn et enseigner tout autre sujet de son choix, du moment que le roi est mis au courant,afin qu'il puisse se preparer aux consequences.
Wenn wir zurückkehren, ist es Zeit, dass Lehrerin Chulalongkorn und anderen. alles beibringt, was sie will, vorausgesetzt König weißvorher,. damit er kann sich vorbereiten auf Folgen.Permettez au toxicomane, ou l'alcoolique transferent les consequences de son utilisation personnelle du moyen medicinal ou la boisson.
Erlauben Sie dem Rauschgiftsuchtigen, oder der Alkoholiker verlegen die Folgen seiner eigenen Nutzung des medikamentosen Mittels oder Getranks.Definitely suffer the consequences caused by the current situation on the Serbian-Croatian définitivement les conséquences de la situation actuelle sur la communauté serbo-croate.
Definitely suffer the consequences caused by the current situation on the Serbian-Croatian leidet definitiv unter den Konsequenzen, die durch die aktuelle Situation auf Serbisch-Kroatisch verursacht werden.The stronger development of the Irminger current a thousand years agobrought two important consequences: Le développement plus fort du courant Irminger il y a mille ans a eu deux conséquences importantes.
The stronger development of the Irminger current a thousand years agobrought two important consequences: Die stärkere Entwicklung des Irminger-Stroms vor tausend Jahren hatte zwei wichtige Konsequenzen.Ayant une mauvaise compréhension de l'influence de la conditionnalité des différences culturelles dans des domaines tels que la gestion, relations publiques, la publicité et les négociations peuvent aboutir àmaladresses qui peuvent préjudiciables consequences.
Nach einem schlechten Verständnis des Einflusses von Cross-kulturelle Unterschiede in Bereichen wie Management, PR, Werbung und Verhandlungen führen zu können,dass Fehler haben schädliche consequences.Rash= done without careful considerationof the possible consequences; éruption cutanée= fait sans considération minutieuse des conséquences possibles;
Rash= done without careful considerationof the possible consequences; Hautausschlag= ohne sorgfältige Abwägung der möglichen Folgen;Le 15 septembre 2005, le PE a organisé, avec la rapporteuse Mme Arlene McCARTHY, une audition qui avait pour thème la mise en œuvre, l'impact et les conséquences de la législation du marché intérieur"Implementation,Impact and Consequences of Internal Market Legislation.
Das EP habe am 15. September eine Anhörung zum Thema"Implementation,Impact and Consequences of Internal Market Legislation"(Umsetzung, Auswirkung und Folgen der Binnenmarktgesetzgebung) veranstaltet, Berichterstatterin: Frau McCARTHY.Deuxièmement, ceci révèle aussi, quelles consequences le choix d'un concept donné de savoir sera constraint d'avoir pour l'ensemble des aspirations.
Aber drittens, erweist dies auch, welche Folgen die Wahl eines bestimmten Begriffs von Wissen für das ganze Bestreben gezwungen sein wird zu haben.Au vu des informations dont elle dispose, et notamment de celles qui lui sont communiquees en vertu du paragraphe 3,la commission veille constamment a ce que les consequences de ces derogations ne soient pas incompatibles avec la presente directive.
Die kommission achtet anhand der ihr vorliegenden informationen, insbesondere der informationen, die ihr nach absatz 3 mitgeteilt werden,ständig darauf, dass die auswirkungen dieser abweichungen mit dieser richtlinie vereinbar sind.The role of theState and economic consequences of alternative forms of public expenditures financing»( avec B. Moreno-Dodson), The World Bank Institute, World Bank 2003.
The role of theState and economic consequences of alternative forms of public expenditures financing( mit B. Moreno-Dodson), The World Bank Institute, World Bank 2003.Established that 128 studies on employeeownership and its consequences show that établi que 128 études sur l'actionnariat salarié et ses conséquences montrent que.
Established that 128 studies on employeeownership and its consequences show that Es wurde festgestellt, dass 128 Studien über die Mitarbeiterbeteiligung und ihre Folgen zeigen, dass.Zurich, le 19 avril 2016- Tandis que vient de paraître la 14e étude mondiale d'EY sur la fraude Corporate misconduct-individual consequences, des voix s'élèvent dans le monde entier pour davantage de transparence, dans un contexte de tensions géopolitiques accrues et de forte volatilité sur les marchés financiers.
Zürich, 19. April 2016- Der 14. Global Fraud Survey 2016 von EY mit dem Titel«Corporate misconduct-individual consequences» zeigt, dass größere Transparenz in Zeiten vermehrter geopolitischer Spannungen und höherer Volatilität an den Finanzmärkten eine weltweite Forderung darstellt.
