Exemples d'utilisation de Consommation de tabac en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Consommation de tabac, Langage.
Protégez- vous du soleil et évitez la consommation de tabac.
Leur consommation de tabac a augmenté.
Dit forbrug af cigaretter er steget.L'augmentation des prix réduit la consommation de tabac.
Consommation de tabac, y compris tabac sans fumée.
Brug af tobak, herunder røgfri Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
consommation énergétique
consommation régulière
consommation quotidienne
faible consommationconsommation totale
la consommation quotidienne
consommation finale
consommation moyenne
une consommation régulière
la consommation finale
Plus
Nous savons combien la consommation de tabac est nocive.
La consommation de tabac dans la Com munauté est assez stable.
Forbruget af tobak i Fællesskabet er ret stabilt.La hausse des prix fait baisser la consommation de tabac.
Højere priser nedsætter forbruget af tobak.La consommation de tabac décline dans la plupart des pays européens.
Beaucoup décident de stopper sa consommation de tabac.
Mange er derfor opsatte på at nedsænke deres forbrug af tobak.La consommation de tabac peut compromettre la fonction nerveuse de la vessie.
Brug af tobak kan forværre blærens nervefunktion.Il ne faut donc pas interdire la production et la consommation de tabac.
Man skal således ikke forbyde produktionen og forbruget af tobak.L'arrêt définitif de la consommation de tabac est l'objectif final du traitement.
Permanent ophør med tobaksforbruget er det endelige mål.Promotion de produits destinés à simuler la consommation de tabac.
La consommation de tabac est donc, de toute évidence, une question de santé publique.
D'autres habitudes sont aussi dangereuses que la consommation de tabac et mettent la vie en danger.
Andre vaner er lige så farlige som rygning og livstruende.La consommation de tabac est l'un des facteurs qui peuvent accélérer le rétrécissement des artères.
Tobak er en af de faktorer der kan fremskynde indsnævring af arterierne.La cigarette et toutes les autres formes de consommation de tabac induisent une dépendance.
Cigaretter og andre former for tobak er afhængighedsskabende 2.Taxe élevée sur les cigarettes en relation avec la prévalence de la consommation de tabac.
Høj skat på cigaretter i relation til udbredelsen af tobaksforbrug.Les médecins sont unanimes pour dire que la consommation de tabac nuit à la santé dès la première cigarette.
Læger er enige om, at tobaksrygning skader sundheden fra den første cigaret.Annonces faisant la promotion de produits destinés à simuler la consommation de tabac.
Annoncer for produkter, der er designet til at simulere tobaksrygning.En outre, la consommation de tabac diminue la productivité en raison de la maladie et la mort précoce.
Derudover rygning sænker produktiviteten på grund af sygdom og tidlig død.Il ne faut pas confondre le tabagisme imputable à la consommation de tabac et la production.
Man skal ikke forveksle rygningen, der skyldes tobaksforbruget, og produktionen.Ce n'est pas un secret que la consommation de tabac est l'une des principales causes à l'origine du cancer des poumons.
Det er ikke nogen hemmelighed at rygning er en af hovedårsagerne til lunge kræft.Cette directive ne règlera malheureusement pas l'intégralité des problèmes liés à la consommation de tabac.
Dette direktiv løser desværre ikke samtlige problemer knyttet til tobaksforbruget.La consommation de tabac est nocif pour la santé, car il affecte le système nerveux et provoque des maladies nuisibles.
Forbruget af tobak er skadeligt for helbredet, fordi det påvirker nervesystemet og forårsager skadelige sygdomme.Le 18 novembre, le Conseil a adopté des conclusions sur la lutte contre la consommation de tabac(3).
Den 18. november vedtog Rådet en række konklusioner vedrørende bekæmpelsen af tobaksforbruget(').Cette évolution de la consommation de tabac des riches aux pauvres pourrait avoir d'énormes conséquences économiques.
Dette skift af tobaksforbrug fra de rige til de fattige kunne have enorme økonomiske konsekvenser så godt.Rapporteur.-(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je me réjouis quel'Union européenne discute à nouveau de la consommation de tabac.
Ordfører.-(DE) Hr. formand, hr. kommissær! Det glæder mig, atEU igen diskuterer tobaksforbrug.Pour décourager la consommation de tabac, en particulier chez les jeunes, une augmentation drastique des prix du tabac est recommandée.
For at modvirke rygning, navnlig hos unge, er det nødvendigt med en drastisk forhøjelse af tobakspriserne.
