Que Veut Dire CONSTANTE MUTATION en Danois - Traduction En Danois

• konstant forandring

Exemples d'utilisation de Constante mutation en Français et leurs traductions en Danois

Un réseau en constante mutation.
Et netværk i konstant forandring.

Aujourd'hui, le bien- aimé et familier Vkontakte est en constante mutation.
I dag gennemgår den velkendte og elskede Vkontakte hele tiden ændringer.

Dans un monde en constante mutation, où il faut aller de.
Foranderlig verden, hvor der konstant er behov for.

Comme si elles étaient en constante mutation.
Det er, som om de konstant muterer.

Dans un environnement d'activités en constante mutation, il existe un besoin de développer les services généraux et leur efficacité.
I det konstant foranderlige arbejdsmiljø er der behov for udvikling af forsyningspligtydelser og deres effektivitet.

Une société cinquantenaire en constante mutation.
Signalement af en 150-årig i konstant forandring.

Le monde du travail est en constante mutation, et cela depuis les années 90 où les suppressions de postes dans les usines se sont fait connaître.
Arbejdsverdenen ændrer sig konstant, og siden 90-årene hvor sletningerne af stillinger i fabrikkerne blev kendt.

La géopolitique est en constante mutation.
Den geopolitiske situation er under konstant forandring.

Le développement continu des infrastructures énergétiques est le seul moyen de faire face à une société en constante mutation.
Fortsat udvikling af energiinfrastruktur er vores eneste mulighed for at klare os i en verden i konstant forandring.

Comme on peut le voir clairement, ces cotations sont en constante mutation, tout comme le marché des changes.
Som det tydeligt kan ses, er disse live citater i konstant strøm af forandring, ligesom valutamarkedet.

Puissiez- vous trouvez la Paix, l'amour, la sérénité et surtout la joie de vivre dans ce monde en constante mutation.
Hvor i kan finde ro, glæde og ikke mindst tryghed i en evigt forandrende verden.

Mais avec un écosystème de technologies web en constante mutation, la tâche des systèmes de gestion des balises est extrêmement lourde.
Men med et voksende økosystem af webteknologier, der er i konstant forandring, har tagstyringssystemer en stor opgave.

Le monde dans lequel nous vivons est en constante mutation.
Den verden vi lever i, er i konstant forandring.

Pour réussir dans un monde en constante mutation, les entreprises doivent devenir plus Agiles et mieux répondre aux besoins des clients et aux évolutions du marché.
For at lykkes i en verden i forandring skal organisationer være mere agile og mere lydhøre over for kundebehov og markedsændringer.

La Chine est le meilleur des mondes et un pays en constante mutation.
Kina er den modige nye verden og et land i konstant forandring.

Chacun de nous sait que le marché est en constante mutation pour les firmes concernées et nous craignons également que les lignes directrices 122 et 141 n'établissent un seuil de part de marché arbitraire de 15%.
Enhver ved, at markedet for de pågældende virksomheder ændrer sig til stadighed, og vi er også bekymrede for, at der med retningslinje 122 og 141 fastsættes en vilkårlig grænse for markedsstyrken på 15%.

L'industrie automobile tout comme la branche automobile suisse sont en constante mutation.
Autolakeringsfaget er, som hele bilbranchen, i konstant forandring.

Elles doivent réduire les coûts, répondre avec souplesse aux demandes en constante mutation des clients et se soucier de leur impact sur l'environnement.
De skal reducere omkostningerne, reagere fleksibelt på hastige forandringer i forbrugernes efterspørgsel og være opmærksomme på deres indvirkning på miljøet.

Libérez vos commerciaux afin de dominer le marché dans un monde en constante mutation.
Gør dine sælgere i stand til at føre an på markedet i denne omskiftelige verden.

Le travail et les lieux de travail sont en constante mutation avec l'introduction de nouvelles technologies, substances et méthodes de travail, l'évolution de la structure de la main- d'œuvre et du marché du travail, et les nouvelles formes d'emploi et d'organisation du travail.
Vores arbejdsliv og arbejdspladser er under konstant forandring som følge af indførelsen af nye teknologier, stoffer og arbejdsprocesser, ændringer i arbejdsstyrkernes sammensætning og arbejdsmarkedets struktur og nye former for beskæftigelse og arbejdstilrettelæggelse.

Les entreprises du secteur des communications, médias& technologies sont confrontées à de nouveaux risques dans un environnement en constante mutation.
Organisationer inden for områderne kommunikation, medier og teknologi står overfor nye typer af risiko i en branche i konstant forandring.

Un programme sur sept ans se doit d'être flexible et suffisamment tourné vers l'avenir pour pouvoir s'adapter à un environnement en constante mutation, dans lequel les nouvelles technologies ont un impact important sur les modèles commerciaux, par exemple l'économie sociale et l'économie collaborative, sur les consommateurs et sur l'économie de l'Union dans son ensemble.
Et syvårigt program skal være fleksibelt og tilstrækkeligt fremadskuende til at tilpasse sig til et miljø i konstant forandring, hvor nye teknologier har stor indflydelse på forretningsmodeller som f. eks. den sociale og den kollaborative økonomi, forbrugerne og EU's økonomi som helhed.

De plus, mettre à jour vos connaissances et être informé de ce qui se passe autour de vous favorise la l'intégration dans une société en constante mutation.
Derudover opdateres din viden og bliver informeret om, hvad der sker omkring dig, favoriserer integration i et samfund i konstant forandring.

Le programme est fondé sur la conviction fondamentale que les individus développent continuellement de nouveaux processus innovants pour résoudre les problèmes dans un monde en constante mutation qui intègre les meilleures traditions et valeurs des arts libéraux.-.
Programmet er baseret på en grundlæggende tro på, at enkeltpersoner løbende udvikler innovative nye processer til at løse problemer i en verden med konstant forandring, der omfatter det bedste af de liberale kunst traditioner og værdier.-.

(PT) Je partage l'idée selon laquelle les règles communautaires en matière de protection des consommateurs n'ont pas réussi à s'adapter à un marché en constante mutation.
Jeg er enig i den opfattelse, at fællesskabsreglerne om forbrugerbeskyttelse ikke har evnet at tilpasse sig et marked under hurtig forvandling.

Les entreprises du secteur des communications, médias& technologies sont confrontées à de nouveaux risques dans un environnement en constante mutation.
Kommunikation, medier og teknologi Organisationer inden for områderne kommunikation, medier og teknologi står overfor nye typer af risiko i en branche i konstant forandring.

Pantone 16- 1546 Living Coral, à la fois dynamique et moelleux, nous enveloppe de chaleur et de nourriture pour apporter un réconfort dans notre environnement en constante mutation.
Men alligevel mild PANTONE 16-1546- Levende koraller omfavner os med varme og næring for at give komfort og opdrift i det konstant skiftende miljø.

Insiste sur le potentiel du partage des connaissances pour améliorer la participation active ainsi que la compréhension internationale des citoyens dans des sociétés en constante mutation;
At vidensdeling har potentiale til at forbedre borgernes aktive deltagelse og internationale forståelse i samfund, der er i konstant forandring;

La Commission européenne doit travailler de concert avec les partenaires sociaux afin de mieux exploiter le potentiel de la main-d'œuvre européenne dans des sociétés en constante mutation.
Kommissionen bør arbejde sammen med arbejdsmarkedets parter om at gøre bedre brug af EU's arbejdskraftpotentiale i vore samfund, der er under hastig forandring.

(PT) Le traité de Lisbonne constitue le meilleur compromis qui soit pour surmonter la crise institutionnelle et apporter davantage de souplesse aux mécanismes de décision qui sont essentiels au fonctionnement d'une Union européenne élargie à 27 membres dans le contexte de mondialisation actuel, en constante mutation.
Lissabontraktaten er det bedste kompromis til at overvinde den institutionelle krise og tilføre større fleksibilitet til de beslutningsmekanismer, der er helt afgørende for, at et udvidet EU med 27 medlemmer kan fungere i vore dages globaliserede verden, som er i konstant forandring.