Exemples d'utilisation de Constructeurs de camions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je pourrais bien essayer de négocier avec les constructeurs de camions.
Mange lastbilproducenter samarbejder med virksomheder, der leverer planlagte serviceeftersyn på stedet.Défis de production pour les constructeurs de camions et de bus.
Produktionsudfordringer for producenter af lastbiler og busser.Il a dit également que l'entreprise n'excluait pas de futurs rapprochements avec de grands constructeurs de camions.
Han afviser heller ikke et fremtidigt samarbejde med store lastbilproducenter.Les constructeurs de camions ne sont pas prêts à négocier ou, au mieux, font des concessions commerciales sur de futurs contrats d'achat ou de leasing de camions. .
Lastbilproducenterne forhandler enten ikke, eller de giver højst økonomiske indrømmelser på fremtidige køb eller fremtidig leje/leasing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les constructeursconstructeurs automobiles
un constructeurle constructeur automobile
un constructeur automobile
constructeur suédois
constructeurs européens
premier constructeur automobile
demande du constructeurautres constructeurs
Plus
Utilisation avec des verbes
Son contenu est général, maisil s'appuie sur l'exemple de la fusion prévue entre les constructeurs de camions Volvo et Scania.
Det er generelt, menhar sit udgangspunkt i den planlagte fusion mellem lastbilproducenterne Volvo og Scania.Les constructeurs de camions devraient se concentrer sur la production de camions et les fournisseurs d'entretien d'équipements devraient maintenir l'outillage à la performance optimale.
Lastbilproducenterne bør koncentrere sig om produktionen af lastbiler, og leverandørerne af værktøjsservice bør holde værktøjerne i optimal stand.Sa part de marché de 16,2% dans le segment des poids lourds(plus de 16 tonnes)place DAF dans le top 3 des plus grands constructeurs de camions en Europe.
Selskabets markedsandel på 16,2% af segmentetfor tunge lastbiler(16+ tons) placerer DAF i top-3 blandt de største lastbilproducenter i Europa.Depuis ces débuts très modestes, DAF est devenu le chef de file mondial des constructeurs de camions et le synonyme d'innovation,de qualité et de rendement de transport.
Det er fra disse ydmyge kår, at DAF har udviklet sig til en verdensførende lastbilproducent med fokus på innovation, kvalitet og transporteffektivitet.Bien entendu, chaque acheteur, preneur en leasing ou personne qui a acquis un camion en location- vente peut tenter de trouver de son côté une solution avec les constructeurs de camions.
Naturligvis kan enhver, der har købt, leaset eller lejet en lastbil forsøge selv at finde en løsning med lastbilproducenterne.Depuis sa création en 1891, la culture de l'innovation a fait de Scania un des constructeurs de camions lourds et de bus leaders dans le monde.
Siden grundlæggelsen i 1891 har Scanias kultur for kontinuerlig innovation gjort virksomheden til et af verdens førende producenter af tunge lastbiler og busser.La nécessité pour les opérateurs de parcs automobiles d'augmenter la disponibilité des véhicules et de réduire le coût opérationnel total(TCO)impose de relever certains défis mais ouvre également de nouvelles voies pour les constructeurs de camions, remorques et autobus.
At vognparksoperatører bliver nødt til at øge vognparkens driftstid ogreducere de totale driftsomkostninger giver både udfordringer og muligheder for producenter af lastbiler, anhængere og busser.Avec l'introduction du concept Space Cab en 1988, DAF renforce sa position de leader des constructeurs de camions en se concentrant pleinement sur les coûts d'exploitation et sur le conducteur.
Med introduktionen af Space Cab førerhuskonceptet i 1988 understregede DAF sin position som en af verdens førende lastbilproducenter med både driftsomkostninger og chaufføren i fokus.Après la cession, nous déciderons sur recommandation de nos avocats et économistes si, et dans quelles conditions,un compromis avec les constructeurs de camions pourrait s'avérer judicieux.
Når krav er overgivet gennem Financialright's model vil vi vurdere, hvorvidt ogpå hvilke betingelser et forlig med lastbilproducenterne kan være rimeligt.Forte de décennies de collaboration étroite avec les principaux constructeurs de camions et remorques et leurs fournisseurs de composants, SKF comprend les défis auxquels fait face votre secteur.
I kraft Suite à la cession, nous décidons, sur recommandation de nos avocats et économistes, si età quelles conditions un arrangement avec les constructeurs de camions pourrait être intéressant.
Efter overdragelsen beslutter vi på anbefaling af vores kontraktadvokater og økonomer, om ogpå hvilke betingelser et forlig med lastbilproducenterne kunne være fornuftig.Le roulement d'engrenage SKF offre une plus grande capacité de charge et autorise un plus grand couple au démarrage, et permet aux constructeurs de camions de proposer une efficacité encore meilleure à leurs clients.
SKF Gear Bearing Unit tilbyder en højere bæreevne og et bedre PTO-moment(kraftudtag), så producenter af originale lastvognsdele kan tilbyde deres kunder en endnu større ydelse.Après la cession, nous déciderons sur recommandation de nos avocats et économistes si, et dans quelles conditions,un compromis avec les constructeurs de camions pourrait s'avérer judicieux.
Efter overdragelsen beslutter vi på anbefaling af vores kontraktadvokater og økonomer, om ogpå hvilke betingelser et forlig med lastbilproducenterne kunne være fornuftig.Nous comprenons les tendances du marché, les défis environnementaux, les normes sur les émissions de particules etles spécifications importantes pour les constructeurs de camions et les fournisseurs de premier niveau.
Vi forstår markedstendenserne, de miljømæssige udfordringer, standard emission og de specifikationer,der er væsentlige for lastbilproducenterne og Tier 1 underleverandører.DECISION DE LA COMMISSION du 4 octobre 1995 concernant l'aide accordée par la Région flamande de Belgique au constructeur de camions DAF.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. oktober 1995 om støtte fra den flamske region i Belgien til lastbilproducenten DAF.Décision 96/75/CE de la Commission, du 4 octobre 1995, concernant l'aide accordée par la région flamande de Belgique au constructeur de camions DAF.
Kommissionens beslutning nr. 96/75/EF af 4. oktober 1995 om støtte fra den flamske region i Belgien til lastbilproducenten DAF.Aide au constructeur de camions DAF.
Støtte til lastbilproducenten DAF.Après un premier partenariat 2012/2013 réussi en Afrique de l'est, Renault Trucks met de nouveau son savoir-faire de constructeur de camions au profit de l'action du PAM et du développement du continent africain.
Efter det første vellykkede partnerskab i 2012/2013 i Østafrika stiller Renault Trucks nu igen sin knowhow som lastbilproducent til rådighed for WFP's aktiviteter og for udviklingen af det afrikanske kontinent.Le plus grand constructeur de camions a en effet officialisé le….
Og nu har verdens største lastbilproducent gjort det officielt.Nous avons été le premier constructeur de camions à procéder à des tests complets avec du carburant Bio-DME et à présenter un moteur diesel fonctionnant au méthane.
Vi var den første lastvognsproducent, der udførte omfattende test af bio-DME som brændstof og præsenterede en dieselmotor, som kører på metangas.Le réputé magazine financier Focus Money publie un atlas des carrières en Allemagne et la société Weidemann fait partie des meilleurs employeurs dans la catégorie Constructeur de camions et d'utilitaires.
I Tysklands karrierevejviser offentliggør det velrenommerede tyske finansblad Focus Money firmaet Weidemann som den bedste arbejdsgiver inden for kategorien producenter af lastbiler og erhvervskøretøjer.L'histoire de DAF remonte à 1928, date à laquelle les frères Van Doorne posent la première pierre de ce qui allait devenir le constructeur de camions enregistrant la plus forte croissance en Europe.
DAF's rødder går tilbage til 1928, da Van Doorne-brødrene lagde grundstenen til det, der nu er den hurtigst voksende lastbilproducent i Europa.Avec l'antipatinage automatique, Volvo Trucks est le premier constructeur de camions au monde à offrir la mise en œuvre automatique de la transmission intégrale sur des véhicules de chantier.
Med Automatic Traction Control tilbyder Volvo Trucks som den første lastvognsproducent i verden automatisk indkobling af træk på alle aksler til anlægslastvogne.
