Exemples d'utilisation de Construit en utilisant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le film spécialisé est construit en utilisant des couches de polyester.
La sortie de l'étage oscillateur/ modulateur est amené à une classe A étage d'attaque construit en utilisant le transistor Q4.
Udgangen fra oscillator/ modulatorstrinnet tilføres et klasse A-drivstadium bygget ved hjælp af transistoren Q4.Il a été construit en utilisant le framework Twitter Bootstrap.
Vores website bliver bygget ved hjælp af frameworket Twitter Bootstrap.Le module complémentaire du navigateur a été construit en utilisant le moteur de JustPlug.
Browser add-on blev bygget ved hjælp af JustPlug.La cabine a été construit en utilisant principalement des matériaux recyclés.
Kabinen blev bygget ved hjælp af det meste genbrugsmaterialer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
construire une maison
construire le muscle
maison est construiteconstruire quelque chose
maison a été construiteaide à construiremaison construiteconstruire des ponts
construit au début
construire un pont
Plus
ZeroCMS est un système de gestion de contenu très simple construit en utilisant PHP et MySql.
ZeroCMS er et meget simpelt content management system bygget ved hjælp af PHP og MySQL.Le front- end a été construit en utilisant Flight PHP, un micro- framework PHP.
Front-end blev bygget ved hjælp af Flight PHP, en PHP mikro-ramme.L'éditeur de Ads By Pall Mall est le BND, et on a découvert quele programme de publicité-prise en charge a été construit en utilisant la plate-forme Crossrider.
Udgiveren af Ads By Pall Mall er BND, ogdet er blevet opdaget, at den reklame-støttede program er bygget ved hjælp af Crossrider platform.Adapter construit en utilisant du matériel de haute qualité pour les meilleures connexions.
Adapter bygget ved hjælp af høj kvalitet materiale til de bedste forbindelser.Clients du dispositif conviennent quele Penomet est bien construit et construit en utilisant des matériaux de haute qualité.
Kunder enheden enige om, atPenomet er godt konstrueret og bygget udnytte materialer af høj kvalitet.Il a été construit en utilisant un grand nombre de matériaux recyclés et le coût total du projet était autour des 10 500$.
Det blev bygget ved hjælp af mange genbrugsmaterialer, og hele projektet kostede omkring$ 10.500.Situé sur 2 niveaux, cette spacieuse villa de Costa del Sol va être construit en utilisant uniquement les meilleurs matériaux tout au long.
Beliggende på 2 etager, vil denne rummelige villa blive bygget ved hjælp af kun de fineste materialer hele vejen igennem.It est construit en utilisant un shell XT avec une finition hydrofuge Spylon qui verrouille la neige, la pluie et ice.
It er konstrueret ved hjælp af en XT skal med en Spylon vandafvisende finish, der låser ud sne, regn og ice.Le«chalet d'été» de la Renaissance italienne compte 70 chambres, dont une grande salle à manger de trois étages, eta été construit en utilisant du marbre et de l'albâtre italiens et français importés.
Den italienske renæssance"sommerhus" har 70 værelser, herunder en stor tre-etagers spisestue,og blev bygget ved hjælp af importeret fransk og italiensk marmor og alabaster.Terme, construit en utilisant des blocs de béton, plusieurs fois plus élevé que les bâtiments construits à partir de matériaux similaires.
Term bade tjeneste, bygget ved hjælp af betonblokke, flere gange højere end de bygninger opført fra lignende materialer.Samphire Hoe est une réserve naturelle de 74 acres au pied du célèbre Falaise de Shakespeare à mi- chemin entre Dover etFolkestone qui a été construit en utilisant les nombreuses tonnes de saleté excavées pendant la construction du tunnel.
Samphire Hoe er et naturreservat på 74 hektar Finalement, un dispositif a été construit en utilisant deux fils, isolés les uns des autres, fait pour avancer et se croisent à un certain point.
Til sidst blev en anordning bygget udnytte to ledninger, isolerede fra hinanden, lavet til at fremme og skærer på et tidspunkt.Construit en utilisant HTML5, il fonctionne sur tous les appareils tactiles et mobiles, offrant aux joueurs des jeux entièrement basés sur un navigateur.
Bygget ved hjælp af HTML5, det fungerer på alle berøringsskærme og mobile enheder og tilbyder spillere, der er helt browserbaseret.Le pédalier de RBO B 4.2 QUAD C a été construit en utilisant seulement une tôle d'aluminium pliée, laminées à froid pour le cadre de la Commission et n'a pas un seul joint soudé.
RBO B 4.2 QUAD C pedalboard er konstrueret ved hjælp af kun én foldede, koldvalsede aluminium ark for bestyrelsen rammen og har ikke en enkelt svejsede søm.Construit en utilisant uniquement les composants de qualité plus élevées, la série noire, table de mixage/Splitter est construite pour durer, tout en assurant une performance inégalée.
Bygget ved hjælp af kun de højeste kvalitetskomponenter, sort serien Mixer/Splitter er Le pédalier de RBO B 5.4 CINQUE C a été construit en utilisant seulement une tôle d'aluminium pliée, laminées à froid pour le cadre de la Commission et n'a pas un seul joint soudé.
RBO B 5.4 CINQUE C pedalboard er konstrueret ved hjælp af kun én foldede, koldvalsede aluminium ark for bestyrelsen rammen og har ikke en enkelt svejsede søm.Chacun est construit en utilisant uniquement les meilleurs matériaux, allant de spécialement d'origine bouleau et tilleul, à Super-tough acrylique durci.
Er fremstillet ved hjælp af kun de fineste materialer, lige fra specielt fremskaffede Birk og Basswood, at super-hårde hærdet akryl.Même les salles de bains les plus modernes, construit en utilisant les derniers matériaux, ne seront pas se réjouir, et donner le confort, sinon envisager explicitement la question osvescheniya. Soderzhanie.
Selv de mest moderne bade, bygget ved hjælp af de nyeste materialer, vil ikke glæde sig, og give trøst, hvis ikke udtrykkeligt overveje spørgsmålet osvescheniya. Soderzhanie.Cadran noir construit en utilisant la fibre de carbone spéciale avec des chiffres arabes, aiguilles lumineuses et marqueurs, et affichage de la date à 3 heures.
Sort urskive konstrueret ved hjælp af specielle kulfiber med arabertal, lysende hænder og markører samt datoangivelse klokken 3.Le nouveau clavier naturel grand marteau est construit en utilisant les touches du piano pleine longueur en bois queue de concert, avec les mêmes matériaux et les procédés comme les pianos à queue de concert C. Bechstein.
Den nye naturlige grand hammer action keyboard er konstrueret ved hjælp af fuld længde træ koncertflygel klaver nøgler, med de samme materialer og processer som C. Bechstein koncert flygler.Chacun est construit en utilisant uniquement les meilleurs matériaux, allant de spécialement d'origine allemande tonewoods à premium marteaux et des cordes.
Er fremstillet ved hjælp af kun de fineste materialer, lige fra specielt fremskaffede tyske tonetræsorter til premium hamre og strygere.COMPRESSEUR est construit en utilisant uniquement des composants de qualité professionnel dans l'ensemble, ayant pour résultat superbe transparence sans la distortion.
KOMPRESSOREN er bygget ved hjælp af kun professional-grade komponenter overalt, hvilket resulterer i fantastisk gennemsigtighed uden de distortion.Le Shangri La Casino est construit en utilisant HTML5, ce qui signifie qu'il est compatible avec une large gamme d'appareils mobiles, y compris ceux fonctionnant sous Android et iOS.
Shangri La Casino er bygget ved hjælp af HTML5, hvilket betyder, at den er kompatibel med en bred vifte af mobile enheder, herunder dem, der kører Android og iOS.Entrée pur est construit en utilisant JavaScript orienté objet pour une utilisation avec jQuery, et permet de nombreux auditeurs, les options, et une interface de méthodes publiques.
Pure Input er bygget ved hjælp af objektorienterede JavaScript til brug med jQuery, og giver mulighed for mange lyttere, optioner, og en grænseflade af offentlige metoder.Chacun est construit en utilisant uniquement les meilleurs matériaux, allant de spécialement d'origine bouleau, palissandre et American Oak, à Super-tough acrylique durci et en aluminium de qualité.
Er fremstillet ved hjælp af kun de fineste materialer, lige fra specielt indkøbte Birk, palisander og amerikansk eg, at super-hårde hærdet akryl og kvalitet aluminium.
