Quels sont les dangers de la contamination des aliments?
Hvad er virkningerne afforurening af fødevarer?
La contamination des aliments peut se produire en raison de problèmes de production alimentaire, le stockage ou la cuisine.
Forurening af mad kan forekomme på grund af problemer i fødevareproduktion, opbevaring eller madlavning.
De façon à ne présenter aucun risque de contamination des aliments.
Og udført således, at der ikke er risiko for forurening af fødevarerne.
Éviter la contamination des aliments.
Undgå forurening af fødevarer.
L'exposition associée à la contamination du sol est estimée de façon plus directe sur la base(…) de la contamination des aliments.…".
Bestråling, der skyldes kontaminering af jord, kan vurderes mere direkte på grundlag af… kontaminering af fødevarer…".
Sources de contamination des aliments.
Kilde til forurening af fødevarerne.
L'ordre du jour appelle la communication de la Commission sur le Livre vert sur la protection des consommateurs et la contamination des aliments par le nitrofène.
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens meddelelse om grønbogen om forbrugerbeskyttelse og forurening af fødevarer med nitrofen.
Il Nattes(surtout derrière les oreilles), et la contamination des aliments dans la poitrine et l'ancienne nourriture sous la queue.
Det måtter(især bag ørerne), og forurening af fødevarer i brystet og den tidligere fødevarer under halen.
La contamination des aliments ne peut pas toujours être évitée, mais suivre ces conseils de bon sens vous aidera à réduire les risques.
Forurening af mad kan ikke altid undgås, men efter disse fornuftige tips kan du hjælpe dig med at reducere risici.
Alors que la fraude alimentaire est un problème grave, la contamination des aliments peut poser un risque beaucoup plus grand pour la santé publique.
Mens mad svig er et alvorligt problem, kan forurening af fødevarer udgøre en langt større risiko for folkesundheden.
Ensuite, la contamination des aliments par des insectes est impossible, car les insectes ont besoin d'air pour survivre et il n'y a pas d'air là- bas.
Derefter er fødevareforurening med insekter tunge, fordi insekterne har brug for luft for at overleve, og der er ingen luft der.
Les clients souhaitent des aliments pouvant être emballés en toute sécurité afin d'éviter la contamination des aliments, la compression physique, l'influence de la température.
Kunder ønsker mad, som kan pakkes sikkert for at undgå madforurening, fysisk kompression, temperaturpåvirkning.
La contamination des aliments crée des problèmes similaires pour le consommateur, puisque des tests scientifiques peut prendre beaucoup de temps et sont coûteuses.
Forurening af fødevarer skaber lignende problemer for forbrugerne, da videnskabelige test kan være tidskrævende og dyrt.
Ils peuvent éliminer efficacement les plaques graisseuses et nicotiniques,la suie, la contamination des aliments et les éclaboussures, ainsi que les tâches après le nettoyage principal.
De kan effektivt fjerne fedtet og nikotin plaque,sod, madforurening og stænk samt fjerne pletter efter hovedrengøringen.
Si le degré de contamination des aliments n'est pas très élevé, il est recommandé de le réchauffer à haute température dans le four ou dans un autre four.
Hvis mængden afforurening af fødevarer ikke er meget høj, anbefales det at opvarme det ved høj temperatur i ovnen eller andre fritureskabe.
Vous pouvez ainsi prévenir l'infection par l'hépatite A, dont la transmission est associée à la contamination des aliments par les matières fécales d'une personne malade.
Så du kan forhindre infektion med hepatitis A, hvis transmission er forbundet med forurening af fødevarer ved afføring af en syg person.
Si vous voulez éviter les infections ou la contamination des aliments, il est préférable de les désinfecter régulièrement avec des produits antibactériens.
Hvis du vil undgå fremtidige infektioner eller madforurening, er det bedst at desinficere det regelmæssigt med antibakterielle produkter.
Autrefois, la viande marinée était placée dans un grand seau pendant des jours, ce qui prenait du temps, n'était pas rentable etaugmentait également le risque de contamination des aliments.
I gamle dage blev marineret kød i en stor spand i dage, hvilket var tidskrævende, ikke omkostningseffektivt ogogså øget risikoen for fødevareforurening.
Lorsque la FDA soupçonne qu'une société est impliquée dans la fraude alimentaire ou la contamination des aliments, le cas est généralement appelé le Bureau des enquêtes criminelles(BEC).
Når FDA har mistanke om, at en virksomhed er involveret i mad svig eller forurening af fødevarer, er sagen typisk henvist til kontoret af strafferetlige undersøgelser(OCI).
La présence de ces insectes dans les plans de production de boissons et d'aliments, dans les restaurants, dans les cuisines communautaires, dans les supermarchés, les hôpitaux etautres établissements de restauration peut entraîner une contamination des aliments et mettre en péril la santé publique.
Tilstedeværelsen af disse insekter i fødevare produktionen, restauranter, kantiner og køkkener, supermarkeder,hospitaler og andre fødevarefaciliteter kan medføre forurening af fødevarer og dermed være skadelig for folkesundheden.
La pollution de l'air et de l'eau, le bruit, les émissions chimiques, la contamination des aliments et l'appauvrissement de l'ozone stratospherique seront les principaux problèmes environnementaux concernant la santé humaine.
Luft- og vandforurening, støj, emission af kemikalier, forurening af fødevarer og nedbrydning af ozonlaget bliver vigtige miljøspørgsmål, som vedrører menneskets sundhed.
L'analyse de la composition énantiomérique de clenbutérol dans l'urine humaine permet- il la différenciation de l'administration de clenbutérol illicites de la contamination des aliments dans le dépistage des drogues sport?
Analysen af enantiomeric sammensætning af clenbuterol i human urin giver mulighed for differentiering af ulovlige clenbuterol administration fra fødevareforurening i sports drug test?
En outre, les conditions insalubres dans les cuisines peuvent également conduire à la contamination des aliments par des bactéries coliformes, qui est habituellement désignés comme E. coli intoxication.
Desuden kan uhygiejniske forhold i køkkener også føre til forurening af fødevarer med coliforme bakterier, som normalt omtales som E. Coliforme bakterier i drikke vand tyder på forurening fra et eller flere af disse steder.
Pour mardi, j'ai une proposition émanant du groupe ELDR pour que la communication de la Commission sur le Livre vert sur la protection des consommateurs,laquelle devrait être faite pour l'Assemblée à 17h30, soit remplacée par une communication sur la contamination des aliments par le nitrofène.
Vedrørende tirsdag er der en anmodning fra ELDR-Gruppen om at erstatte meddelelsen fra Kommissionen om grønbogen om forbrugerbeskyttelse,der er planlagt fremlagt for Parlamentet kl. 17.30, med en meddelelse om forurening af fødevarer med nitrofen.
Les clients veulent de la nourriture qui peut être emballé en toute sécurité afin d'éviter la contamination des aliments, la compression physique, influence de la température, et ayant une étiquette sur le contenant de savoir ce qu'ils mangent est devenu aussi important.
Kunderne ønsker fødevarer, der kan pakkes sikkert for at undgå forurening af fødevarer, fysisk komprimering, temperatur indflydelse, og som har en etiket på beholderen til at vide, hvad de spiser er blevet vigtig.
Résultats: 34,
Temps: 0.0503
Comment utiliser "contamination des aliments" dans une phrase en Français
Celle-ci s’applique à une exposition des consommateurs, pas à la contamination des aliments eux-mêmes.
Toffa Évaluation de la contamination des aliments de commercialisés au Niger par les mycotoxines
La bonne nouvelle est que la contamination des aliments n'a pas vraiment augmenté récemment.
L’hygiène alimentaire et la prévention de la contamination des aliments sont en effet vitales.
La contamination des aliments passe souvent par l'intervention du personnel affecté à leur préparation.
Utilisation pour réduire la contamination des aliments pour animaux par la mycotoxine Aflatoxine B1.
La contamination des aliments peut se produire à l'intérieur des locaux d'élevage (par ex.
Il contribue à une meilleure traçabilité de la contamination des aliments par ces résidus.
Car cette unité provoquera entre autres une contamination des aliments produits dans cette zone.
Comment utiliser "forurening af fødevarer, kontaminering af fødevarerne, fødevareforurening" dans une phrase en Danois
Disse regler er en følge af en række sager om forurening af fødevarer i Europa, bl.a.
For eksempel mad udstyr kræver termisk eller kemisk desinfektion , eller reducere antallet af mikroskopiske organismer på alle overflader , for at forhindre forurening af fødevarer .
Brug antibakterielle sæber og højn fødevaresikkerheden
Fødevarestyrelsen anbefaler, at man i catering- og fødevareindustrien anvender antibakterielle skumsæber frem for sprit for at undgå forurening af fødevarer.
Derfor må man kun transportere fødevarer sammen med andre varer, hvis der ikke er risiko for kontaminering af fødevarerne.
De hidtidige forsøgsdata med forskellige barriereløsninger viser, at forurening af fødevarer med mineralolie kan begrænses ganske betydeligt.
Fødevareforurening refererer til maden kommer i kontakt med en adulterant uden forbrugerens viden.
Ved buffetservering er der risiko for mikrobiologisk forurening af fødevarer via patienters og pårørendes hænder patienters dræn, katetre, skjorteærmer, o.l.
EU-reglerne sikrer fødevaresikkerheden og –kvaliteten ved at forebygge fødevareforurening og fremme fødevarehygiejne, fødevareinformation, plantesundhed og dyresundhed og –velfærd.
Læs også:High-tech ørkenby bliver 300 gange større end København
- Det kan måske blive relevant i Kina og i Indien, hvor man frygter fødevareforurening.
I værste fald kan det medføre forurening af fødevarer og lukning af produktionsanlægget.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文