Que Veut Dire CONTENT D'ENTENDRE en Danois - Traduction En Danois

• glad for at høre
• godt at høre
• glæder mig at høre

Exemples d'utilisation de Content d'entendre en Français et leurs traductions en Danois

Content d'entendre ça.
Godt at høre.

Mais je suis content d'entendre ça.
Men det glæder mig at høre.

Content d'entendre ta voix.
Godt at høre din stemme.

Je suis tellement content d'entendre ça.
Det er jeg virkelig glad for at høre.

Tu es content d'entendre ton vieux Diamond Dog?
Er du glad for at høre fra Diamond Dog?

Et selon le budget, ce que vous devez être content d'entendre.
Hvilket De må være glad for at høre.

Je suis content d'entendre ça.
Det er godt at høre.

Hanna a appelé et j'étais content d'entendre sa voix.
Hanna ringede, og jeg var glad for at høre hendes stemme.

Je suis content d'entendre ta voix.
Jeg er glad for at høre din stemme.

Je ne suis pas content d'entendre cette info.
Jeg er ikke så glad for at høre om den undersøgelse.

Je suis content d'entendre que la présidence et la Commission sont de cet avis.
Jeg er glad for at høre, at både formandskabet og Kommissionen er enige heri.

Je suis content d'entendre ça.
Det glæder mig at høre.

J'étais content d'entendre le commissaire dire que 50% des agriculteurs ont plus de 55 ans.
Jeg var glad for at høre kommissæren sige, at 50% af landmændene er over 55.

Il sera content d'entendre ta voix.
Han bliver glad for at høre din stemme.

J'ai été content d'entendre M. McMillan-Scott déclarer qu'il le fallait élargir le programme de coopération.
Jeg var glad for at høre hr. McMillan-Scott sige, at samarbejdsprogrammet burde udvides.

Je suis content d'entendre ta voix.
Jeg er glad for at høre nogle af jeres.

Je suis très content d'entendre le commissaire déclarer qu'une telle intervention pourrait également être accompagnée de sanctions.
Jeg er meget glad for at høre kommissæren sige, at en sådan handling også kan omfatte sanktioner.

C'est pourquoi je répète que j'ai été très content d'entendre que, si les informations dans la presse sont correctes, le président français a déclaré que cette situation était intolérable et a déclaré au président russe qu'une réunion du Groupe de contact était nécessaire et qu'il fallait entamer le dialogue au sein du Conseil de sécurité.
Derfor gentager jeg, at jeg er meget glad for at høre, at den franske præsident, hvis presseoplysningen er korrekt, har sagt, at denne situation er utålelig, og at han har sagt til den russiske præsident, at vi må have et møde i kontaktgruppen, og at vi må tale om Sikkerhedsrådet.

Je n'ai jamais été si contente d'entendre les gens s'engueuler.
Jeg har aldrig været så glad for at høre folk skændes.

Je suis contente d'entendre ta voix.
Det er godt at høre din stemme.

Maman, je suis contente d'entendre ta voix.
Olympia, hvor er jeg glad for at høre din stemme.

Je suis contente d'entendre ça parce que j'allais partir.
Det er jeg glad for at høre. Jeg skulle lige til at gå.

Je suis contente d'entendre que tu en es sortie indem, mais quel choc!
Jeg er glad for at høre, at du slap med skrækken, men hvilken skræk!

Contente d'entendre ta voix.
Godt at høre din stemme.

Jamais je n'aurais cru être contente d'entendre cette voix.
Jeg troede aldrig, jeg ville blive glad for at høre den stemme.

Contente d'entendre que l'accouchement s'est bien passé.
Dejligt at høre fødslen gik godt.

Contente d'entendre que la cure a fonctionnée sur vous.
Dejligt at høre at kuren virker på dig.

J'ai été contente d'entendre ce matin la Commission et le Conseil souligner l'importance de la prochaine phase, parce que le véritable défi est de fixer des objectifs ambitieux pour l'après-2012 et d'impliquer tous les grands acteurs mondiaux.
Her til formiddag var jeg glad for at høre Kommissionen og Rådet understrege betydningen af næste fase, fordi den virkelige udfordring ligger i at sætte ambitiøse mål for perioden efter 2012 og få inddraget alle de store aktører på verdensplan.

Comment utiliser "content d'entendre" dans une phrase en Français

Je suis vraiment content d entendre ta voix, Cass.

Oui j y etais...et j ai jamais ete aussi content d entendre que la nat etait annulée Y avait un vent de fou aussi...

merci je connais understory enterprise je suis content d entendre de bon commentaire sur eux parce que je voulais commander des hypsiboas picturatus et des R.

Comment utiliser "glad for at høre, godt at høre, glæder mig at høre" dans une phrase en Danois

Men han bliver jo alligevel glad for at høre det.

Let, lyst og nordisk er lige det vi gerne vil ramme, så det er godt at høre at det er det du ser.

Inge Boyle Nielsen Det glæder mig at høre – både for jer og for Israel.

Det er som nævnt helt vildt godt at høre, at du får hjælp hos en psykolog.

Det bliver hun nok glad for at høre :-) Signe 16.

Kl. 00:58 Super - Det er jeg glad for at høre :-) Nu kan jeg forhåbentligt sove uden at tænke for meget!

Groa blev så glad for at høre, at hende mand var på vej hjem, at hun glemte at synge, så slibestenen sidder stadig i Tors pande.

Det er godt at høre, at du blev rigtig glad, da du hørte, at de skulle skilles.

Det er jeg glad for at høre ♡ Rigtig skøn søndag til jer og mange tusind tak for den søde hilsen 20.

Ellen 9:44 PM Ha ha - vi er åbenbart rigtig mange i den klub :-) Glad for at høre, at jeg ikke er alene.