Que Veut Dire CONTENU DE LA SERINGUE en Danois - Traduction En Danois

• indholdet af sprøjten

Exemples d'utilisation de Contenu de la seringue en Français et leurs traductions en Danois

A cette étape, tout le contenu de la seringue doit être injecté.
Herefter skal hele sprøjtens indhold injiceres.

Le contenu de la seringue doit être remis en suspension immédiatement avant l'administration.
Indholdet af doseringssprøjten skal resuspenderes umiddelbart inden administration.

Le vaccin est reconstitué en ajoutant le contenu de la seringue au flacon contenant la poudre Hib.
Vaccinen rekonstitueres ved at tilsætte indholdet af sprøjten til hætteglasset indeholdende Hib pulveret.

Vider le contenu de la seringue sur la nourriture, en poussant le piston.
Ved at trykke stemplet i bund tømmes sprøjtens indhold i foderet.

Placer la seringue devant l'une des narines et administrer le contenu de la seringue dans la cavité nasale.
Placér sprøjten foran det ene næsebor og indgiv omhyggeligt sprøjtens indhold i næsehulen via næseboret.

Injecter le contenu de la seringue dans la lèvre supérieure(voir figure 3).
Injicer hele sprøjtens indhold i overlæben(se figur 3).

Avant la vaccination devrait examiner attentivement le contenu de la seringue à la présence de particules étrangères.
Før vaccination bør omhyggeligt undersøge indholdet af sprøjten til tilstedeværelsen af fremmede partikler.

B Vider le contenu de la seringue dans la poche. Retirer la seringue..
B Tøm indholdet af sprøjten i posen. Fjern sprøjten..

Insérer l'aiguille dans le bouchon de l'outre de solvant et ajouter lentement et doucement le contenu de la seringue au solvant.
Stik kanylen gennem proppen på posen med solvens, og tilsæt langsomt og forsigtigt indholdet af sprøjten til solvensen.

Vider le contenu de la seringue dans le flacon, en appuyant sur le piston.
Tøm indholdet af sprøjten ned i hætteglasset ved at trykke på stempelstangen.

Comme le médecin surplombait que l'aiguille dans ma hanche, je savais que le contenu de la seringue tueraient une vie en me libérer en même temps à un nouveau.
Som lægen jutted at nålen ind i min hofte, jeg vidste indholdet af sprøjten ville dræbe et liv samtidig frigøre mig til en ny.

Aspirez le contenu de la seringue très lentement pour éviter de mélanger l'interface.
Opsug sprøjte indholdet meget langsomt for at undgå at blande grænsefladen.

Retéplase est disponible sous forme de lyophilisat dans des flacons à reconstituer avec le contenu de la seringue qui l'accompagne.
Reteplase leveres som frysetørret substans i hætteglas. Den frysetørrede substans opløses med indholdet af den medfølgende solvenssprøjte.

Injecter la totalité du contenu de la seringue dans le flacon contenant la poudre.
Injicer hele indholdet i sprøjten ned i hætteglasset med Savene- pulver.

Aspirer 0.2 ml du vaccin reconstitué à l'aide d'une seringue de 1 ml ou 2 ml, enlever l'aiguille et administrer le contenu de la seringue dans l'une des narines du chat.
Tag 0, 2 ml af den opløste vaccine op med en 1 ml eller 2 ml sprøjte, fjern kanylen og indgiv sprøjtens indhold i det ene af kattens næsebor.

Injecter la totalité du contenu de la seringue dans le flacon de 4.1.3 TAXOTERE correspondant.
Injicer hele indholdet fra sprøjten i det tilsvarende TAXOTERE- hætteglas.

Le contenu de la seringue pré-remplie doit être bien agité et administré de manière aseptique par injection sous-cutanée.
Engangssprøjtens indhold bør rystes godt og indgives aseptisk ved subkutan injektion.

Injecter la totalité du contenu de la seringue dans le flacon contenant la poudre.
Hele indholdet i den fyldte injektionssprøjten injiceres i hætteglasset med pulver.

Injecter le contenu de la seringue dans le flacon d'AVONEX en fixant la seringue préremplie au dispositif BIO-SET.
Injicer indholdet af sprøjten i hætteglasset med AVONEX ved at sætte den forfyldte sprøjte sammen med BIO- SET anordningen.

Injecter la totalité du contenu de la seringue dans le flacon contenant la poudre.
Injicer hele indholdet af den fyldte sprøjte i hætteglasset, der indeholder pulveret.

Vider le contenu de la seringue dans un verre d'eau ou dans un biberon en poussant le piston jusqu'au bout de la seringue(figure 7).
Tøm sprøjtens indhold ud i et glas vand eller en sutteflaske ved at trykke stemplet helt ned til sprøjtens bund(figur 7).

Injecter la totalité du contenu de la seringue dans le flacon de Docétaxel Winthrop correspondant.
Injicer hele indholdet af sprøjten i det tilsvarende hætteglas med Docetaxel Winthrop.

Le contenu de la seringue doit être injecté dans une poche pour usage intraveineux(ou une seringue) qui contient déjà la quantité calculée du soluté choisi.
Sprøjtens indhold skal overføres til en infusionspose(eller -sprøjte), som allerede indeholder den beregnede mængde af den valgte infusionsvæske.

Injecter la totalité du contenu de la seringue dans le flacon de 4.1.3 Docétaxel Winthrop correspondant.
Injicer hele indholdet fra sprøjten i det tilsvarende Docetaxel Winthrop- hætteglas.

Administrez tout le contenu de la seringue(1 ml), par voie intramusculaire profonde, dans l'encolure, selon le schéma vaccinal suivant.
Til intramuskulær administration. Indgiv hele indholdet af sprøjten(1 ml) som en dyb, intramuskulær injektion i nakkeområdet som følger.