Que Veut Dire CONTENU DES DOCUMENTS en Danois - Traduction En Danois

• indholdet af dokumenter

Exemples d'utilisation de Contenu des documents en Français et leurs traductions en Danois

De certifier les signatures, copies, traductions et autres informations relatives au contenu des documents;
Bekræfte underskrifter, kopier, oversættelser og andre oplysninger vedrørende indholdet af dokumenter.

Prendre en charge l'expiration de fichier de sorte que le contenu des documents ne puisse plus être consulté passé un certain délai;
Giver filen et udløbstidspunkt, så indhold i dokumenter ikke længere kan ses efter et angivet tidsrum.

L'accès des citoyens au contenu des documents des institutions européennes n'est pas dépourvu de discriminations techniques. C'est inadmissible: ils n'ont pas accès aux documents que nous produisons.
At de europæiske institutioner ikke garanterer borgerne reel adgang til indholdet af dokumenter uden at praktisere forskelsbehandling af teknisk art. Det er uacceptabelt, fordi folk ikke kan få adgang til de dokumenter, som vi opretter.

Recherche en texte brut: vous permet de rechercher dans le contenu des documents tels que PDF, fichiers Word.
Almindelig tekst søgning: giver dig mulighed for at søge inde i indholdet af dokumenter som PDF, Word-filer.

Avant de commencer la traduction technique, le contenu des documents est souvent analysé avec le client en termes de perfectionnement de la terminologie professionnelle et du vocabulaire professionnel.
Inden teknisk oversættelse påbegyndes, analyseres indholdet af dokumenter ofte med klienten med hensyn til forfining af fagterminologi og brancheordforråd.

L'article 4 de la proposition précise que cette commission administrative établit le contenu des documents et la structure des messages électroniques standardisés.
Den Administrative Kommission fastsætter indholdet af dokumenterne og strukturen på de standardiserede elektroniske meddelelser.

Souvent avant la traduction technique, le contenu des documents est analysé avec le client en termes d'affinement de la terminologie professionnelle et du vocabulaire professionnel.
Ofte inden man begynder at lave teknisk oversættelse analyseres indholdet af dokumenter med kunden med hensyn til raffinering af professionel terminologi og branchens ordforråd.

Une barre d'outils unique mode est conçu pour aider l'utilisateur dans Writer et Calc, afin de mieux se concentrer sur le contenu des documents et des feuilles de calcul.
En single-mode Toolbar er designet til at hjælpe brugeren i Writer og Calc, for bedre at fokusere på indholdet af dokumenter og regneark.

L'utilisateur a la possibilité de copier le contenu des documents ou leurs parties séparés pour placer dans d'autres programmes.
Brugeren får mulighed for at kopiere indholdet af de dokumenter eller deres enkelte dele til at placere i andre programmer.

Compromis systèmes qui n'ont pas un anti- virus fiable de protection en place ne sera pas en mesure de stopper l'attaque, et la Defray Ransomware continuera de chiffrer le contenu des documents, images, vidéos, bases de données, des archives et d'autres fichiers.
Kompromitterede systemer, der ikke har en pålidelig anti-virus beskyttelse på plads, vil ikke være i stand til at stoppe angrebet, og Defray Ransomware vil fortsætte med at kryptere indholdet af dokumenter, billeder, videoer, databaser, arkiver og andre filer.

La commission administrative établit le contenu des documents et la structure des messages électroniques standardisés.
Den Administrative Kommission fastsætter indholdet af dokumenterne og strukturen på de standardiserede elektroniske meddelelser.

Sont fixées selon la procédure prévue à l'article 18 les conditions spécifiques de police sanitaire à l'importation dans la Communauté, la nature et le contenu des documents d'accompagnement des produits visés à l'annexe I qui sont destinés à des laboratoires d'expérimentation.
Efter fremgangsmaaden i artikel 18 fastsaettes de specifikke dyresundhedsmaessige betingelser for indfoersel til Faellesskabet samt arten og indholdet af de dokumenter, der ledsager de produkter, som efter bilag I er bestemt til forsoegslaboratorier.

Souvent avant la traduction technique, le contenu des documents est analysé avec le client en termes d'affinement de la terminologie professionnelle et du vocabulaire professionnel.
Ofte før tilgang til teknisk oversættelse er indholdet af dokumenter underlagt analyse med klienten med hensyn til raffinering af professionel terminologi og branchens ordforråd.

Elles prennent en charge l'expiration des fichiers afin que le contenu des documents ne s'affiche plus après un délai spécifié;
Giver filen et udløbstidspunkt, så indhold i dokumenter ikke længere kan ses efter et angivet tidsrum.

Kaspersky Total Security for Business analyse le contenu des documents stockés sur Microsoft SharePoint Server et enregistre et bloque automatiquement ceux qui contiennent des données d'entreprise confidentielles ou des informations sensibles identifiées.
Kaspersky Total Security for Business analyserer indholdet af dokumenter, der er gemt i Microsoft SharePoint Server- og registrerer og blokerer automatisk dokumenter, der indeholder identificerede fortrolige virksomhedsdata eller følsomme oplysninger.

Le comité de la sécurité d'etat de l'URSS(le KGB) a modifié le contenu des documents, par conséquent, dans ces listes sont cachés ".
Udvalget af statens sikkerhed af USSR(KGB), redigeret indholdet af de dokumenter, så disse lister er skjult ".

Souvent, avant d'effectuer une traduction technique, le contenu des documents est analysé avec le client en termes de perfectionnement de la terminologie professionnelle et du vocabulaire professionnel.
Inden der foretages tekniske oversættelser, analyseres indholdet af dokumenter ofte med klienten med hensyn til forfining af fagterminologi og brancheordforråd.

Prise en charge d'expiration de fichier afin que le contenu des documents et messages électroniques peut ne plus être consulté après une période de temps.
Understøtte filudløb, så indholdet af dokumenter og e-mails ikke længere kan ses efter en bestemt periode.

De prendre en charge l'expiration des fichiers afin que le contenu des documents et des messages électroniques ne puisse plus être affiché après une période donnée;
Understøtte filudløb, så indholdet af dokumenter og e-mails ikke længere kan ses efter en bestemt periode.

Souvent, avant de commencer la traduction technique, le contenu des documents est analysé avec le client en termes d'affinage de la terminologie professionnelle et du vocabulaire de l'industrie.
Ofte inden der laves en teknisk oversættelse analyseres indholdet af dokumenter med kunden med hensyn til raffinering af professionel terminologi og branchens ordforråd.

Dans Search Server 2010, le robot de recherche peut examiner le contenu des documents pour rechercher des expressions clés permettant de localiser et mettre à jour des propriétés manquantes ou incorrectes.
I Search Server 2010, kan Søgecrawler kam indhold i dokumenter til at søge efter vigtige udtryk, som kan finde og opdatere manglende eller forkerte egenskaber.

Souvent avant l'approche de la traduction technique, le contenu des documents est soumis à une analyse avec le client en termes de perfectionnement de la terminologie professionnelle et du vocabulaire professionnel.
Ofte før tilgang til teknisk oversættelse er indholdet af dokumenter underlagt analyse med klienten med hensyn til raffinering af professionel terminologi og branchens ordforråd.

Kaspersky Total Security for Business analyse le contenu des documents stockés dans le serveur Microsoft SharePoint, et enregistre et bloque automatiquement ceux qui contiennent des données confidentielles ou sensibles.
Kaspersky Total Security for Business analyserer indholdet af dokumenter, der er gemt i Microsoft SharePoint Server, og registrerer og blokerer automatisk alt, der indeholder fortrolige eller følsomme data.

Les archives de la BCE contiennent des documents provenant des institutions suivantes.
ECBs arkiv indeholder dokumenter og sager fra.

ISPO(Information Society Project Office) contient des documents qui ont trait à la société de l'information.
ISPO:(Information Society Project Office) indeholder dokumenter vedrørende informationssamfundet.

Chaque revue contient des documents confirmant la qualité du produit.
Hver anmeldelse indeholder dokumenter, der bekræfter produktets kvalitet.

Remarque: Une bibliothèque peut contenir des documents dans plusieurs langues sans que vous soyez obligé de créer des sites ou des collections de sites Web multilingues.
Bemærk!: Et dokumentbibliotek kan indeholde dokumenter på flere sprog, uden at du behøver at oprette websteder eller grupper af websteder på flere sprog.

Le présent site internet contient des documents qui proviennent en entier ou en partie de documents fournis par nous- mêmes et différentes autres sources.
Websitet indeholder materiale, som helt eller delvist er afledt af materiale leveret af os og forskellige andre kilder.

Cet article contient des documents relatifs à ce projet et nous espérons qu'ils seront non seulement intéressante, mais aussi utile.
Denne artikel indeholder materiale vedrørende dette projekt, og vi håber, de vil være ikke kun interessant, men også nyttigt.

Une bibliothèque de documents peut contenir des documents dans plusieurs langues sans avoir à créer des sites Web ou collections de sites dans plusieurs langues.
Et dokumentbibliotek kan indeholde dokumenter på flere sprog uden at du skal oprette websteder eller grupper af websteder på flere sprog.