Que Veut Dire CONTENU DU DOCUMENT en Danois - Traduction En Danois

• dokumentets indhold

Exemples d'utilisation de Contenu du document en Français et leurs traductions en Danois

Donnent accès au contenu du document.
Har haft adgang til dokumentets indhold.

Imprime le contenu du document et les champs de formulaire.
Dokument udskriver dokumentets indhold og formularfelter.

Cette légalisation ne garantit pas l'authenticité du contenu du document.
En legalisering er ikke en bekræftelse på dokumentets indhold.

Le contenu du document apparaît sous le ruban et constitue la majorité de la page.
Dokumentets indhold vises under båndet, og udgør størstedelen af siden.

Elle ne signifie pas que le contenu du document est correct.
Det er derimod ikke et bevis på, at dokumentets indhold er korrekt.

Modifiez les paramètres de zoom de telle sorte que vous pouvez afficher le contenu du document.
Skift indstillingerne for Zoom, så du kan se dokumentets indhold.

Il peut être généré directement dans le contenu du document ou de l'ouvrir dans une fenêtre de navigateur.
Det kan være affødt direkte i indholdet af dokumentet, eller der er åbnet i en browser-vinduet.

Cette page de couverture est simple et attire l'attention immédiate sur le contenu du document.
Denne forsideblad er enkel og gør opmærksom på indholdet af dokumentet.

Le contenu du document d'informations clés figure dans une section distincte du résumé.
Indholdet af dokumentet med central information skal medtages i et særskilt afsnit af resuméet.

Il est donc possible d'établir avec certitude que le contenu du document n'a pas été modifié.
Samtidig kan du sikre dig, at indholdet af dokumentet ikke er ændret.

Le contenu du document n'est pas affiché correctement, car il peut contenir un graphique incompatible.
Dokumentets indhold vises ikke korrekt, fordi dette indhold kan inkludere et inkompatibelt diagram.

Vous devez être d'accord à 99% sur le contenu du document avant de le signer.
Du skal være 100% i stand til at forstå indholdet af dokumentet, når du skriver under.

Plus l'objet est transparent, plus il se fond dans l'arrière-plan derrière le contenu du document.
Jo mere gennemsigtigt, du gør et objekt, des mere toner det ud i baggrunden bag dokumentets indhold.

Si vous devez sélectionner tout le contenu du document, il vous suffit d'appuyer sur les touches simultanément«Ctrl» et«A» sur le clavier.
Hvis du har brug for at markere hele indholdet af dokumentet, skal du blot trykke på tasterne samtidigt«Ctrl» og«A» på tastaturet.

Ainsi, les réserves du Hamas ont trait principalement au style d'Abbas davantage qu'au contenu du document.
Så HAMAS's forbehold går i hovedsagen mere på Mahmoud Abbas's arbejdsstil end på Dokumentets indhold.

Seul le Conseil peut,- et doit-, porter une telle appréciation sur la base du contenu du document en cause et des circonstances particulières de l'espèce.
Det er kun Rådet, som kan- og bør- foretage en sådan vurdering på grundlag af dokumentets indhold og de særlige omstændigheder i sagen.

Et la nature d'un hachage cryptographique est telle qu'il est impossible de l'utiliser pour recréer le contenu du document.
Et kryptografisk hashs natur er sådan, at det ikke kan bruges til at genskabe dokumentets indhold.

Tout d'abord, comme un nouveau mode de lecture, il transmet le contenu du document dans une nouvelle vue confortable.
For det første overfører indholdet af dokumentet i en ny, komfortabel visning som ny læsefunktion.

Et la nature d'un hachage cryptographique est telle qu'il est impossible de l'utiliser pour recréer le contenu du document.
Et kryptografisk hashs natur er, at det er umuligt at bruge det til at genskabe dokumentets indhold.

Le contenu du document soumis par la Commission a subi lui aussi un changement significatif par rapport aux années précédentes et il indique la bonne direction.
Indholdet af det dokument, som Kommissionen har forelagt, er også ændret væsentligt i forhold til tidligere år, og det peger i den rigtige retning.

En raison de la nature du hachage cryptographique, il ne peut pas être utilisé pour recréer le contenu du document.
Et kryptografisk hashs natur er sådan, at det ikke kan bruges til at genskabe dokumentets indhold.

Le contenu du document doit comprendre la date du concours, le nom de la sélection, le nom de l'organisation ou les données personnelles de l'entrepreneur individuel, ainsi que le nombre de métiers.
Dokumentets indhold skal bestå af datoen for konkurrencen, navnet på udvælgelsen, navnet på organisationen eller personoplysningerne for den enkelte iværksætter, samt antallet af handler.

En raison de la nature du hachage cryptographique, il ne peut pas être utilisé pour recréer le contenu du document.
Et kryptografisk hashs natur er, at det er umuligt at bruge det til at genskabe dokumentets indhold.

Je ne dois pas résumer, une fois de plus, le contenu du document, mais il vaudrait peut-être la peine de nous rappeler le concept de la nouvelle politique de cohésion, que les orientations stratégiques peuvent nous aider à réaliser.
Jeg ønsker ikke endnu en gang at opsummere indholdet af dokumentet, men måske vil det være ulejligheden værd, at vi minder os selv om visionen for den nye samhørighedspolitik, som de strategiske retningslinjer kan hjælpe os til at nå.

Vous pouvez également accéder à l'inspecteur de l'objet à partir de la zone Aperçu de la boîte de dialogue Aperçu de la sortie en vue de contrôler le contenu du document.
Du kan også åbne Objektfremviseren fra sektionen Vis i dialogboksen Vis output for at inspicere indholdet af dokumentet.

Lorsque vous annulez un document, vous verrez toujours son nom de fichier(le document« en- tête»), mais le contenu du document ne sera plus disponible dans l'espace de travail.
Når du sletter et dokument, du ser stadig filnavnet(dokument"Sidehoved"), men dokumentets indhold vil ikke længere være tilgængelige i arbejdsområdet.

Les exceptions visées au présent article s'appliquent uniquement au cours de la période durant laquelle la protection se justifie eu égard au contenu du document.
Undtagelserne som fastlagt i denne artikel finder kun anvendelse i den periode, hvor beskyttelsen er begrundet i dokumentets indhold.

Le système Intrastat s'applique aux produits visés à l'article 3 paragraphe 1 de la directive 92/12/CEE du Conseil(4), quels que soient la forme et le contenu du document qui les accompagne, lorsqu'ils circulent entre les territoires des États membres.
Intrastat-systemet finder anvendelse paa de varer, der naevnes i artikel 3, stk. 1, i Raadets direktiv 92/12/EOEF(1), og som omsaettes mellem medlemsstaterne, uanset udformningen og indholdet af det dokument, der ledsager disse varer.

Hélas, le Parlement européen n'a pas été impliqué dans les négociations sur l'accord entre l'Union européenne et les États-Unis et n'a donc pas pu influencer le contenu du document.
Desværre har Parlamentet ikke været involveret i forhandlingerne om aftalen mellem EU og USA og kunne dermed ikke påvirke indholdet af dokumentet.

Pour les valeurs mobilières relevant du champ d'application du règlement PRIIPS, l'émetteur peut remplacer la section«valeurs mobilières» du résumé par le contenu du document d'informations clés.
I forbindelse med værdipapirer, der er omfattet af PRIIPS-forordningen, kan udstederen erstatte"værdipapir"afsnittet i resuméet med indholdet af dokumentet med central information.

Comment utiliser "contenu du document" dans une phrase en Français

Le contenu du document devrait donner des sueurs froides à certaines professions.

L'élément <body> est le réceptacle de tout le contenu du document HTML.

Le contenu du document n’est pas reconnu juridiquement sur le plan international.

Le contenu du Document d’Informations Précontractuelles est imposé par la loi Doubin.

Ce n'est donc pas le contenu du document qui caractérise sa nature.

Il est important que le contenu du document ne soit pas visible.

Par la suite, le contenu du document est récupéré par nos soins.

Il reprend en grande partie le contenu du document publié début février.

Et cela encore une fois sans polluer le contenu du document lui-même.

Comment utiliser "dokumentets indhold" dans une phrase en Danois

Det er derimod ikke et bevis på, at dokumentets indhold er korrekt.

Dokumentets indhold Dette dokument indeholder Specialbørnehjemmenes lokale retningslinje for kvalitetsmodellens standard for utilsigtede hændelser.

Disse undtagelser indebærer at dokumentet som udgangspunkt ikke er omfattet af retten til aktindsigt uanset dokumentets indhold.

Efter nr. 3 skal postlisten indeholde en kort, tematisk angivelse af dokumentets indhold.

Desuden tager Pro-Sec ApS forbehold over for ændringer, fejl og mangler i dokumentets indhold.

Det kræves således, at systemet indeholder oplysninger om dato for, hvornår et dokument bliver modtaget eller afsendt, og en kort, tematisk angivelse af dokumentets indhold.

Ad 2 og 3 Da bilagenes overskrifter indeholder en kort tematisk angivelse af dokumentets indhold, henviser disse til de virksomhedsfølsomme oplysninger.

Såfremt der konkret er tvivl, må afgørelsen træffes på grundlag af en samlet vurdering af dokumentets indhold og funktion.

Fogeden skal i forbindelse med oprettelsen af dokumentet vejlede skyldner om dokumentets indhold og retsvirkninger.

Oplysningerne i dette dokument kan uden videre æ ndres, og ABBYY har intet ansvar for dokumentets indhold.