Que Veut Dire CONTENUS PRÉJUDICIABLES en Danois - Traduction En Danois

• skadeligt indhold

Exemples d'utilisation de Contenus préjudiciables en Français et leurs traductions en Danois

Contient des virus ou autres contenus préjudiciables;
Som indeholder virus eller andet skadeligt indhold;

Ces contenus préjudiciables peuvent être bloqués grâce à des logiciels de filtrage ou, dans le cas du courrier électronique, en utilisant des mots-clés.
Dette skadelige indhold kan stoppes ved filtrerings-software eller i tilfælde af elektronisk post ved brug af kodeord.

En outre il peut également vous rediriger à des contenus préjudiciables.
Derudover kunne det også omdirigere dig til skadeligt indhold.

Dans ce contexte, les contenus préjudiciables et les discours haineux stockés sur les plateformes de partage de vidéos suscitent des inquiétudes grandissantes.
I denne sammenhæng har skadeligt indhold og hadefuld tale på videodelingsplatforme givet anledning til stadig flere bekymringer.

Une meilleure protection des mineurs contre les contenus préjudiciables.
Bedre beskyttelse af børn og mindreårige mod skadeligt indhold.

Les plateformes de vidéos devront protéger les mineurs des contenus préjudiciables et protéger tous les citoyens de l'incitation à la violence, à la haine ou au racisme.
Videoplatforme bør beskytte mindreårige imod skadeligt indhold og alle borgere imod tilskyndelse til vold, had eller racisme.

Il pourrait être capable de reroutage vous à des contenus préjudiciables.
Det kan være i stand til omdirigering du til skadeligt indhold.

Nous avons mis au point des systèmes avancés permettant de rechercher des contenus préjudiciables, de mettre fin aux interférences électorales et de rendre les publicités plus transparentes.
Vi har bygget avancerede systemer, der kan finde skadeligt indhold, stoppe indblanding i valg og gøre annoncer mere gennemsigtige.

En outre, il peut être capable de reroutage vous à des contenus préjudiciables.
Derudover kan det være i stand til omdirigering du til indhold, der er skadelig.

Il est vital que la protection des jeunes contre les contenus préjudiciables des sites internet et des programmes audiovisuels suive l'évolution technologique.
Det er af afgørende betydning, at beskyttelsen af unge mod et skadeligt indhold på internettet såvel som i radio og tv holder trit med den teknologiske udvikling.

En outre il peut également vous rediriger à des contenus préjudiciables.
Desuden kunne det også føre dig til indhold, der er skadeligt.

(59) La présence de contenus préjudiciables dans les services de médias audiovisuels est une source de préoccupation constante pour les législateurs, le secteur des médias et les parents.
(59) Tilstedeværelsen af skadeligt indhold i de audiovisuelle medietjenester Ö giver anledning til Õ bekymring hos lovgiverne, medieindustrien og forældre.

Il peut être capable de vous exposer à des contenus préjudiciables.
Det kunne være i stand til at udsætte dig for indhold, der er skadelige.

Les conseils et les contenus préjudiciables ciblant des individus ou des groupes protégés et les contenus créés dans le cadre de campagnes de désinformation seront supprimés.
Vi fjerner skadelige råd, indhold, der er rettet mod enkeltpersoner eller beskyttede grupper, og indhold, som er oprettet som led i kampagner, der spreder urigtige oplysninger.

Com dès que possible si vous ne voulez pas être exposés à des contenus préjudiciables.
Com så hurtigt som muligt, hvis du ikke ønsker at blive udsat for skadelige indhold.

Afin de protéger les mineurs contre les contenus préjudiciables et de mettre l'ensemble des citoyens à l'abri des contenus incitant à la violence ou à la haine, des dispositions proportionnées doivent être établies concernant ces questions.
For at beskytte mindreårige mod skadeligt indhold og alle borgere mod indhold med tilskyndelse til vold eller had er det nødvendigt at fastlægge passende regler om disse anliggender.

Rendre l'Internet plus sûr contre les fraudeurs, les contenus préjudiciables et les défaillances technologiques.
Sikre internettet mod svindlere, skadeligt indhold og teknologisvigt.

C'est pourquoi les députés européens souhaitent renforcer la protection des mineurs en ligne contre les contenus préjudiciables.
Det er grunden til, at MEP'erne ønsker at styrke beskyttelsen af mindreårige online mod skadeligt indhold.

Ces mesures consistent en des outils permettant aux utilisateurs d'identifier et de signaler les contenus préjudiciables, des systèmes de vérification de l'âge ou de contrôle parental.
Foranstaltninger omfatter brugerværktøjer til at anmelde og mærke skadeligt indhold samt systemer til alders- og forældrekontrol.

Je tiens à souligner la distinction très importante que Mme Mastenbroek établit entre les contenus illicites et les contenus préjudiciables.
Jeg vil også gerne understrege fru Mastenbroeks meget vigtige skelnen mellem ulovligt og skadeligt materiale.

Ces mesures consistent en des outils permettant aux utilisateurs d'identifier et de signaler les contenus préjudiciables, des systèmes de vérification de l'âge ou de contrôle parental.
Mere præcist omfatter foranstaltningerne brugerværktøjer til at anmelde og mærke skadeligt indhold samt systemer til alders- og forældrekontrol.

Adobe Flash Player est obsolète» est un pop- up ennuyeux qui essaie de tromper l'utilisateur en téléchargement des contenus préjudiciables.
Adobe Flash Player er forældet” er en irriterende pop-up, der forsøger at vildlede brugeren til downloading skadeligt indhold.

Mais la nature d'Internet et d'autres réseaux informatiques exigera des formes imaginatives d'autocontrôle pour lutter tant contre les contenus illégaux que contre les contenus préjudiciables et, à cet égard, le rapport est particulièrement bien réussi et propose des mesures très bien adaptées.
Internettets og andre computernetværkers natur vil imidlertid kræve fantasifulde former for selvkontrol ved bekæmpelse af både ulovligt og skadeligt indhold, og her er betænkningen lykkedes særdeles godt og foreslår på udmærket vis egnede foranstaltninger.

Puisqu'il est difficile de différencier des annonces légitimes d'adware généré ones, vous devriez ignorer annonces au total tandis qu'adware est présent sur l'ordinateur afin d'éviter d'exposer votre ordinateur à des contenus préjudiciables.
Da det er vanskeligt at skelne legitime annoncer fra adware genereret dem, du bør ignorere annoncer helt mens adware er til stede på computeren for at undgå at udsætte din computer til skadeligt indhold.

Vous devez eliminer CouponsPlus afin de protéger votre ordinateur contre les contenus préjudiciables éventuellement.
Du skal fjerne CouponsPlus for at beskytte din computer mod eventuelt skadeligt indhold.

Citons également le filtrage et les logiciels parentaux, qui constituent des dispositifs essentiels pour protéger les enfants de l'accès à des contenus préjudiciables.
Så er der filtrerings- og overvågningssoftware, som er et vigtigt middel til at forhindre børn i at få adgang til skadeligt indhold.

Ce rapport montre clairement que l'autorégulation constitue une bonne protection des enfants contre les contenus préjudiciables, mais elle ne suffit pas.
Betænkningen gør det klart, at det er godt med selvregulering, men at det er en utilstrækkelig beskyttelse for børn mod et skadeligt indhold.

Parmi nos priorités communes, citons également le soutien en faveur de la création et de la diffusion par l'UE de contenus européens, la protection de la propriété intellectuelle, la promotion de la sécurité et la protection des utilisateurs contre les contenus préjudiciables.
Vores fælles mål omfatter også støtte til EU's produktion og formidling af europæisk indhold, beskyttelse af intellektuel ejendomsret, fremme af sikkerhed og beskyttelse af brugere mod skadeligt indhold.

La bonne nouvelle est que, bien que SpeedDownloader peut être un peu ennuyeux, il ne sera pas exposer les utilisateurs à des contenus préjudiciables ou de menace du logiciel.
Den gode nyhed er, at mens SpeedDownloader kan være en smule irriterende, det vil ikke udsætte brugerne for skadeligt indhold eller truende software.

Ce changement peut être ennuyeux, mais au moins il ne menace pas la sécurité en ligne des utilisateurs ou de les exposer à des contenus préjudiciables.
Denne ændring kan være irriterende, men i det mindste er det ikke true brugerens sikkerhed online eller udsætte dem for skadeligt indhold.