Exemples d'utilisation de Conteur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je suis un conteur.
Jeg er en storyteller.Conteur, fin gourmet, troll.
Vous êtes un bon conteur!
De fortæller godt!Tu es conteur, pas guerrier.
Du er fortæller, ikke kriger.Je suis juste le conteur.
Jeg er bare fortæller.
Le conteur était si habitué à ses fantasmes.
Historiefortælleren var så vant til sine egne historier-.Elle parle d'un conteur.
Den handlede om en fortæller-.Le conteur mélange sa carte avec toutes les cartes reçues.
Je suis un romancier, un conteur.
Jeg er forfatter, fortæller.En tant que conteur, j'aime bien rendre à la communauté.
Le monde a perdu un conteur.
Verden har mistet en historiefortæller.Il est aussi un écrivain et conteur dans la presse, le cinéma et les autres médias.
Han er også forfatter og historiefortæller på tryk, film og andre medier.Car je suis un excellent conteur.
Fordi jeg er en fremragende fortæller.
La grandeur de Defoe comme un conteur réside dans le réalisme et raconte la joie.
Defoe storhed som en historiefortæller ligger i realismen og fortæller glæde.Je suis pas un menteur mais un conteur.
Jeg er ikke en løgner, men fortæller.Frank Baum est un maître conteur, et vous serez hypnotisé par l'histoire du Père Noël.
Frank Baum, er en mester historiefortæller, og du vil blive hypnotiseret af Santa Claus historie.Un dramaturge et un conteur- né.
En naturlig dramatiker og historiefortæller.Le conteur avait… tellement l'habitude de ses rêves… que la réalité ne suffisait pas.
Historiefortælleren var så vant til sine egne historier at virkeligheden aldrig kunne leve op til det.John Irving est un fabuleux conteur.
John Irving er jo en fantastisk fortæller.C'est votre travail en tant que conteur, de cacher le fait que vous le faite travailler pour son repas.
Det er ens job som fortæller, at skjule kendsgerningen, at man lader dem arbejde for maden.Respirer lourdement Elle était professeur, un conteur.
Hun var lærer, historiefortæller.J'ai donc décidé d'apporter un conteur expert: Mark Cheverton.
Så jeg besluttede at bringe i en ekspert fortæller: Mark Cheverton.Avec tout le respect que je vous dois… Bruegel était un conteur.
Med al respekt… Brueghel var historiefortæller.Huncke est lui-même un conteur naturel, un caractère unique, avec une approche de la vie paradoxalement honnête.
Huncke var som fortæller et naturtalent med en paradoksalt ærlig tilgang til livet.Dans un village d'Ethiopie, les enfants adorent écouter grand- père le conteur.
Vous êtes le conteur, le projecteur de toutes les histoires, et le monde est l'image projetée de vos pensées.
Du er historiefortælleren, fremviseren af alle historier, og verden er et spejlbillede af dine tanker.Isaac, c'est un génie de niveau mondial parce quec'est un vrai conteur.
Isaac er et geni i verdensklasse, fordihan er en god fortæller.Gratuit Vous donne la possibilité d'être votre propre conteur, vous et ceux qui vous entourent l'enregistrement.
Giver dig mulighed for at være din egen historiefortæller, registrering dig selv og dem omkring dig.De mère en fille, du prédicateur au fidèle,de l'enseignant à l'élève, du conteur au public.
Fra mor til datter, fra præst til forsamling,lærer til elev, fortæller til tilhørere.Je suis un conteur, et l'intuition de Clinton nous a permis d'accoucher d'une histoire très intéressante.
Jeg er en historiefortæller, og præsident Clintons indsigt har givet os mulighed for at fortælle en rigtig interessant historie.
