Que Veut Dire CONTIENNENT AUCUN en Danois - Traduction En Danois

• indeholder nogen
• indeholder nogle

Exemples d'utilisation de Contiennent aucun en Français et leurs traductions en Danois

Et ne contiennent aucune explication à cette décision.
Og ikke indeholder nogen forklaring på denne beslutning var.

Il est préférable d'analyser d'abord tous ces fichiers et de vérifier qu'ils ne contiennent aucun virus.
Det er bedst at scanne alle disse filer først og sørg for, at de ikke indeholder nogen vira.

Si les arguments ne contiennent aucune valeur, la fonction MAXA renvoie 0(zéro).
Hvis argumenterne ikke indeholder nogen værdier, vil MINV returnere 0.

Il est déjà très irritant de découvrir que des médicaments de confort ne contiennent aucun principe actif.
Det er meget irriterende, hvis livsstilslægemidler ikke indeholder nogen virksomme bestanddele.

Ces fichiers sont anodins et ne contiennent aucune information personnelle concernant les abonnés.
Disse filer er harmløse og ikke indeholder nogen personlige oplysninger om abonnenter.

La requête produit la liste de toutes les catégories, dont celles qui ne contiennent aucun produit.
Forespørgslen opretter en liste over alle kategorier, herunder dem, der ikke indeholder nogen produkter.

Pourtant, qu'en est- il des mots qui ne contiennent aucun lien apparent avec une personne qui est apparent.
Men hvad med ord, der ikke indeholder nogen forbindelse til en person, der er tydelig.

La meilleure manière de manger des fruits est à l'état naturel, ou en jus qui ne contiennent aucun type de conservateur.
Den bedste måde at spise frugt på, er i deres naturlige, rå stadie, eller i juicer, som ikke indeholder nogen former for tilsætningsstoffer eller konserveringsmidler.

Bien que les deux comprimés blancs ne contiennent aucun ingrédient actif, il est important de les prendre comme prévu.
Selvom de to hvide piller i pakken ikke indeholder nogle aktive ingredienser, så er det vigtigt at tage dem som planlagt.

Méfiez- vous des e- mails prétendument envoyés par des collègues mais qui ne contiennent aucun véritable message personnel.
Vær på vagt over for e-mails, der hævder at komme fra kollegaer, men ikke indeholder nogen reel, personlig besked.

Semences biologiques de qualité haut de gamme contiennent aucun agent de conservation et sont frais emballés.
Økologiske frø Premium kvalitet indeholder ingen konserveringsmidler og er frisk pakket.

Les pièges électriques n'ont pas d'effets toxiques sur les personnes, ainsi que sur les animaux domestiques, car ils ne contiennent aucun insecticide à l'intérieur.
Elektriske fælder har ikke toksiske virkninger på mennesker såvel som kæledyr, da de ikke indeholder nogen insekticid inde.

Cette procédure garantit que vos collections automatisées ne contiennent aucun produit en rupture de stock et que vos clients ne voient pas ces produits.
Denne procedure sikrer, at dine automatiserede kollektioner ikke indeholder nogen produkter, som ikke er på lager, og at disse produkter ikke vises til kunderne.

Ces produits ne requièrent pas une ordonnance médicale ou une approbation de la part d'un médecin car ces produits sont à base de plantes et qu'ils ne contiennent aucun ingrédient uniquement prescrits sur ordonnance.
Disse produkter kræver ikke recept eller godkendelse af en læge, da de er urtebaserede og ikke indeholder nogle receptpligtige ingredienser.

Produits d'agrandissement de sein à base de plantes naturelles contiennent aucun agent de conservation, des hormones de synthèse, colorants ou tout autre composant contre nature.
Naturlige plantelægemidler breast udvidelsen produkter indeholder ingen konserveringsmidler, syntetiske hormoner, colorings eller andre unaturlige komponenter.

Ces produits ne nécessitent pas une prescription ou l'approbation d'un médecin car ce sont des produits à base d'herbes et ne contiennent aucun ingrédient nécessitant une prescription.
Disse produkter kræver ikke recept eller godkendelse af en læge, da de er urtebaserede og ikke indeholder nogle receptpligtige ingredienser.

Veuillez reposer assurément que l'utilisation des produits auto- chauffants ne contiennent aucun ingrédient de drogue, fonction de fièvre est entièrement fait par des effets physiques, inoffensifs au corps humain.
Vær forvisset om, anvendelse, selvopvarmende produkter ikke indeholder nogen stoffer, opvarmning funktion er fuldstændig afhængig af fysiske virkninger, er uskadelige for den menneskelige krop.

Contrairement à nombreuses suppléments avec des étiquettes qui se lisent comme un roman d'ingrédients effrayants, le Garcinia Cambogia est fier d'être tout à fait naturelle, contiennent aucun ingrédient artificiel, zéro charges et zéro addititves ou liants.
I modsætning til så mange kosttilskud med etiketter, der læses som en roman af skræmmende ingredienser, er Garcinia Cambogia stolte af at være alle naturlige, indeholder ingen kunstige ingredienser, nul fyldstoffer, og nul addititves eller bindemidler.

Comme ce supplément est fait à partir d'ingrédients naturels et sains ne contiennent aucun effet secondaire, par conséquent, ce supplément est très sûr pour les femmes.
Da dette tillæg er lavet af alle naturlige og sunde ingredienser ikke indeholder nogen bivirkning, derfor dette tillæg er meget sikker for kvinder.

Ceux- ci sont souvent beaucoup plus minces en consistance car ils ne contiennent aucun des acides aminés non essentiels.
Disse er ofte meget tyndere i konsistens på grund af at de ikke indeholder nogen af de ikke-essentielle aminosyrer.

Mais si ce sont des médicaments salvateurs utilisés pour traiter le cancer, par exemple, qui ne contiennent aucun principe actif, ou contiennent de mauvais principes actifs ou sont mal dosés, la vie des patients peut être en danger.
Hvis vigtige lægemidler, der anvendes til behandling af f. eks. kræft, ikke indeholder nogen virksomme bestanddele, de forkerte bestanddele eller den forkerte dosis, kan dette imidlertid bringe patienternes liv i fare.

Notre fournisseur garantit que ces ingrédients et repas spéciaux ne contiennent aucun des ingrédients énumérés ci-dessus.
Vores leverandør garanterer, at disse særlige fødevarer og måltider ikke indeholder nogen af ingredienserne på listen ovenfor.

Or, en l'espèce, il est constant que les observations déposées par le requérant devant le Tribunal ne contiennent aucun élément d'information supplémentaire par rapport à ceux dont la Commission disposait déjà et que le requérant connaissait.
Det er imidlertid i denne sag ubestridt, at de bemærkninger, sagsøgeren har indgivet til Retten, ikke indeholder nogen supplerende oplysninger ud over dem, som Kommissionen allerede rådede over, og som sagsøgeren havde kendskab til.

Les conditions générales ne portent sur aucun aspect lié aux prix, elles ne contiennent aucun prix conseillé ou d'autres clauses liées au prix.
Standardbetingelserne omfatter ikke spørgsmål vedrørende priser, dvs. at de ikke indeholder nogen vejledende priser eller andre prisbestemmelser.

ISEMPTY(list) Renvoie la valeur TRUE si la liste spécifiée ne contient aucun élément.
ISEMPTY(liste) Returnerer TRUE, hvis den angivne liste ikke indeholder nogen elementer.

Séquence d'ADN sans indication d'une fonction ne contient aucun.
En enkelt DNA-sekvens uden angivelse af funktion ikke indeholder nogen teknisk oplysning.

TestRX ne contient aucune forme de testostérone synthétique.
TestRX ikke indeholder nogen libido for syntetisk testosteron.

Le hack est aussi léger et ne contient aucune sorte de virus.
Hack er også let og ikke indeholder nogen form for virus.

Cookie d'analyse de Würth ne contenant aucune donnée.
Analyse cookie fra Würth, som ikke selv indeholder nogen data.

Le nom ne doit pas contenir aucun des caractères suivants:'/\:;*?
Derudover må navnet ikke indeholde nogen af følgende tegn:'/\:;*?"?