Exemples d'utilisation de Contient souvent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Contient souvent des annonces publicitaires.
En plus de cela, muesli contient souvent beaucoup de sucre pour le goût.
Si l'abcès se rompt,vous pouvez observer la libération de pus par le canal auditif, il contient souvent du sang.
Hvis brystet bryder,kan du observere frigivelsen af pus fra ørekanalen, det indeholder ofte blod.Il contient souvent trop de sucre.
Ofte indeholder de for meget sukker.La cuisine asiatique est légère et contient souvent beaucoup de légumes et de poisson.
Asiatisk mad er let og indeholder ofte masser af grøntsager og fisk.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contient des informations
produits contenantmédicaments contenantpage contientflacon contientcontenu du site
site contientrapport contientaliments contenantcomprimé contient
Plus
Utilisation avec des adverbes
contient également
contient plus
il contient également
contient aussi
contient environ
également contenircontiennent souvent
contient moins
contient beaucoup
contiennent généralement
Plus
Utilisation avec des verbes
La liste contient souvent des signets en double ou qui ne sont plus valides.
Ofte indeholder listen dobbelt eller ikke længere gyldige bogmærker.Utilise des histoires complexes et rapides, et contient souvent des rebondissements inattendus.
Beskæftiger tempofyldt og komplekse historier, og ofte indeholder uventede plot twists.L'eau potable contient souvent des concentrations élevées de pesticides et de nitrates.
Fisk kan ofte indeholde høje koncentrationer af kviksølv og pesticider.Ce produit utile remplace facilement le café ordinaire, qui contient souvent des substances aromatisantes.
Dette nyttige produkt kan let erstatte almindelig kaffe, som ofte indeholder aromatiske stoffer.La plaquette contient souvent des pilules sans hormones.
P-pakken indeholder ofte nogle piller, der er fri for hormoner.Une étagère qui a été apprêtée ouqui n'a pas été chauffée pendant longtemps contient souvent de l'humidité même si elle a l'air sèche.
En hylde, som er blevet primet eller som ikke er blevetfyret i lang tid, kan ofte indeholde fugt, selv om den ser tør ud.Le paquet de pilules contient souvent des pilules qui sont exemptes d'hormones.
P-pakken indeholder ofte nogle piller, der er fri for hormoner.Il contient souvent une grande variété de toxines polyamines susceptibles d'être utilisées comme agents thérapeutiques.
Det ofte indeholder et bibliotek af polyamin toksiner med potentiale som terapeutiske medicinske midler.L'eau du robinet(eau filtrée de toute façon) contient souvent plus de minéraux et contient moins de résidus malsains.
Ledningsvand(filtreret vand alligevel) indeholder ofte flere mineraler og har mindre usunde rester.Un Cookie contient souvent un identifiant unique, qui est un nombre anonyme(généré au hasard) stocké sur votre appareil.
En cookie indeholder ofte en entydig identifikator, som er et anonymt nummer(tilfældigt genereret), og som opbevares på din enhed.Cependant, le beurre d'arachide préparé commercialement contient souvent du sucre ajouté, des huiles végétales hydrogénées et des charges de sel.
Men kommercielt fremstillet jordnøddesmør indeholder ofte tilsat sukker, hydrogenerede vegetabilske olier og masser af salt.Le sel de l'Himalaya contient souvent des traces d'oxyde de fer(rouille), ce qui lui donne une couleur rose.
Himalayasalt indeholder ofte spor af jernoxid(rust), hvilket giver det en lyserød farve.La caséine est aussi plus chère que la protéine whey, et contient souvent de nombreux ingrédients artificiels pour aider à la rendre plus mangeable.
Kasein proteinpulver er dyrere end valleprotein, og indeholder ofte mange kunstige ingredienser for at gøre det mere”spiseligt”.La phrase harcelante contient souvent de nombreuses possibilités:"Nous avons besoin de deux trois, quatre….
Mange tilbud indeholder ofte ordene"Vi kræver to tre, fire….Beaucoup de gens qui achètent du lait et d'autres produits laitiers savent qu'il contient souvent de l'huile de palme qui joue le rôle d'un substitut bon marché de la graisse.
Mange mennesker, der køber mælk og andre mejeriprodukter, ved, at det ofte indeholder palmeolie, som spiller rollen som en billig erstatning for fedt.Le dentifrice contient souvent de la gomme de xanthane, où il sert de liant pour garder le produit uniforme.
Tandpasta indeholder ofte xanthangummi, hvor det tjener som et bindemiddel for at holde produktet ensartet.Il s'agit d'une forme de déchets qui est complexe et qui contient souvent des substances dangereuses qui ne peuvent pas être éliminées de façon satisfaisante.
Det er en form for affald, der er kompleks, og som meget ofte indeholder farlige stoffer, som ikke kan fjernes på tilfredsstillende vis.Le baume pour les lèvres contient souvent de la cire d'abeille ou carnauba, camphre, alcool cétylique, lanoline, paraffine, et vaseline, entre autres ingrédients.
Læbepomade indeholder ofte bivoks eller carnaubavoks, kamfer, cetylalkohol, lanolin, paraffin og vaseline- plus nogle gange andre bestanddele.Un fichier de connexion de données contient souvent une ou plusieurs requêtes utilisées pour actualiser des données externes.
En dataforbindelsesfil indeholder ofte en eller flere forespørgsler til en datakilde.Eaux usées minerai contient souvent aussi sodium, magnésium, calcium et autres sulfate, chlorure ou hydroxyde.
Malm spildevand indeholder ofte også natrium, magnesium, calcium og andre sulfat, klorid eller hydroxid.Le plastique utilisé pour l'eau en bouteille contient souvent des produits chimiques(BPA et phtalates) dont l'effet nocif pour la santé humaine est bien connu.3.
Plastikken i vandflasker indeholder ofte kemisk BPA og phthalater, som bevisligt er farligt for menneskers helbred.3.Un clan de suricates contient souvent environ 20 suricates, mais certaines superfamilles comptent 50 membres ou plus.
En klan indeholder ofte omkring 20 surikater, men nogle superklaner har 50 eller flere medlemmer.En outre, la doublure dans des boîtes contient souvent bisphénol A(BPA), qui affecte l'activité du système endocrinien et nuit au foetus.
Endvidere foringen i dåser ofte indeholder bisphenol A(BPA), som påvirker endokrin aktivitet og skader fosteret.Le milieu du magasin contient souvent les aliments les plus transformés et les plus malsains.
Midten af butikken indeholder ofte de mest forarbejdede og usunde fødevarer.Or, notre alimentation contient souvent un cocktail de substances diverses dont on ne connaît pas toujours les effets!
Men vores kost indeholder ofte en cocktail af forskellige stoffer, som man ikke altid kender virkningerne af!
