Que Veut Dire CONTIENT TOUJOURS en Danois - Traduction En Danois

• indeholder altid
• stadig indeholder

Exemples d'utilisation de Contient toujours en Français et leurs traductions en Danois

Elle contient toujours une.
Den indeholder altid en.

Cependant, un pain ne peut jamais être totalement exempt de sucre, car la farine en contient toujours un peu.
Men et brød kan aldrig være sukkerfrit, da mel altid indeholder sukkerarter.

Le paquet contient toujours 4 comprimés.
Pakken indeholder altid 4 tabletter.

Gardez à l'esprit que le pain au levain fait de céréales contenant du gluten contient toujours du gluten.
Husk at surdejbrød lavet med glutenholdige korn stadig indeholder gluten.

L'ovule contient toujours un chromosome X.
Ægget indeholder altid et X-kromosom.

La composition des herbes dans sa composition peut être légèrement différente, mais contient toujours les éléments suivants.
Sammensætningen af urter i sammensætningen kan være lidt anderledes, men indeholder altid følgende af følgende.

Elle contient toujours votre nom de domaine.
Det vil altid indeholde dit domænenavn.

Le microcosme, une fois connu, contient toujours la clé du Macrocosme.
Det mikrokosmos, man kender, vil altid indeholde nøglen til makrokosmos.

L'air contient toujours une certaine quantité de vapeur d'eau.
Luften indeholder altid en vis mængde vanddamp.

C'est un exemple spectaculaire de ferme Tudor, qui contient toujours les meubles qui appartenaient aux Hathaway en personne.
Det er et iøjnefaldende eksempel på et tudorhus og indeholder stadig møbler, der tilhørte familien Hathaway.

Si elle contient toujours les feuilles de l'année dernière, elles pourriront plus vite.
Hvis det stadig indeholder sidste års blade, vil de rotere hurtigere.

Dans ce cas, vous pouvez décocher les partitions sur le droite de la partition principale, qui contient toujours(C:) en son nom.
I dette tilfælde, du kan fjerne markeringen de partitioner på ret af de vigtigste partition, som altid indeholder(C:) i sit navn.

L'air atmosphérique contient toujours certaines quantités de vapeur d'eau.
Atmosfærisk luft indeholder altid en vis mængde vanddampe.

La composition des composants supplémentaires de la drogue peut différer de différents fabricants, mais elle contient toujours un extrait d'althea médicinal.
Sammensætningen af lægemidlets ekstra komponenter kan afvige fra forskellige producenter, men den indeholder altid et ekstrakt af lægemiddel althea.

DNG contient toujours trois choses- les données d'image, un aperçu JPEG et métadonnées sur le fichier.
DNG-filer indeholder altid tre ting- det billede data, en JPEG vist og metadata om filen.

La seule différence est que vous devez tout d'abord vous assurer que la liste de paquets contient toujours des références à Stretch comme expliqué en Section A.
Den eneste forskel er, at du først skal sikre dig, at din pakkeliste stadig indeholder referencer til squeeze som forklaret i Afsnit A.

La chaîne de remplacement contient toujours des caractères incompatibles(%1). La copie au format FAT32 pourrait ne pas fonctionner comme attendu.
Erstatningsstrengen indeholder stadig inkompatible tegn(% 1). Kopiering til FAT32 vil måske ikke virke som forventet.

Essayez d'apporter de nouveaux arguments à une conversation afin que chaque courrier ajoute quelque chose d'unique au fil, en gardant à l'esprit que le reste du fil contient toujours les autres messages avec des arguments déjà définis.
Prøv at bidrage med nye argumenter til en konversation, således at alle mails tilføjer noget unikt til tråden, samtidig med at man husker på, at resten af tråden stadig indeholder de andre beskeder, med allerede benyttede argumenter.

Pneumothorax- la cavité pleurale contient toujours un peu de liquide pour lubrifier les feuilles de la plèvre.
Pneumothorax- pleurhulrummet indeholder altid væske til at smøre bladene i pleura.

Ce menu contient toujours la commande Aide à propos de la barre d'informations, qui fournit des informations plus détaillées sur la notification.
Denne menu indeholder altid kommandoen Blokeringsoplysninger Hjælp, der indeholder mere detaljerede oplysninger om meddelelsen.

L'eau provenant d'un système d'approvisionnement en eau ou d'une source naturelle contient toujours des impuretés de diverses substances qui jouent un rôle important dans l'écosystème.
Vand fra et vandforsyningssystem eller en naturlig kilde indeholder altid urenheder af forskellige stoffer, der spiller en vigtig rolle i økosystemet.

Oui, la RAM contient toujours vos données actuelles et récemment utilisées pour un accès facile, mais les smartphones souhaitent utiliser le maximum de RAM disponible.
Ja, RAM indeholder stadig dine nuværende og nyligt brugte data for nem adgang, men smartphones vil bruge så meget af det tilgængelige RAM som muligt.

Malgré les mises à jour constamment publiées, le navigateur Web présenté contient toujours un certain nombre de lacunes dans le travail des scripts, des formulaires WML, des téléchargements et d'autres éléments.
På trods af konstant at frigive opdateringer indsendt af webbrowseren stadig indeholder en række mangler i arbejdet i scripts, danner WML, downloads og nogle andre elementer.

Un alliage contient toujours les mêmes éléments dans les proportions de masse. Deux éléments ou plus pourraient s'assembler, et ainsi le rapport des masses est constant.
En legering indeholder altid de samme grundstoffer med samme masseforhold. Skulle to eller flere grundstoffer bindes sammen er masseforholdet konstant.

Vous pouvez également créer un formulaire« indépendant» qui n'est pas liée directement à une source de données, mais qui contient toujours des boutons de commande, d'étiquettes ou d'autres contrôles dont vous avez besoin pour votre application de fonctionner.
Du kan også oprette en"ubundet" formular, der ikke er kædet direkte til en datakilde, men der stadig indeholder kommandoknapper, navne eller andre objekter, du skal bruge til at betjene dit program.

Composition de finition contient toujours les composants avec le grain le plus fin, de sorte que vous pouvez créer une surface parfaitement lisse.
Efterbehandling sammensætning indeholder altid komponenter med de mest fine korn, så du kan oprette en helt glat overflade.

Il est dérivé de l'extrait de plante de chanvre et n'a pas d'effet psychoactif sur l'organisme, car il contient toujours moins de 0,02% de THCe, sinon il ne serait pas autorisé à Allemagne du tout, car il relèverait de la loi sur les drogues illicites.
Det bliver hamp plante fra hamp plante ekstraheret og ikke ekstraheret på kroppen, da det altid indeholder mindre end 0,02 procent THC, ellers ville det ikke være tilladt i Tyskland, da det ville falde ind under den ulovlige narkotikalovgivning.

Chaque article de notre site de critiques de produits contient toujours de véritables critiques, positives ou négatives, sur un produit particulier, ainsi que des liens vers des sources faisant autorité où les avis des clients sont laissés et les recommandations de médecins, experts et spécialistes dans le domaine de la médecine, de la cosmétologie et des produits pharmaceutiques sont présentes.
Hver artikel på vores produktanmeldelsersside indeholder altid reelle anmeldelser, positive eller negative, om et bestemt produkt såvel som links til autoritative kilder, hvor der efterlades kundeanmeldelser, og anbefalinger fra læger, eksperter og specialister inden for medicin, kosmetologi og lægemidler er til stede.

Le MS- 20 mini a été rétréci à 86% de la taille originale, mais contient toujours un filtre analogique emblématique et des options polyvalentes de rapiéçage pour un authentique son analogique.
MS-20 mini har været skrumpet ind til 86% af den oprindelige størrelse, men indeholder stadig et ikonisk analog filter og alsidig lappe muligheder for en autentisk analog lyd.

Probablement tout le monde sait que l'eau contient toujours l'air dissous, qui a finalement libéré et forme des poches d'air dans des endroits différents du système d'alimentation en eau.
Sandsynligvis alle ved, at vand altid indeholder opløst luft, som til sidst løsladt og danner luftlommer i forskellige steder i vandforsyning.

Comment utiliser "contient toujours" dans une phrase en Français

Un personnage contient toujours tous les personnages passés...

le yogourt, qui contient toujours de bonnes bactéries.

Un dépôt git contient toujours un répertoire “.git”.

Non, même lavée elle contient toujours des microbes.

Un appartement en vente contient toujours des imperfections.

Votre encas chocolaté ne contient toujours que 140 kcal.

Cette boîte contient toujours entre 30 et 40 pièces.

Un atome contient toujours autant d'électrons que de protons.

L eau souterraine contient toujours des minéraux en solution.

Celui-ci contient toujours ces phrases : « Quelques constats.

Comment utiliser "indeholder altid, stadig indeholder" dans une phrase en Danois

E-mails fra os indeholder altid det for- og efternavn eller virksomhedsnavn, der er registreret på din PayPal-konto.

Side 5 6 3 PÅVISNING AF SUKRASEAKTIVITET I UPASTEURISERET ØL Mange belgiske øltyper er ikke pasteuriserede, hvilket vil sige at øllen stadig indeholder levende gærceller.

Fordi svovldråberne stadig indeholder størstedelen af den kemiske energi, som bakterierne udvinder ved at oxidere svovlbrinte, udgør de en værdifuld brændstofreserve.

Serien indeholder altid også balancering af dit bækken og foregår på en behagelig blød madras.

Et abonnement tilpasses i udgangspunktet dine ønsker og behov, men indeholder altid almindeligt hus- og havearbejde.

Lad dig ikke narre af "multigrain" -mærker, som måske stadig indeholder raffinerede korn.

Her en kort repetition: Luft indeholder altid vanddamp.

Luft til vand varmepumper indeholder altid mere end 1 kg kølemiddel og skal derfor altid efterses mindst én gang årligt.

Systemet skal give indsatslederen et klart signal om, hvilke rum der stadig indeholder personer og dermed hvor redningen skal prioriteres.

Vores teltudlejning indeholder altid opsætning og nedtagning af teltet, ligesom der udover borde og stole også er mulighed for at få gulve, varmeovne, scene og lysekroner m.