Exemples d'utilisation de Contient toute en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il contient toute sa vie.
Den indeholder hele hendes liv.Sur les génies. Ce livre contient toute la sagesse du monde.
Il contient toute mon histoire.
Den indeholder hele min historie.Le tantra est une pratique efficace des traditions de yoga et contient toute son histoire.
Tantra er en effektiv praksis af yoga traditioner og indeholder hele sin historie.La Bible contient toute la Vérité.
Bibelen indeholder hele Sandheden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contient des informations
produits contenantmédicaments contenantpage contientflacon contientcontenu du site
site contientrapport contientaliments contenantcomprimé contient
Plus
Utilisation avec des adverbes
contient également
contient plus
il contient également
contient aussi
contient environ
également contenircontiennent souvent
contient moins
contient beaucoup
contiennent généralement
Plus
Utilisation avec des verbes
Sur le sac de nourriture de mon chien, il est écrit que l'aliment contient toute la nutrition quotidienne nécessaire.
På posen med min hunds foder står der, at det indeholder al den næring, som min hund har behov for hver dag.Il contient toute l'information génétique.
Le fichier est similaire à celle du récipient qui contient toute l'information qui est corrélée.
Filen er svarer til beholder, der indeholder alle de oplysninger, som er korreleret.SHENZHEN SIOSUN contient toute la capacité d'affaires, telle que le développement, la production et les ventes.
SHENZHEN SIOSUN indeholder alle business kapacitet, udvikling, produktion og salg.C'est vraiment le bonheur quand vous êtes témoin de la croissance de la glace comme des cristaux,la résine qui contient toute la puissance.
Det er virkelig lykke, når du er vidne til isens vækst som krystaller,harpiksen, som indeholder al styrke.Que chaque soumission contient toute l'information nécessaire pour son évaluation.
At hvert bud indeholder alle de oplysninger, som er nødvendige for at vurdere det.Il contient toute la composition de substances actives extrêmement importantes, y compris celles contenues dans l'extrait de châtaignier.
Den indeholder hele sammensætningen af ekstremt vigtige aktive stoffer, herunder dem, der er Forever Lite Ultra ™ mélangé avec du lait écrémé contient toute la nutrition nécessaire pour remplacer 1 à 2 repas par jour.
Forever Ultra™ blandet med minimælk indeholder al den næring, du har brug for til at erstatte 1-2 måltider om dagen.Il contient toute information utile disponible en ce qui concerne les infractions détectées en mer au cours de la sortie du navire de pêche inspecté.
Den skal indeholde alle relevante oplysninger, der er tilgængelige i forbindelse med overtrædelser, der er konstateret til søs i løbet af det inspicerede fiskerfartøjs igangværende fangstrejse.Même le topinambour récolté au printemps contient toute la gamme de vitamines et de minéraux qui ont été observés à l'automne.
Selv forårhøstede jordskokker indeholder hele rækken af vitaminer og mineraler, der blev observeret i det i efteråret.L'invitation contient toute information utile pour la connexion individuelle au dispositif électronique utilisé et précise la date et l'heure du début de l'enchère électronique.
Opfordringen indeholder alle de oplysninger, der er relevante for den individuelle tilslutning til det anvendte elektroniske udstyr og præciserer begyndelsesdatoen og -tidspunktet for auktionen.Le site internet Tous unis pour les droits de l'Homme contient toute la collection de documents disponibles en 17 langues.
United for Menneskerettigheders hjemmeside indeholder hele samlingen af materialer, der er til rådighed på 17 sprog.L'invitation contient toute information pertinente pour la connexion individuelle au dispositif électronique utilisé et précise la date et l'heure du début de l'enchère électronique.
Opfordringen indeholder alle de oplysninger, der er relevante for den individuelle tilslutning til det elektroniske udstyr, der anvendes, og præciserer datoen og begyndelsestidspunktet for auktionen.Une façon de comprendre les Annales Akashiques est de les envisager comme un livre qui contient toute l'histoire de votre âme, ainsi que tous les aspects de qui vous êtes maintenant et tous les potentiels pour votre avenir.
En måde at forstå Akasha Arkivet på, er, at forestille sig det som en bog, der indeholder hele din sjæls historie, samt ethvert aspekt af, hvem du er nu og alle potentialer for din fremtid.L'invitation contient toute information pertinente pour la connexion individuelle au dispositif électronique utilisé et précise la date et l'heure du début de l'enchère électronique.
Opfordringen indeholder alle de oplysninger, der er relevante for den individuelle tilslutning til det anvendte elektroniske system og præciserer datoen og begyndelsestidspunktet for den elektroniske auktion.Une seule ampoule contient toute la technologie et le matériel nécessaire pour utiliser vos éclairages.
En enkelt pære indeholder al den teknologi og hardware, der er nødvendig for at bruge dine lys.Ce monstre de 35 Mo contient toute la vitesse et l'adrénaline que vous adorez, et il est disponible dès maintenant!
Dette bæst på 35 MB indeholder al den adrenalinpumpende fart, som du er vild med- og er ude nu!Cette expression de gratitude contient toute la spiritualité biblique de la louange pour les mirabilia Dei.
Dette udtryk for taksigelse indeholder hele den bibelske spiritualitet vedrørende lovprisning af mirabilia Dei.L'invitation contient toute information pertinente pour la connexion individuelle au dispositif électronique utilisé et précise la date et l'heure du début de l'enchère électronique.
Opfordringen skal indeholde alle de oplysninger, der er relevante for den individuelle tilslutning til det anvendte elektroniske system og Le dossier est établi à la naissance et contient toute information pertinente sur les antécédents reproductifs, médicaux et sociaux de l'animal concerné.
Journalen, der udarbejdes ved fødslen, skal indeholde alle relevante avlsmæssige, medicinske og sociale oplysninger om det enkelte dyr.La mémoire disponible contient toute la mémoire disponible pour l'utilisation par le système.
Tilgængelig hukommelse indeholder al den hukommelse, der er tilgængelig til brug af systemet.Assurez- vous que la trame contient toute l'arène intérieure triangulaire, la règle, et l'étiquette.
Sørg for, at rammen indeholder hele den indre trekantede arena, herskeren, og etiketten.L'Écriture(avec la Tradition) contient toute la révélation que Dieu a donné à l'humanité sur Lui- même, et elle est donc la seule source d'information objective sur Dieu.
Skriften indeholder al den åbenbaring Gud gav til menneskeheden om sig selv, og er derfor den eneste objektive kilde med information om Gud.
