Que Veut Dire CONTINUELLEMENT D'AMÉLIORER en Danois - Traduction En Danois

• løbende på at forbedre
• hele tiden at forbedre

Exemples d'utilisation de Continuellement d'améliorer en Français et leurs traductions en Danois

Nous tentons continuellement d'améliorer la procédure.
Vi forsøger løbende at forbedre proceduren.

Courtier de grande renommée dans le secteur de la location de voitures, Auto Europe s'efforce continuellement d'améliorer ses services.
Som en af de førende biludlejningsformidlere på markedet stræber Auto Europe altid efter at øge sit udvalg af tjenester.

La Commission s'efforce continuellement d'améliorer l'accès aux informations relatives aux aides d'Étal.
Sideløbende hermed søger Kommissionen hele tiden at forbedre adgangen til oplysninger om statsstøtte.

Nous imaginons le meilleur avenir possible pour nos étudiants et pour notre communauté, et nous nous efforçons continuellement d'améliorer, de construire et d'investir dans cette vision.
Vi forestiller os den bedst mulige fremtid for vores studerende og for vores samfund, og vi bestræber os løbende på at forbedre, bygge og investere i den vision.

Nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos processus d'exploitation, nos produits et nos services au profit de nos clients.
Vi bestræber os løbende på at forbedre vores driftsprocesser, produkter og tjenester til gavn for vores kunder.

Outre des normes de standard mondial en matière de responsabilité sociale d'entreprise et de qualité, nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos performances avec des solutions innovantes.
Udover verdensklassestandarder i virksomhedens sociale ansvar og kvalitet, tilstræber vi løbende at forbedre vores performance via innovative løsninger.

Nous nous efforçons continuellement d'améliorer les technologies existantes tout en développant de nouvelles solutions sous notre label.
Vi arbejder konstant på at forbedre eksisterende teknologier, mens vi samtidigt udvikler helt nye løsninger.

Bien que nous n'en soyons pas encore là- cette décision nécessite en effet l'unanimité et le Conseil n'a pas encore adopté de position unanime-, la Commission s'efforce continuellement d'améliorer les choses en matière de pensions complémentaires.
Selv om vi endnu ikke har nået målet,(da beslutningen skal være enstemmig, og Rådet endnu ikke har vedtaget en enstemmig holdning), arbejder Kommissionen videre hen imod målet om at forbedre situationen i forbindelse med supplerende pensioner.

Chez Stokke, nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos produits. Nous proposons donc un bouchon de vidange sensible à la chaleur.
Fordi Stokke altid bestræber sig på at forbedre deres produkter, tilbyder vi en varefølsom badekarsprop.

L'on a raconté beaucoup de choses concernant le Sommet de Luxembourg, mais nous devons bien comprendre que nous nous livrons actuellement à un exercice qui va bien au-delà, qui s'efforce continuellement d'améliorer la situation toujours désastreuse de l'emploi dans l'Union européenne.
Der er sagt meget om beskæftigelsestopmødet i Luxembourg, men vi må gøre os klart, at vi nu er i gang med en eksercits, der også overstiger dette, der konstant forsøger at forbedre den fortsat meget triste beskæftigelsessituation i Den Europæiske Union.

Nous nous efforçons continuellement d'améliorer l'efficacité énergétique et de réduire la consommation d'électricité de nos produits.
Vi arbejder hele tiden på at forbedre energieffektiviteten og reducere den mængde af elektricitet, vores produkter bruger.

Le rapport cite de nombreux exemples d'organisations qui s'efforcent continuellement d'améliorer les conditions de travail ainsi que la sécurité et la santé des travailleurs.
Mange eksempler i rapporten portrætterer virksomheder, som vedvarende bestræber sig på at forbedre arbejdsforholdene samt sikkerhed og sundhed for arbejdstagerne.

(nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos offres de sites Web en fonction des informations et des commentaires que nous recevons de votre part).
(vi bestræber os løbende på at forbedre vores website-tilbud baseret på information og feedback, vi modtager fra dig).

Pour améliorer notre site Web et votre expérience de magasinage(nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos offres de sites Web en fonction des informations et des commentaires que nous recevons de votre part).
Til at forbedre vores website Vi arbejder løbende på at forbedre vores website baseret på den information og feedback, vi får fra dig.

Nous nous efforçons continuellement d'améliorer et d'optimiser nos services en ligne et de vous offrir une visite agréable de notre site Web.
Vi arbejder hele tiden på at forbedre vores online tilbud og for at gøre det til en behagelig oplevelse at besøge vores hjemmeside.

Pour améliorer notre site Web et votre expérience de magasinage(nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos offres de sites Web en fonction des informations et des commentaires que nous recevons de votre part).
For at forbedre vores hjemmeside(Vi hele tiden stræber efter at forbedre vores hjemmeside tilbud baseret på de oplysninger og feedback, vi modtager fra dig).

Pour améliorer notre site(nous tentons continuellement d'améliorer notre site web en se basant sur l'information et le feedback que nous recevons de vous).
Til at forbedre vores webside(vi prøver hele tiden at gøre vores hjemmeside bedre baseret på informationer og feedback fra vores brugere).

Améliorer notre site Web(nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos offres web basée sur l'information et les commentaires que nous recevons de vous).
Til at forbedre vores website Vi arbejder løbende på at forbedre vores website baseret på den information og feedback, vi får fra dig.

Afin d'améliorer notre site Web(nous nous efforçons continuellement d'améliorer notre site Web basé sur l'information et la rétroaction que nous recevons de votre part).
At forbedre vores produkter(vi efterstræber hele tiden at forbedre vores produkter baseret på de oplysninger og den feedback, vi modtager fra dig).

Pour améliorer notre site- Nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos offres de sites en fonction de l'information et des commentaires que nous recevons de vous.
Til at forbedre vores webside(vi prøver hele tiden at gøre siden bedre baseret på informationer fra brugerne og feedback generelt).

Pour améliorer notre site Web(Nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos offres web en se basant sur les informations et les commentaires que nous recevons de votre part).
At forbedre vores produkter(vi efterstræber hele tiden at forbedre vores produkter baseret på de oplysninger og den feedback, vi modtager fra dig).

Pour améliorer notre site- nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos fonctionnalités basés sur les informations et les commentaires que nous recevons de votre part.
At forbedre vores website Vi stræber hele tiden efter at forbedre vores hjemmeside baseret på de oplysninger og den feedback, vi modtager fra dig.

Afin d'améliorer notre site Nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos offres web basée sur l'information et les commentaires que nous recevons de votre part.
For at forbedre vores websted Vi stræber hele tiden efter at forbedre vores hjemmeside tilbud baseret på de oplysninger og feedback, vi modtager fra dig.

Pour améliorer nos services. Nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos offres de sites Web et services basés sur les informations etcommentairesnous recevons de votre.
At forbedre vores produkter(vi efterstræber hele tiden at forbedre vores produkter baseret på de oplysninger og den feedback, vi modtager fra dig).

Pour améliorer notre site web(nous nous efforçons continuellement d'améliorer notre offre de site Web basé sur les informations et les commentaires que nous recevons de votre part).
Til at forbedre vores webside(vi prøver hele tiden at gøre vores hjemmeside bedre baseret på informationer og feedback fra vores brugere).

Pour améliorer notre site web(Nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos offres web basées sur les renseignements et les commentaires que nous recevons de votre part);
Til at forbedre vores hjemmeside(fordi vi hele tiden stræber efter at forbedre vores hjemmeside baseret på de oplysninger og den feedback, vi modtager fra dig).

Afin d'améliorer notre site web(nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos offres web basée sur l'information et les commentaires que nous recevons de vous).
Til at forbedre vores hjemmeside(vi bestræber os løbende på at forbedre vores tilbud på hjemmesiden baseret på de oplysninger og den respons vi modtager fra dig).

Pour améliorer notre site: nous nous efforçons continuellement d'améliorer notre site en fonction des informations et des commentaires que nous recevons de votre part.
Til at forbedre vores hjemmeside(vi bestræber os løbende på at forbedre vores tilbud på hjemmesiden baseret på de oplysninger og den respons vi modtager fra dig).

Pour améliorer notre site Web- nous nous efforçons continuellement d'améliorer les offres de notre site Web en fonction des informations et des commentaires que nous recevons de votre part.
For at forbedre vores hjemmeside- Vi bestræber os løbende på at forbedre vores hjemmeside tilbud baseret på information og feedback vi modtager fra dig.

Il obligera les deux entreprises à s'efforcer continuellement d'améliorer leurs services et leurs offres afin que les webmestres puissent continuer à bénéficier d'un flux de revenus sain à l'avenir.
Det vil tvinge begge virksomheder til løbende at stræbe efter at forbedre deres tjenester og tilbud, så webmastere kan fortsat nyde godt af et sundt indtægtskilde i fremtiden.