Exemples d'utilisation de Contournent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tous les bateaux la contournent.
Ils contournent tout espace ouvert.
Les Etats-Unis contournent l'ONU.
Ils n'utilisent même pas la loi, ils la contournent.
Les Machines contournent le système de défense.
Maskinerne går uden om forsvarssystemet.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
moyen de contournermesure de contournercontourner la censure
contourner la loi
contourner les règles
contourner ce problème
contourner la corbeille
façon de contourner
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
La quoi? Il existe des implants qui contournent la cochlée?
Der er implantater, der omgår cochlea. Tale hvad?Les mains contournent et montent sur les hanches.
Hænder omgå det og gå op til hofterne.Vous avez des pharmaciens affairistes qui contournent allégrement la loi.
Materialer fra mellemhandlere, der tydeligvis omgår loven.Ils ne contournent pas leur attention et l'homme.
De omgår ikke deres opmærksomhed og personen.Les maladies oncologiques ne contournent pas beaucoup de gens.
Onkologiske sygdomme omgår ikke mange mennesker.Chirurgies qui contournent une partie de l'intestin grêle ont plus d'effet sur les niveaux de sucre dans le sang que les autres chirurgies de perte de poids.
Kirurgiske indgreb, der omgår en del af tyndtarmen har en større effekt på blodsukkeret end andre vægttab kirurgi.Les rats quittent les lieux ou contournent simplement les pièges.
Rotter forlade lokalerne eller simpelthen omgå fælderne.Chirurgies qui contournent une partie de l'intestin grêle ont plus d'effet sur les niveaux de sucre dans le sang que les autres chirurgies de perte de poids.
Kirurgiske indgreb, der omgår en del af tyndtarmen har mere af en effekt på blodsukkeret end andre vægttab indgreb.Récupération de fichiers volumineux qui contournent la corbeille lors de la suppression.
Gendannelse af store filer, der omgå papirkurven, når de er slettet.Les implants cochléaires contournent la partie endommagée de votre oreille interne et envoient les signaux sonores directement au cerveau par le biais du nerf auditif.
Et cochlear implantat omgår den beskadigede del af dit indre øre og sender lydsignaler direkte til hjernen via hørenerven.A la capacité de récupérer des fichiers qui contournent la corbeille ou la corbeille.
Har evnen til at gendanne filer, der omgå Papirkurven eller Papirkurven.Les implants cochléaires contournent la partie endommagée de l'oreille, en envoyant les sons directement au cerveau via le nerf auditif.
Et cochlear implantat omgår den beskadigede del af dit indre øre og sender lydsignaler direkte til hjernen via hørenerven.Vos patients vont directement au service d'urgence, contournent les médecins personnels.
Us patienter, der går direkte til akutafdelingen, omgå personlige læger.Les systèmes auditifs à ancrage osseux contournent ce problème en transmettant les vibrations sonores directement à l'oreille interne via l'os du crâne.
Benforankrede høresystemer omgår dette problem ved at sende lydvibrationer direkte til dit indre øre via dine kranieknogler.Le meilleur logiciel pour récupérer des fichiers, qui contournent la corbeille ou corbeille.
Bedste software til at gendanne filer, der omgå papirkurven eller papirkurven.Créer des liens vers ce site qui contournent la page d'accueil ou d'autres parties du site sans autorisation écrite.
Oprette links til dette websted, der omgår hjemmesiden eller andre dele af hjemmesiden uden skriftlig tilladelse.L'impression est toujours possible à partir de plug- ins qui contournent Google Chrome.
Det er stadig muligt at udskrive fra plugins, der omgår Google Chrome under udskrivning.Les orties sur le site contournent ou tondent avec précaution.
Maintenant, il est assez complexe pour récupérer ces fichiers qui contournent la corbeille Mac.
Nu er det ganske kompliceret at inddrive sådanne filer, der omgår Mac papirkurven.Récupérer des fichiers multimédias qui contournent la corbeille Windows lorsqu'ils dépassent la taille par rapport à la corbeille.
Gendanne mediefiler, der omgå Windows papirkurven, når de overstiger i størrelse i forhold til papirkurven.(55) Dans la demande, il est allégué queles importations de briquets avec pierre non rechargeables jetables de Macao contournent les mesures existantes.
(55) I anmodningen hævdes det, atengangstændere med fyrsten, ikke til genopfyldning, fra Macao importeres ved omgåelse af de eksisterende foranstaltninger.Joueurs peuvent bénéficier de la fausse dérivation de commutation qui contournent offres tamponnée un vraiment transparente, qui ne pas paralyser votre sonore ou le signal.
Spillere kan drage fordel af usandt-bypass skifte som tilbyder en virkelig Transparent"buffered" omgå, der ikke lamme din lyd eller signal.De nombreux éleveurs contournent cette limitation en donnant son nom à double bichon- un pour l'arbre généalogique, et l'autre pour la communication directe avec elle.
Mange opdrættere omgå denne begrænsning ved at give sin skødehund dobbelt navn- en for stamtræet, og den anden for direkte kommunikation med hende.Ce logiciel récupère également les fichiers qui contournent la Corbeille sans aucune difficulté.
Denne software genopretter også filer, der omgår papirkurven uden problemer.Récupérer des fichiers, qui contournent de Windows corbeille quand ils dépassent en taille par rapport à la corbeille ou après avoir vidé la corbeille sera restaurée.
Genoprette filer, der omgå Windows papirkurven, når de overstiger i størrelse i forhold til papirkurven eller efter tømning papirkurven vil blive genoprettet.
