Exemples d'utilisation de Converger en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La somme ne peut pas converger.
Même les noms converger d'avoir des gens juste ne vous trompez pas.
Axes cranio- faciales doivent converger légèrement.
Kraniofaciale akser skal konvergere smule.Et quand converger secousse, puis pousser l'adversaire à la lisière du champ.
Og når konvergere ryk, skub modstanderen til kanten af feltet.Nous tenterons de tous converger au même moment.
A Venise converger langues, les idées et les talents avec eux des objets et des matériaux.
I Venedig konvergere sprog, ideer og talenter med dem objekter og materialer.Souffrez un peu- ettous les fils vont converger à nouveau.
Lider lidt- ogalle trådene vil konvergere igen.Ne sera jamais converger entre kekikirandi keimanandan le cœur d'un serviteur à jamais[14].
Vil aldrig konvergere mellem keimanandan kekikirandi en tjeners hjerte for evigt[14].Ainsi, la pente du sol devrait converger vers ce point.
Således skal jordens skråning konvergere til det punkt.Sur l'abkhazie converger les intérêts de la russie collective de l'occident, la turquie et la géorgie.
I abkhasien konvergerer interesser i rusland, den kollektive vest, georgien og tyrkiet.Falk prévoit que le coût de converger à un niveau compétitif.
Falk forventer omkostningerne til at konvergere på et konkurrencedygtigt niveau.La nécessité d'une présentation mobile va certainement augmenter à mesure que les PC etles ph cellulecelles continuent de converger.
Behovet for mobile præsentation vil helt sikkert stige i takt med pc'er ogcelle phdem fortsætter med at konvergere.Appel international à converger sur Paris le 1er mai.
International opfordring til at samles i Paris den 1. maj.Les recherches semblent montrer que nos traditions tendent à converger lentement.
Forskningen synes Ces personnes sont difficiles à converger avec les autres, ils sont impossible à aimer.
Les ampoules céramique Double Ended ont deux extrémités,le courant arrive donc de part et d'autre de l'ampoule pour converger vers le centre.
De pærer keramiske Double Ended har to ender,den nuværende er enten side af pære til at konvergere mod midten.Le temps change, mais siles sentiments sont- converger avec quelqu'un sera destiné à.
Nous tenterons de tous converger au même moment. Mais quiconque arrivera à la cible le premier larguera sa charge.
Vi prøver at angribe samtidig, men hvem der end når målet først, smider sin bombe.D'un mai sauvage à l'autre… Appel à converger sur Paris le 1er mai.
Fra én vild maj Les deux pinces doivent converger vers l'Est de Koursk, et de ce fait restaurer les lignes du Groupe d'Armée Sud, au même point que l'hiver 1941- 1942.
Begge fløje skulle mødes i området øst for Kursk og genskabe Heeresgruppe Süds frontlinje i vinteren 1941- 1942.La gare centrale est ou toutes vos sources audio peuvent converger pour haut de gamme.
Hovedbanegarden er, hvor alle dine lydkilder kan konvergere til monitor af høj kvalitet.Les pistes parallèles,qui semblent converger, étaient parfaites pour attirer l'attention du spectateur sur le sujet- moi.
De parallelle spor,der ser ud til at konvergere, var perfekte Les ampoules MH Double Ended ont deux extrémités,le courant arrive donc de part et d'autre de l'ampoule pour converger vers le centre.
MH Double Ended pærer har to ender,den nuværende ankommer således på hver sin side af pæren til at konvergere mod midten.Tous les cours sont connectés et destinés à converger vers une pensée de mode au plus près de la réalité.
Alle kurser er forbundet og beregnet til at konvergere mod en mode tanke tættere på virkeligheden.Il s'agit tout simplement d'une ampoule à deux extrémités,le courant arrive donc de part et d'autre de l'ampoule pour converger vers le centre.
Det er simpelthen en nedkastning begge ender,den nuværende så sker på begge sider af pæren til at konvergere mod midten.La vitesse de course est individuelle etdevrait progressivement converger à 1 km pour les 5- 7 minutes, et à l'avenir- à 11- 12 km pendant 1 heure.
Løbehastighed er individuel ogbør gradvis konvergere til 1 km i 5-7 minutter, og i fremtiden- til 11-12 km i 1 time.Par conséquent, chaque participant est prêt à se battre jusqu'à la dernière, etdans une bataille peut parfois converger des centaines de héros.
Derfor er hver deltager er villig til at kæmpe til det sidste, ogi en kamp kan undertiden konvergere hundredvis af helte.Na carte peut converger simultanément à 10.000 unités, en fonction de différentes tâches et les règlements sur les jeux sélectionnés.
Kortet kan konvergere på samme tid op til 10.000 enheder, opgaverne varierer afhængigt af de opstillede opgaver og de valgte spilregler.Les taux supérieurs d'imposition sur les personnes et les entreprises devraient converger et les taux d'imposition sur la fortune devraient être harmonisés dans l'UE.
De højeste satser for person- og firmaskat burde konvergere og formueskat i EU burde være harmoniseret.Ils permettent de faire converger toutes les longueurs d'ondes ou les couleurs pour s'écarter du même point afin de préserver la clarté et la résolution de l'image.
De bidrar til å konvergere alle våglengder eller farger for å avvike i samme punkt for at opprettholde klarheden og opløsningen af et billede.
