Que Veut Dire CONVERSER en Danois - Traduction En Danois

• tale
• samtale
• konversere
• snakke
• taler
• conversing
• converse

Exemples d'utilisation de Converser en Français et leurs traductions en Danois

Converser dans un chat.
Samtale i en chat.

On pourrait juste converser.
Vi kunne bare snakke.

Je peux converser avec toi.
Kan jeg snakke med dig.

Vous pourrez, à tout moment, converser avec nous.
I kan til enhver tid tale med os.

Vous voulez converser avec un hermaphrodite?
Ønsker du at tale med en hermafrodit?

Je décide d'aller vers elle et de converser avec elle.
Jeg vælger og gå hen til hende og snakke med hende.

Nous pourrions converser autant que nous le souhaitons.
Vi kunne tale sammen lige så meget, vi ville.

Comme je suis idiote de penser que je devrais pouvoir converser avec mon mari.
Hvor dumt af mig at tro, at jeg skulle kunne konversere med min mand.

Vous voulez converser avec moi?
Vil du føre en samtale med mig?

Création- par écrit comme digne des besoins de l'auditoire converser efficacement.
Oprettelse-skriftligt som sømmer ønsker af publikum samtale effektivt.

Pourquoi ne pas converser entre nous?
Hvorfor taler vi ikke bare normalt?

Par écrit- sur le papier comme droit pour les besoins de la foule converser efficacement.
Skrive på papir som ret til brug for publikum samtale effektivt.

Comment pensez-vous de converser avec des étrangers?
Hvordan kan du tale med fremmede?

Exposer notre vie quotidienne en ligne, effectuer des paiements, converser en privé;
Udsættes vores daglige liv online, foretage betalinger, samtale i private;

C'était bon de converser avec toi père. Je vous verrai plus tard.
Det var rart at snakke med dig, farmand.

Création- écrit comme comme il convient aux besoins de l'auditoire converser efficacement.
Oprettelse skrevet-som sømmer behovene hos publikum samtale effektivt.

J'ai eu la chance de converser avec M. Christopher, que j'ai trouvé très agréable.
Jeg var så heldig at tale med mr.

Production- sur le papier comme digne des exigences des téléspectateurs converser efficacement.
Producerer på papir som sømmer kravene i seerne samtale effektivt.

J'aimerais converser dans le calme après la journée comme ça.
Jeg ville nyde at samtale sådan i roen efter en endt dag.

Le conducteur semble converser au téléphone.
Der kan jeg se, at chaufføren taler i telefon.

Production- par écrit tel qu'il est approprié pour les besoins du marché converser efficacement.
Producerer-skriftligt som passende for markedets samtale effektivt krav.

Vous m'avez entendu converser plusieurs fois entièrement en espagnol.
Du har hørt mig tale spansk ved flere lejligheder.

Littérature- en écriture non comme inapproprié pour les besoins du marché converser efficacement.
Skrive-i skriver ikke som upassende for markedets samtale effektivt behov.

Clés pour converser sans perdre l'intérêt de l'autre.
Tips til at snakke uden at miste interessen i den anden.

Vous pouvez rechercher de nouveaux contacts, mais aussi converser avec des contacts existants.
Du kan søge efter nye kontakter, men også konversere med eksisterende kontakter.

Entraînez- vous à converser en anglais pour améliorer votre anglais.
Øv dig i engelsk samtale for at forbedre dit engelsk.

Publication- sur papier pas inapproprié pour les besoins de l'auditoire converser efficacement.
Udgivelse på papir ikke som upassende for ønsker af publikum samtale effektivt.

Oskar Schindler et Amon Goeth converser pendant un temps du pouvoir.
Oskar Schindler og Amon Goeth samtale i en tid med magt.

Écriture- écrit pas comme inapproprié pour les besoins des téléspectateurs converser efficacement.
Skrivning-skrevet ned ikke som upassende for behovene hos seerne samtale effektivt.

Des clés pour converser sans perdre l'intérêt de l'autre.
Nøgler til at tale uden at miste interessen for den anden.

Comment utiliser "converser" dans une phrase en Français

Nous pouvons converser avec cet élémental végétal.

Allons-nous bientôt converser avec d’autres espèces ?

Car oui, c'était ça converser avec Neji.

Elle pourra converser avec n’importe quel mobile.

ou converser avec ses collègues par téléphone?

N’hésitez pas à aller converser avec eux.

C’est l’acte de converser qui importe ici.

Ne l’avaient-ils pas entendu converser avec eux?

J'étais pourtant incapable de converser avec lui.

Il est venu converser avec chacun d’entre-nous.

Comment utiliser "samtale, tale, konversere" dans une phrase en Danois

Derefter er der afsat 15 minutter til samtale med korets bestyrelse.

Skemaet kan også bruges som oplæg til en struktureret samtale, hvor lærer/vejleder spørger uddybende ind undervejs i elevens (mundtlige) besvarelse.

Er der tale om sikkerhedsstillelse for en kassekredit, kan udgiften således først fradrages ved indfrielsen af denne, herunder ved skift af pengeinstitut.

Session håndlavede Produkter Brugerdefinerede Størrelse Alle Stjerne 37 Sko Jeg Konversere Høj HTTP yt-remote-session-name youtube-nocookie.com Gemmer brugerens video-afspiller-præferencer ved afspilning af en indlejret YouTube-video.

I dag, vil emnet for vores samtale være handel robotter og systemer.

I stedet fortsætter TP med at (som han altid beskylder jeg selv for at gøre!) ville diktere, hvad vi skal tale om.

I EU kan vi kun blive hørt, hvis står samlet, siger Angela Merkel i en tale i Europa-Parlamentet.

En håndfuld af disse har sluttet sig sammen under parolen BLING BLING, og vil på STAND 22 tegne og signere og konversere alle interesserede.

Havene er derimod basiske og så længe de er det, er det ikke korrekt at tale om forsuring.

Der er tale om to klenodievirksomheder, som mange har et forhold til og ofte er stolte af.