Exemples d'utilisation de Coopérait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il coopérait avec les fédéraux.
Il a dit que si on coopérait.
Han sagde, at hvis vi samarbejdede.Le Dr Hirsch coopérait avec la justice.
Doktor Hirsch samarbejdede med Justitsministeriet-.J'ai entendu quelqu'un qui ne coopérait pas.
Non. Si on coopérait avec le casino….
Nej, vi Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
états membres coopèrentparties coopèrentsociétés ayant coopérécommission coopèrevolonté de coopérerproducteur-exportateur ayant coopéréautorités compétentes coopèrentcoopérer avec la commission
possibilité de coopérerobligation de coopérer
Plus
Utilisation avec des adverbes
coopérer étroitement
coopérer pleinement
coopérer plus étroitement
également coopérercoopèrent activement
coopérer efficacement
coopérer plus
coopère également
Plus
Utilisation avec des verbes
La société a assuré qu'elle coopérait avec la SEC.
Parce qu'il coopérait dans une affaire contre l'université de Fairbridge.
Fordi han samarbejdede i en sag mod Fairbridge University.UBS a indiqué qu'elle coopérait avec la SEC.
Banken oplyser, at den samarbejder med SEC.Je lui ai promis de lui trouver un toit si elle coopérait.
Jeg lovede at finde den et hjem, hvis hun samarbejdede.L'important… c'est qu'elle coopérait avec les agents fédéraux.
Det vigtige er, at hun samarbejdede med FBI.Il lui a promis de la libérer si elle coopérait.
Han var blevet stillet i udsigt, at han ville blive løsladt, hvis han samarbejdede.Si le commissaire des ports ne coopérait pas, ce serait un problème.
Hvis havnedirektøren ikke samarbejdede, kunne der være problemer.Ils nous avaient dit il serait un témoin. que si on coopérait.
At hvis vi samarbejdede, De havde fortalt os, ville han blive et vidne.Si elle coopérait, je pourrais trouver un arrangement avec la cour juvénile.
Hvis hun samarbejdede, kunne jeg finde ud af noget med børnedomstolen.Au même moment, Huami Technology coopérait avec Alipay.
Samtidig samarbejdede Huami Technology med Alipay.Ce bordel mais coopérait avec les autorités fédérales. avec un barman qui, non seulement piquait dans la caisse, miteux était une pompe à fric.
Men samarbejdede også med politiet. der ikke blot tog af kassen, Det skide horehus var et pengehul med en bartender.Je viens d'apprendre que Cassidy coopérait avec l'IGS.
Jeg har fundet ud af, at Cassidy samarbejdede med IA.La Commission et le Conseil ont fait croire à l'électorat européen que les négociations pouvaient être suspendues à tout moment, sila Turquie ne coopérait pas.
Kommissionen og Rådet har gjort de europæiske vælgere opmærksom på, at forhandlingerne kan standses når som helst, hvisTyrkiet ikke samarbejder.En dépit de son indépendance, le Comité coopérait avec le CESE quand ils étaient consultés pour les mêmes raisons.
Trods dens uafhængighed samarbejdede udvalget med ØSU, når de arbejdede med de samme sager.Le groupe d'Almeida a menacé de tuer Kim s'il ne coopérait pas.
Den gruppe Almeida arbejder for truede med at dræbe Kim hvis han ikke samarbejdede.Quand la situation avait été expliquée à Jésus, il coopérait toujours intelligemment et de bon gré aux souhaits paternels et aux règles familiales.
Når situationen var blevet forklaret for Jesus, var han altid intelligent og villigt til samarbejde med forældrenes ønsker og familiens regler.Elle nie avec acharnement avoir fait quelque chose de mal" a déclaré son avocat Rusty Hardin, ajoutant queMme McClain"coopérait totalement".
Hun afviser helt klart, at hun har gjort noget forkert,« lyder det fra hendes advokat, Rusty Hardin,som tilføjer, at astronauten'samarbejder fuldstændig' i sagen.Knowles fait partie du Conseil de Starkwood mais il coopérait avec l'enquête du Sénateur Mayer.
Knowles er bestyrelsesformand i Starkwood, men han samarbejde med Senator Mayers efterforskning af virksomheden.Je souhaite également vous remettre en mémoire l'histoire du jeune universitaire qui a traversé tout le pays pour fonder le premier mouvement de résistance danois,alors que le gouvernement coopérait avec l'occupant allemand.
Jeg vil også mindes en ung lektor, som rejste landet rundt for at skabe den første danske modstandsbevægelse,mens regeringen samarbejdede med den tyske besættelsesmagt.Ce qui est vrai, c'est qu'à cause des menaces des Illuminati de tuer sa famille s'il ne coopérait pas, il a cédé aux exigences qu'on lui a dit ne pas être négociables.
Hvad, der er sandt, er, at på grund af Illuminatis trusler om at dræbe hans familie, hvis ikke han samarbejdede, gav han efter for krav, som han fik at vide, ikke var til forhandling.Les Indiens apprennent comment les attentats de Mumbai ont été aidés par un agent US qui coopérait avec les enquêteurs de.
Inderne er ved at lære, hvordan Mumbai angrebet blev hjulpet på vej af en amerikansk agent, der samarbejder med efterforskere, så han ikke ville stå i forhør foretaget af udenlandske.Les Indiens apprennent comment les attentats de Mumbai ont été aidés par un agent US qui coopérait avec les enquêteurs de façon à ce qu'il ne soit confronté à un interrogatoire par des autorités étrangères.
Inderne er ved at lære, hvordan Mumbai angrebet blev hjulpet på vej af en amerikansk agent, der samarbejder med efterforskere, så han ikke ville stå i forhør foretaget af udenlandske.Puis ils m'ont demandé de retourner dans la pièce sans ma femme. Ils ont dit… et lui parler seul à seul, que simon fils ne coopérait pas, il irait en prison.
De sagde… og de sagde, jeg skulle gå tilbage ind i rummet Hvismin søn ikke samarbejdede, skulle han i fængsel, uden min kone. og snakke med ham alene.Les Indiens, ont maintenant appris comment les attentats de Mumbai ont été aidés par un agent US qui en plus coopérait avec les enquêteurs de façon à ce qu'il ne puisse être confronté à un interrogatoire.
Inderne er ved at lære, hvordan Mumbai angrebet blev hjulpet på vej af en amerikansk agent, der samarbejder med efterforskere, så han ikke ville stå i forhør foretaget af udenlandske.
