Que Veut Dire ACCEPTEZ DE COOPÉRER en Danois - Traduction En Danois

• accepterer at samarbejde
• indvilliger i at samarbejde
• enig i at du vil samarbejde

Exemples d'utilisation de Acceptez de coopérer en Français et leurs traductions en Danois

Vous acceptez de coopérer entièrement à la défense de toute Réclamation.
Du accepterer at samarbejde fuldt ud i forsvaret af ethvert Krav.

GoDaddy se réserve le droit de modifier ou de suspendre la fourniture des Images ou Logiciels à tout moment et vous acceptez de coopérer dans la réalisation de toute mesure nécessaire à cet égard.
GoDaddy forbeholder sig retten til når som helst at tilpasse, ændre eller annullere leveringen af billeder/software, og du accepterer at samarbejde i forbindelse med udførelsen af eventuelle opgaver i, der er nødvendige denne forbindelse.

Vous acceptez de coopérer entièrement à la défense de toute Réclamation.
Du accepterer at samarbejde fuldt ud i forsvaret af enhver påstand.

Webs se réserve le droit, à vos frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire pour laquelle vous devez indemniser Webs, et vous acceptez de coopérer avec notre défense contre ces réclamations.
Webs forbeholder sig ret til, for din regning, at påtage sig at forsvare og overtage kontrollen med enhver sag, i hvilken forbindelse du skal skadesløsholde Webs, og du accepterer at samarbejde vedrørende vores forsvar af disse krav.

Vous acceptez de coopérer avec nous dans nos efforts pour y parvenir.
Du accepterer at samarbejde med os i vores bestræbelser på at gøre dette.

Webs se réserve le droit, à vos frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire pour laquelle vous avez l'obligation de nous indemniser, et vous acceptez de coopérer à notre défense contre ces réclamations.
Webs forbeholder sig ret til, for din regning, at påtage sig at forsvare og varetage enhver sag, i hvilken forbindelse du skal skadesløsholde os, og du accepterer at samarbejde vedrørende vores forsvar af disse krav.

Vous acceptez de coopérer pleinement au cours d'une telle enquête.
Du accepterer at samarbejde fuldt ud med os for at undersøge en sådan aktivitet.

Alcidae se réserve le droit, à vos frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire pour laquelle vous êtes tenu d'indemniser Alcidae et vous acceptez de coopérer à notre défense de telles réclamations.
Alcidae forbeholder sig ret til på eget ansvar at påtage sig det eksklusive forsvar og kontrol af ethvert spørgsmål, som du er forpligtet til at skadesløse Alcidae for, og du indvilliger i at samarbejde med vores forsvar af sådanne krav.

Vous acceptez de coopérer entièrement avec nous dans la défense de toute réclamation.
Du accepterer at samarbejde fuldt ud i forsvaret af enhver påstand.

Alcatraz Cruises se réserve le droit d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement sujette à indemnisation par vous et vous acceptez de coopérer avec Alcatraz Cruisesde la défense de ces réclamations à vos propres frais.
Alcatraz Cruises forbeholder sig ret til at påtage sig det eksklusive forsvar og kontrol af ethvert anliggende, som du ellers er underlagt, og du indvilliger i at samarbejde med Alcatraz Cruises"forsvar af sådanne påstande på egen regning.

Vous acceptez de coopérer pleinement avec toutes demandes raisonnables de Points.
Du accepterer at samarbejde fuldt ud med alle rimelige anmodninger fra Points.

Nous nous réservons le droit de modifier, de changer ou discontinuer tout logiciel tiers, à tout moment, et vous acceptez de coopérer dans l'exécution de ces mesures qui peuvent être nécessaires pour installer les mises à jour du logiciel tiers.
Vi forbeholder os til enhver tid retten til at modificere, ændre eller afbryde enhver tredjepartssoftware, og du accepterer at samarbejde om at udføre de nødvendige trin for at installere alle opdateringer til tredjepartssoftwaren.

Vous acceptez de coopérer avec HTC pour l'investigation des violations suspectées.
Du accepterer at samarbejde med HTC ved en eventuel undersøgelse af mistænkte overtrædelser.

Brunswick se réserve le droit, à ses propres frais, de prendre la défense ou le contrôle exclusif/ve de toute affaire soumise à indemnisation, auquel cas vous acceptez de coopérer avec Brunswick pour défendre une telle affaire.
Brunswick forbeholder sig retten til på egen regning at påtage sig eksklusivt forsvar og styring af ethvert anliggende, som ellers er underlagt skadesløsholdelse, og i sådant anliggende er du enig i, at du vil samarbejde med Brunswick i forsvaret af sådant anliggende.

Vous acceptez de coopérer avec la Société pour faire cesser immédiatement tout cadrage ou lien non autorisé.
Du indvilliger i at samarbejde med virksomheden om at standse enhver uautoriseret indramning eller tilknytning.

Nous nous réservons le droit de modifier, de changer ou d'interrompre tout logiciel tiers à tout moment, et vous acceptez de coopérer lors de l'exécution de telles procédures pouvant être nécessaires à l'installation de mises à jour de logiciels tiers.
Vi forbeholder os til enhver tid retten til at modificere, ændre eller afbryde enhver tredjepartssoftware, og du accepterer at samarbejde om at udføre de nødvendige trin for at installere alle opdateringer til tredjepartssoftwaren.

Vous acceptez de coopérer pour cesser toute activité non autorisée de framing ou de mise en lien.
Du indvilliger i at samarbejde med virksomheden om at standse enhver uautoriseret indramning eller tilknytning.

Par la présente, vous octroyez à Dell, ou à un agent choisi par Dell, le droit de réaliser un audit de votre utilisation du logiciel pendant les horaires de bureau habituels, vous acceptez de coopérer avec Dell dans le cadre d'un tel audit et vous acceptez de fournir à Dell l'ensemble des documents raisonnablement associés à votre utilisation du logiciel.
Analyse Du giver hermed Dell, eller en agent, der er angivet af Dell, tilladelse til at foretage en kontrol af din brug af softwaren i normal kontortid; du accepterer at samarbejde med Dell under en sådan kontrol, og du accepterer at vise Dell alle oplysninger, der med rimelighed er relateret til din brug af softwaren.

Vous acceptez de coopérer avec nous pour faire cesser immédiatement tout encadrement ou lien non autorisé.
Du accepterer at samarbejde med os om at få enhver uautoriseret indramning eller uatoriserede links til omgående at ophøre.

Vous acceptez de coopérer avec Pngtree pour protéger de telles réclamations et avez le droit de participer à tout litige à vos frais.
Du accepterer at samarbejde med Shutterstock i forsvaret af et sådant krav og har ret til at deltage i enhver tvist for egen regning.

Vous acceptez de coopérer avec Shutterstock dans la défense d'une telle réclamation et vous aurez le droit de participer à toute procédure contentieuse, à vos frais.
Du accepterer at samarbejde med Shutterstock i forsvaret af et sådant krav og har ret til at deltage i enhver tvist for egen regning.

Le Vendeur accepte de coopérer avec GPL et de fournir lesdites informations raisonnablement requises par GPL dans sa recherche de l'une des circonstances énumérées dans la présente clause.
Sælger accepterer at samarbejde med GPL og give de oplysninger, som GPL med rimelighed måtte forlange i forbindelse med dennes undersøgelse af tilfælde, som er angivet i denne paragraf.

L'Acheteur accepte de coopérer raisonnablement avec le Vendeur dans le cadre de l'exécution par le Vendeur de ses obligations énoncées dans la présente section.
Køber indvilliger i at samarbejde rimeligt med Sælger i forbindelse med Sælgers opfyldelse af sine forpligtelser som specificeret i nærværende afsnit.

Prenant conscience de l'attitude de ses hommes, Wahab rencontre à son tour des agents de liaison juifs le 9 mai et accepte de coopérer avec la Haganah.
Indser holdningen af hans mænd, til gengæld Wahab møde af jødiske forbindelsesofficerer den 9. maj, og accepterer at samarbejde med Haganah.

L'Instructeur accepte de coopérer avec Zumba afin de l'aider à faire respecter et à protéger la PI de Zumba.
Instruktøren indvilliger i at samarbejde med Zumba for at håndhæve og beskytte Varemærkerne.

L'acheteur accepte de coopérer avec le fournisseur pour garantir le respect de la politique du fournisseur en matière de cadeaux par les employés et autres représentants de l'acheteur.
Køberen indvilliger i at samarbejde med leverandøren for at sikre, at køberens medarbejdere og andre repræsentanter overholder leverandørens gavepolitik.

Les sujets ont accepté de coopérer avec nous jusqu'à ce qu'on trouve la source de ces pouvoirs ainsi qu'un remède.
Individerne har accepteret at samarbejde med os, indtil vi finder kilden til deres kræfter og en mulig kur.

Chaque Partie accepte de coopérer avec l'autre Partie en vue d'éliminer le commerce international de marchandises qui portent atteinte aux droits de propriété intellectuelle.
Parterne er enige om at samarbejde med henblik på at fjerne al international handel med varer, der udgør en krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder.

Chaque Partie accepte de coopérer avec l'autre Partie en vue d'appuyer la mise en œuvre des engagements et obligations contractés au titre du présent chapitre.
Parterne er enige om at samarbejde med henblik på at støtte gennemførelsen af de tilsagn og forpligtelser, der indgås i henhold til dette kapitel.

(a) Le Vendeur accepte de coopérer avec GPIL et de fournir lesdites informations raisonnablement requises par GPIL dans sa recherche de l'une des circonstances énumérées dans la présente clause.
Sælger accepterer at samarbejde med GPL og tilvejebringe de oplysninger, som GPL med rimelighed måtte forlange i forbindelse med dennes undersøgelse af forhold, som er angivet i nærværende stykke.