Que Veut Dire COPIE DE LA NOTIFICATION en Danois - Traduction En Danois

• kopi af meddelelsen
• kopi af anmeldelsen
• kopien af anmeldelsen

Exemples d'utilisation de Copie de la notification en Français et leurs traductions en Danois

La copie de la notification peut occuper plusieurs CD-ROM ou DVD-ROM.
Kopien af anmeldelsen kan ligge på flere cd- eller dvd-rommer.

La Commission envoie aux États membres une copie de la notification adressée au secrétariat exécutif de l'OPANO.
Kommissionen sender medlemsstaterne en kopi af meddelelsen til NAFO's sekretariatschef.

Une copie de la notification faite au comité d'écoulement des éxcédents de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO).
En kopi af meddelelsen til FAO's Komité for Afsætning af Overskudslagre.

L'employeur est tenu de transmettre aux représentants des travailleurs copie de la notification prévue au paragraphe 1.
Arbejdsgiveren er forpligtet til at fremsende en genpart af den i stk. 1 nævnte meddelelse til arbejdstagernes repræsentanter.

Toutefois, l Agence communique une copie de la notification de modification de type IA au rapporteur pour information.
Agenturet sender imidlertid rapportøren en kopi af type IA-meddelelsen til orientering.

Au même moment, Sitecore fournira à(aux) l'administrateur(s) de projets du projet concerné ou au fournisseur du contenu concerné une copie de la notification.
Samtidig vil Sitecore give projektadministrator(er) af det berørte projekt eller leverandøren af det berørte materiale en kopi af anmeldelsen.

Le notifiant envoie une copie de la notification aux autorités compétentes du ou des pays tiers;
Skal anmelderen sende en kopi af anmeldelsen til den eller de kompetente myndigheder i tredjelandet eller -landene.

La Commission est consciente du fait que, dans certains cas exceptionnels, il peut ne pas être possible d'informer de la notification les parties non notifiantes ou de leur fournir une copie de la notification.
Kommissionen er klar over, at det i visse, særlige tilfælde ikke er muligt at give de andre parter underretning om, at aftalen er blevet anmeldt, eller give dem en kopi af anmeldelsen.

(Le participant externe reçoit une copie de la notification de tâche, qui sert d'alerte ou d'avertissement.).
Den eksterne deltager modtager også en kopi af meddelelsen om opgaven, hvilket kan fungere som en vigtig besked eller forhåndsadvisering.

Une copie de la notification est transmise à la Commission européenne, DG"Santé et Protection des consommateurs", rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles.
En kopi af anmeldelsen sendes til Europa-Kommissionen, GD Sundhed og Forbrugerbeskyttelse, Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles/Brussel.

Le Bureau international transmet sans délai au titulaire une copie de la notification de refus(article 12, paragraphe 3, de l'acte de Genève).
Det Internationale Bureau sender straks en kopi af meddelelsen om afslag til indehaveren(Genève-aftalens artikel 12, stk. 3).

Transmettre une copie de la notification aux représentants des travailleurs, qui peuvent adresser leurs observations à l'autorité publique compétente.
Sende en kopi af meddelelsen til arbejdstagernes repræsentanter, som kan fremsende bemærkninger til den kompetente offentlige myndighed.

Le propriétaire du site et/ ou le FAI fera parvenir une copie de la notification de violation de copyright au contrefacteur présumé.
Hjemmesiden ejer og/ eller internetudbyderen vil fremsende en kopi af meddelelsen om hævdet krænkelse af ophavsretten til den påståede krænker.

Une copie de la notification de la présence ou de l'apparition de l'organisme nuisible concerné, conformément à l'article 16, paragraphe 1 ou 2, de la directive 2000/29/CE;
Kopi af meddelelsen om tilstedeværelse eller forekomst af den pågældende skadegører i henhold til artikel 16, stk. 1 eller 2, i direktiv 2000/29/EF.

Le propriétaire du site et/ou le FAI transmettront au prétendu fraudeur une copie de la notification de plainte des violations des droits d'auteur.
Hjemmesiden ejer og/ eller internetudbyderen vil fremsende en kopi af meddelelsen om hævdet krænkelse af ophavsretten til den påståede krænker.

Les États membres transmettent à la Commission copie de la notification faite au comité d'écoulement des excédents de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO) pour chaque opération.
Medlemsstaterne sender for hver foranstaltning Kommissionen kopi af meddelelsen til FAO's Komité for afsætning af overskudslagre.

Le délai visé à l'article 9, paragraphe 2, du règlement(CEE) n° 4064/89 commence à courir le jour ouvrable suivant la date de réception de la copie de la notification par l'État membre concerné.
Den i artikel 9, stk. 2, i forordning(EØF) nr. 4064/89 nævnte frist løber fra den arbejdsdag, der følger efter datoen for medlemsstatens modtagelse af kopien af anmeldelsen.

Le propriétaire du site Internet et/ou le FAI transmettront une copie de la notification de violation présumée de droits d'auteur au contrefacteur présumé.
Hjemmesiden ejer og/ eller internetudbyderen vil fremsende en kopi af meddelelsen om hævdet krænkelse af ophavsretten til den påståede krænker.

Si une notification d'infraction des droits d'auteur a été déposée avec le propriétaire du site et/ou le FAI à votre encontre, le propriétaire et/ou le FAI tenteront de vous en avertir et vous fourniront une copie de la notification d'infraction du droit d'auteur.
Hvis en meddelelse om krænkelse af ophavsret er indleveret til hjemmesiden ejer og/ eller internetudbyderen mod dig, vil ejeren og/ eller internetudbyderen forsøge at underrette dig og give dig en kopi af meddelelsen om krænkelse af ophavsret.

Le propriétaire du site Web et/ ou le fournisseur de services Internet transmettra une copie de la notification de violation de droit d'auteur alléguée au contrevenant présumé.
Webstedets ejer og/ eller internetudbyderen sender en kopi af meddelelsen om krævet ophavsretskrænkelse til den påståede overtrædende myndighed.

La Commission transmet une copie de la notification et de toutes les informations disponibles à l'AND de l'État membre concerné et, sur demande, aux autres États membres.
Kommissionen sender en kopi af anmeldelsen og alle foreliggende oplysninger til den udpegede nationale myndighed i den berørte medlemsstat og kopier heraf efter anmodning til de øvrige medlemsstater.

Le propriétaire du site Web et/ ou le fournisseur de services Internet transmettra une copie de la notification de violation de droit d'auteur alléguée au contrevenant présumé.
Hjemmesiden ejer og/ eller internetudbyderen vil fremsende en kopi af meddelelsen om hævdet krænkelse af ophavsretten til den påståede krænker.

Une copie de la notification; lorsqu'il s'agit d'une demande collective, présentée par plusieurs producteurs, une copie des notifications effectuées conformément à l'article 4 et le nom de la personne désignée par les producteurs concernés comme responsable du dossier collectif et de son suivi, conformément aux dispositions du présent règlement;
En kopi af anmeldelsen; i tilfælde af en fælles ansøgning fra flere producenter en kopi af anmeldelserne i henhold til artikel 4 og navnet på den person, som producenterne har udpeget som ansvarlig for det fælles dossier og forelæggelsen af dossieret i overensstemmelse med denne forordning.

Dans le délai de trois semaines à compter de la réception de la copie de la notification, un État membre peut communiquer à la Commission, qui en informe les entreprises concernées, que.
Senest tre uger efter modtagelsen af kopien af anmeldelsen kan en medlemsstat meddele Kommissionen, som skal underrette de deltagende virksomheder herom, at.

Une copie de la notification; lorsqu'il s'agit d'une demande collective faite par plusieurs producteurs, une copie des notifications effectuées conformément à l'article 4, ainsi que le nom de la personne désignée par les producteurs comme responsable du dossier collectif et de son suivi conformément aux dispositions du présent règlement;
En kopi af anmeldelsen; ved faelles ansoegninger fra flere producenter en kopi af de anmeldelser, der er givet i henhold til artikel 4, samt navnet paa den person, som de paagaeldende producenter har udpeget som den ansvarlige for den faelles aktmappe op for forelaeggelsen af aktmappen i overensstemmelse med denne forordning.

Après autorisation de l'opération par la Commission, les États membres transmettent à la Commission copie de la notification faite au comité d'écoulement des excédents de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO).
Efter at Kommissionen har givet tilladelse til transaktionen, sender medlemsstaterne Kommissionen en kopi af meddelelsen til FAO's komité for afsætning af overskudslagre.

Une copie de la notification; lorsqu'il s'agit d'une demande collective, présentée par plusieurs producteurs, une copie des notifications effectuées conformément à l'article 10 du règlement(CE) n° 451/2001 et le nom de la personne désignée par les producteurs concernés comme responsable du dossier collectif et de son suivi, conformément aux dispositions de ce règlement;
En kopi af anmeldelsen; i tilfælde af en fælles ansøgning fra flere producenter en kopi af anmeldelserne i henhold til artikel 10 i forordning(EF) nr. 451/2000 og navnet på den person, som producenterne har udpeget som ansvarlig for det fælles dossier og forelæggelsen af dossieret i overensstemmelse med denne forordning.

Les États membres soumettent à la Commission les projets de chaque opération et ils lui transmettent copie de la notification faite au comité d'écoulement des excédents de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO), après autorisation de l'opération par la Commission.
Medlemsstaterne forelægger Kommissionen forslagene, og de sender Kommissionen en kopi af meddelelsen til FAO's Komité for afsætning af overskudslagre efter Kommissionens tilladelse til transaktionen.

En ce qui concerne les membres de la famille du chercheur, les autorités compétentes du deuxième État membre sont en droit d'exiger que soient présentées, comme preuve de la mobilité, une autorisation en cours de validité délivrée par le premier État membre et une copie de la notification effectuée conformément à l'article 30, paragraphe 2, ou la preuve que ces personnes accompagnent le chercheur.
Hvad angår forskerens familiemedlemmer, har de kompetente myndigheder i den anden medlemsstat ret til at kræve den gyldige tilladelse, der er udstedt af den første medlemsstat, og en kopi af underretningen, jf. artikel 30, stk. 2, som dokumentation for mobiliteten eller dokumentation for, at de ledsager forskeren.

Dans le délai de quinze jours ouvrables à compter de la réception de la copie de la notification, un État membre peut, de sa propre initiative ou sur invitation de la Commission, faire savoir à la Commission, qui en informe les entreprises concernées, que.
Senest 15 arbejdsdage efter modtagelsen af kopien af anmeldelsen kan en medlemsstat på eget initiativ eller efter opfordring fra Kommissionen meddele Kommissionen, som skal underrette de deltagende virksomheder herom, at.

Comment utiliser "copie de la notification" dans une phrase en Français

une copie de la notification effectuée conformément à l'article 28, paragraphe 2, ou à l'article 31, paragraphe 2; ou

Y annexer la copie de la notification définitive d’octroi de la prime à la réhabilitation de la Région Wallonne

Joindre la copie de la notification valable sous réserve de place disponible et d’une inscription dans l’académie de Versailles.

Le montant alloué est mentionné en marge ou au bas de la copie de la notification délivrée au juré.

de la réception de la notification, communiquera par lettre recommandée une copie de la notification à tous les autres

La société pétrolière ou gazière conservera également une copie de la notification et devra la fournir au MEGL sur demande.

Cette demande formulée par la caisse gestionnaire doit être accompagnée d une copie de la notification initialement adressée au débiteur.

Lors de l'envoi de votre demande de candidature, vous devez joindre la copie de la notification d'orientation de la MDPH.

-une copie de la notification définitive d’octroi de la prime émanant du Service Public de Wallonie pour le même investissement

- une copie de la notification du directeur général de l'agence régionale précisant la nature et la durée de l'épreuve.

Comment utiliser "kopi af anmeldelsen, kopi af meddelelsen" dans une phrase en Danois

Registerforordningen kræver, at kontohaveren skal melde mistanken til politiet, og at Erhvervsstyrelsen modtager en kopi af anmeldelsen efterfølgende.

Vi sender en kopi af anmeldelsen til det sted, hvor skaden er sket, og beder dem sende os journalmaterialet.

Kommunalbestyrelsen skal have skriftlig meddelelse om beslutningen og begrundelsen herfor, og forældrene skal have kopi af meddelelsen.

Den dataansvarlige skal selv opbevare en kopi af anmeldelsen.

Samtidig orienteres om, at medarbejderen har fået kopi af meddelelsen om afsked med henblik på eventuel udlevering til organisationen.

En kopi af meddelelsen var vedlagt ministeriets brev af 10.

Eventuelle tilskadekomne skal endvidere have en kopi af anmeldelsen. § 5.

Samtidig orienteres om, at medarbejderen har fået kopi af meddelelsen om afsked med henblik på eventuel udlevering til organisationen.

Samtidig orienteres om, at medarbejderen har fået kopi af meddelelsen om påtænkt uansøgt afsked med henblik på eventuel udlevering til Lærernes Centralorganisation.

Det kræver blot, at du besøger og anmelder en eller flere cafeer i København, uploader anmeldelsen på WorkSnugs hjemmeside og sender en kopi af anmeldelsen til os ved at klikke på nedenstående link.