Que Veut Dire COPIE DE LA DEMANDE en Danois - Traduction En Danois

• kopi af ansøgningen
• kopi af anmodningen
• kopi af begæringen
• kopi af kravet
• genpart af ansøgningen
• genpart af anmodningen
• kopi af ansoegningen
• med en kopi af anmodningsformularen
• afskrift af det andragende

Exemples d'utilisation de Copie de la demande en Français et leurs traductions en Danois

Une copie de la demande;
En genpart af ansøgningen.

Le défendeur doit envoyer une copie de la demande.
Forsvareren skal have tilsendt kopi af anmodningen.

Une copie de la demande devra être envoyée au CEDR.
En kopi af anmodningen skal sendes til CEDR.

Elle transmet, en même temps, une copie de la demande à la Commission.
Samtidig sendes en kopi af ansøgningen til Kommissionen.

Une copie de la demande de renseignement tarifaire contraignant(figurant à l'annexe 1 ter);
En kopi af anmodningen om bindende tariferingsoplysning(jf. bilag 1B).

Demande initiale à la personne concernée, une copie de la demande est stocké dans le service des douanes.
Den oprindelige ansøgning returneres til den pågældende, er en kopi af ansøgningen gemt i toldmyndigheden.

Une copie de la demande est toujours envoyée à l'UIP de l'État membre requérant.
En kopi af anmodningen skal altid sendes til den anmodende medlemsstats passageroplysningsenhed.

Cette lettre doit être reçue par lui dans un délai de quatre mois à dater du jour où il a expédié copie de la demande d'inscription.
Et sådant brev skal være ham i hænde inden fire måneder fra den dag, han udsendte kopi af ansøgningen om registrering.

S'il vous plaît envoyer une copie de la demande, marqué Job ID 124019 et enceintes, qui devrait inclure les éléments suivants.
Send venligst en kopi af ansøgningen, mærket Job ID 124019 og indhegninger, som bør omfatte følgende.

(14) Les autorités ukrainiennes et moldaves seront informées de l'ouverture de l'enquête et recevront une copie de la demande.
(14) Myndighederne i Ukraine og Moldova vil blive underrettet om indledningen af undersøgelsen og modtage en genpart af anmodningen.

Une copie de la demande et de l'acte est affichée à l'adresse indiquée et au bureau local du conseil de la localité concernée.
En kopi af kravet og af dokumenterne sættes op på den angivne adresse og på det lokale kommunekontor.

Chaque établissement partenaire doit par ailleurs transmettre une copie de la demande, avec un résumé dans sa propre langue, à sa propre agence nationale.
De enkelte deltagerinstitutioner indsender desuden en kopi af ansøgningen med et resumé på eget sprog til de respektive nationale organer.

Copie de la demande- le chef du Département des affaires intérieures, une copie dans le contrôle SES et vétérinaire.
Kopi af ansøgningen- chefen for afdelingen for Indre Anliggender, en kopi i SES og veterinær kontrol.

Les États membres peuvent exiger que l'épargnant en PEPP formule sa demande par écrit et qu'une copie de la demande lui ▐ soit remise.
Medlemsstaterne kan kræve, at anmodningen fra PEPP-opspareren skal være skriftlig, og at PEPP-opspareren skal have en kopi af anmodningen.

La juridiction envoie une copie de la demande à l'autre partie, laquelle dispose d'un délai d'une semaine, à compter de sa réception.
Retten sender en kopi af anmodningen til den anden part, som har en svarfrist på én uge fra modtagelsen heraf.

Si nous sommes obligés de divulguer vos informations, nous vous en informerons immédiatement et vous fournirons une copie de la demande, sauf si la loi l'interdit.
Hvis vi er tvunget til at videregive dine data, vil vi straks underrette dig og give en kopi af kravet, medmindre det er lovligt forbudt at gøre det.

Une copie de la demande de remboursement est transmise par l'autorité compétente concernée à la Commission(8) au plus tard le 1er décembre 1999.
Den kompetente myndighed skal senest den 1. december 1999 sende Kommissionen(8) en kopi af ansøgningen om tilbagebetaling.

Vous pouvez préparer une demande de certificat pour l'utiliser plus tard, ou conserver une copie de la demande même si elle est traitée en même temps que son enregistrement.
Du kan forberede en certifikatanmodning til senere brug eller for at beholde en kopi af anmodningen, selvom den behandles samtidig med, at den gemmes.

La juridiction envoie une copie de la demande de réexamen à l'autre partie, laquelle dispose d'un délai d'une semaine, à compter de sa réception, pour y répondre.
Retten sender en kopi af anmodningen om prøvelse til den anden part, som gives mulighed for at svare inden for en uge efter at have modtaget den.

Si nous sommes contraints de divulguer des données client, nous vous en avertissons immédiatement et vous fournissons une copie de la demande, à moins que la loi ne l'interdise.
Hvis vi er tvunget til at udlevere kundedata, vil Microsoft straks meddele dig det og sende dig en kopi af kravet, medmindre juridiske årsager forhindrer os i det.

Envoyez une copie de la Demande d'arbitrage à l'autre partie à la même adresse que l'Avis de litige, ou conformément aux accords convenus par les parties.
Send en kopi af anmodningen om voldgift til modparten til den samme adresse som på notifikationen ang. tvisten, eller som aftalt af parterne.

Et, le cas échéant, l'autorisation écrite pour le régime douanier en question ou la copie de la demande d'autorisation lorsque le second alinéa de l'article 556 paragraphe 1 s'applique;
Og i givet fald bevillingen til den pågældende procedure eller en kopi af ansøgningen om bevilling, når artikel 556, stk. 1, andet afsnit, finder anvendelse.

(C) Envoi d'une copie de la Demande d'arbitrage à l'autre partie, à la même adresse que celle de la Notification de Différend, ou tel que convenu entre les parties.
Send en kopi af anmodningen om voldgift til modparten til den samme adresse som på notifikationen ang. tvisten, eller som aftalt af parterne.

Les membres du comité consultatif et les représentants de l'autorité de surveillance de l'AELE et des États de l'AELE auront reçu une copie de la demande.
Medlemmerne af det rådgivende udvalg og repræsentanterne for EFTA-Tilsynsmyndigheden og EFTA-staterne vil i forvejen have modtaget en kopi af ansøgningen.

L'autorisation pour le régime ou copie de la demande en cas d'application de l'article 751 paragraphe 1 deuxième alinéa, sauf en cas d'application de l'article 760 paragraphe 2.
Bevillingen til proceduren eller en kopi af ansoegningen, naar artikel 751, stk. 1, andet afsnit, finder anvendelse, undtagen hvis artikel 760, stk. 2.

Les pays de l Union pourront exiger de celui qui fait une déclaration de priorité la production d une copie de la demande(description, dessins, etc.) déposée antérieurement.
(3) Unionslandene skal kunne forlange af den, som kræver fortrinsret, at han skal fremskaffe en afskrift af det andragende(beskrivelse, tegninger m.v.), som han tidligere har indgivet.

Dans la plupart des cas, la demande, une copie de la demande et tous les documents associés doivent être envoyés par courrier à l'autorité de cartographie et au registre foncier norvégiens.
I de fleste tilfælde skal ansøgningen, en kopi af ansøgningen og eventuelle tilknyttede dokumenter sendes pr. Post til den norske kortmyndighed og landregistret.

(10) Les autorités de la République populaire de Chine ainsi que de Malaisie et de Taïwan ont été informées de l'ouverture de l'enquête et ont reçu une copie de la demande.
(10) Myndighederne i Folkerepublikken Kina samt i Malaysia og Taiwan vil blive underrettet om indledningen af undersøgelsen og vil modtage en genpart af anmodningen.

Toute partie demandant un arbitrage doit également transmettre une copie de la demande à l'AAA par courrier adressé à Case Filing Services, 1101 Laurel Oak Road, Suite 100, Voorhees, NJ 08043, en ligne sur www. adr.
En part, der anmoder om voldgift, skal også fremsende en kopi af anmodningen til AAA på Case Filing Services, 1101 Laurel Oak Road, Suite 100, Voorhees, NJ 08043, USA eller online på www. adr.

Une copie de la demande accompagnée du dossier est transmise officiellement par le nouveau demandeur, par l'intermédiaire d'un État membre rapporteur, aux autres États membres qui en accusent réception dans les plus brefs délais.
En kopi af ansøgningen vedlagt dokumentationen sendes officielt af den nye ansøger gennem den indberettende medlemsstat til de øvrige medlemsstater, som snarest muligt anerkender modtagelsen heraf.

Comment utiliser "copie de la demande" dans une phrase en Français

Une copie de la demande est adressée par le tiers saisi au créancier saisissant.

Copie de la demande a été envoyée également au courtier (à LYON) en LRAR.

Il n'est pas nécessaire de remettre une copie de la demande aux autres parties.

Une copie de la demande d'autorisation et du dossier doit être adressée par l'organisateur:

Le Greffier transmet sans tarder une copie de la demande écrite au déposant. 18.

Une copie de la demande de réservation sera envoyée automatiquement à l'adresse email indiquée.

Il recevra une copie de la demande de retour pour être remboursé avant réclamation.

Nous avons transmis une copie de la demande à votre boîte de réception. 28

Le demandeur doit conserver une copie de la demande dûment remplie dans ses dossiers.

Comment utiliser "kopi af ansøgningen, kopi af begæringen, kopi af anmodningen" dans une phrase en Danois

Den underskrevne og indscannede kopi af ansøgningen sendes til inden ansøgningsfristens udløb.

Derefter sender dommerkontoret (i princippet) en kopi af begæringen sammen med den relevante dokumentation til den berørte part, dvs.

For at dokumentere dette forhold, skal der medbringes en kopi af ansøgningen om erstatningskort, som er bekræftet af de relevante myndigheder, hvortil ansøgningen blev sendt.

Det anbefales altid, at Virksomheden opbevarer en kopi af anmodningen.

Send en kopi af anmodningen om voldgift til modparten til den samme adresse som på notifikationen ang.

Send venligst en kopi af ansøgningen, mærket Job ID 124.027 og indhegninger, som bør omfatte følgende: ?

Kopi af begæringen blev sendt til advokat B.

Meddelelsen skal vedlægges kopi af anmodningen med eventuelle bilag. § 13 b.

Behandling af ansøgninger i Erhvervsstyrelsen Når du indsender din ansøgning, får du en mail med en kopi af ansøgningen som kvittering for modtagelsen.

Kopi af begæringen fremsendes samtidig til den anden part i entrepriseaftalen.