Exemples d'utilisation de Coppi en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Coppi était 3ème….
Gaio blev 3.Il idolâtre les Campionissimi Gino Bartali et Fausto Coppi.
Coppi gagnera le Tour cette année- là.
Coppi vandt Touren det år.Plus jeune vainqueur: Fausto Coppi(1940) à 20 ans et 268 jours.
Yngste Giro d'Italia-vinder: Fausto Coppi, 20 år og 268 dage i 1940.Coppi reçoit l'autorisation de ne pas l'attendre.
Coppi får tilladelse til ikke at vente.
C'est ici que Fausto Coppi est né il y a cent ans(le 15 septembre 1919).
Fausto Coppi blev født for 100 år siden, den 15. september 1919.Coppi troisième de l'étape, à 57 secondes, a cependant fait forte impression.
Coppi af tredje fase, 57 sekunder, dog imponeret.Dans la montée du col d'Aubisque, tandis queBartali tombe, Coppi attaque.
I opstigning af Col d'Aubisque, mensfalder Bartali, Coppi angreb.Coppi appartenait avec son mari Hans à l'Orchestre rouge.
Sammen med sin mand Hans Coppi, hun tilhørte den røde Orchestra-netværket.La rivalité entre Fausto Coppi et Gino Bartali est avant tout sportive.
Rivaliseringen mellem Fausto Coppi og Gino Bartali er legendarisk idag….Il devient par la suite directeur sportif de la Legnano de Gino Bartali et Fausto Coppi.
Han blev senere træner for Gino Bartali og Fausto Coppi.Fausto Coppi et Gino Bartali écrasent ce Tour par leur supériorité.
Fausto Coppi og Gino Bartali knuse denne tour for deres overlegenhed.Il s'agit de deux italiens, Alfredo Binda et Fausto Coppi et du belge Eddy Merckx.
Det er Alfredo Binda og Fausto Coppi fra Italien og Eddy Merckx 
Coppi fut et demeure l'un des cyclistes professionnels avec le plus de titres.
Var og er Coppi en af de professionelle cykelryttere, der har fået flest vindertitler.Dans la montée du col de Peyresourde,c'est au tour de Coppi d'être retardé par une crevaison.
I opstigning af Col de Peyresourde,er turen kommet til Coppi blive forsinket af en punktering.Coppi devient le premier coureur à gagner la même année Tour d'Italie et Tour de France.
Coppi blev den første rytter til at vinde Tour samme år Italien og Tour de France.Ils collaborent en bonne entente et Coppi laisse à Bartali la victoire d'étape, le jour de ses 35 ans.
De arbejder harmonisk sammen og Coppi Bartali forlader scenen sejr, dagen for hans 35th fødselsdag.À Caen, celui- ci est déséquilibré en essayant de saisir une cannette etentraîne Fausto Coppi dans sa chute.
Hos Caen, er det ubalanceret i forsøget på at få fat i en dåse ogresultater Fausto Coppi i hans fald.De fait, Coppi fut le primer à gagner le Tour de France et le Tour d'Italie la même année.
Faktisk, var Coppi den første til at vinde Tour de France og the Giro de Italia det samme år.Après la première journée de repos,Fausto Coppi gagne le contre- la- montre entre Les Sables- d'Olonne et La Rochelle.
Efter den første hviledag,Fausto Coppi vinder mod uret mellem Les Sables d'Olonne og La Rochelle.Fausto Coppi, récent vainqueur de son troisième Tour d'Italie, dispute le Tour de France pour la première fois.
Fausto Coppi, som for nylig vandt sin tredje Tour i Italien, bestridt Tour de France for første gang.Il signe sa première victoire pro en remportant une étape de la Semaine Internationale Coppi et Bartali.
Det følgende år fik han sin første professionelle sejr i en tid retssagen af den internationale uge for Coppi og Bartali.Il remporte ainsi la Cima Coppi, qui récompense le premier coureur à franchir le col le plus haut du Giro.
En speciel bjergpræmie, Cima Coppi, bliver givet til den rytter, som først når løbets højeste punkt.En conclusion, nous devons indiquer qu'il est très compliqué de comparer des coureurs tels que Coppi, Anquetil, Merckx, Hinault ou Indurain pour de nombreuses raisons.
Afslutningsvis, er vi nødt til at klarlægge, at det er meget svært at sammenligne cykelryttere, såsom Coppi, Anquetil, Merckx, Hinault og Indurain.En 1945, Fausto Coppi rejoint l'équipe et en reste membre jusqu'en 1956, puis il revient une dernière année en 1958.
I 1945, Fausto Coppi sluttede sig til holdet og ville holde med holdet indtil 1956 og 1958.Lors de la première étape alpestre,entre Cannes et Briançon, Coppi et Bartali parviennent cette fois à s'échapper ensemble.
På det første alpine scene,mellem Cannes og Briançon, Coppi og Bartali lykkes denne gang at flygte sammen.Dans la descente, Coppi est ralenti par une crevaison et rattrapé par Bartali et Apo Lazarides, puis par Lucien Lazarides et Robic.
I afstamning, er Coppi bremset af en punktering og fanget med Bartali og Apo LAZARIDES, derefter ved Lucien LAZARIDES og Robic.Bien qu'attendu dans un premier temps par ses équipiers, dont Bartali, Coppi perd encore du temps,« pédale presque à une cadence de facteur».
Selvom forventet ved først af sine holdkammerater, herunder Bartali, Coppi stadig spilde tiden,"næsten en faktor pedal kadence.".Ayant pris la tête du classement général l'avant- veille grâce à sa victoire d'étape en montagne,Cadel Evans s'impose dans la Semaine Internationale Coppi et Bartali.
Efter at have taget Les Italiens, qui avaient prévu que Coppi et Bartali s'échappent ensemble, ne sont pas parvenus à mettre leur plan à exécution.
Italienerne, der havde Coppi og Bartali forventes at flygte sammen, har undladt at sætte deres plan ud i livet.
