Exemples d'utilisation de Corelli en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'un d'eux est mort.Ben Corelli.
Les lasagnes Corelli sont les meilleures. Venez.
Corellis lasagne?- Kom nu.Elle était maquilleuse sur Capitaine Corelli.
Hun var sminkør på Kaptajn Corellis mandolin'.Capitaine Antonio Corelli, 33ème régiment d'artillerie, à vos ordres!
Kaptajn Antonio Corelli, 33. regiment, artilleriet… melder sig til tjeneste!Personne ne veut connaître la vie privée de notre officier Corelli.
Ingen er interesseret i dit privatliv, betjent Corelli.Corelli était le cinquième enfant d'une famille aisée de propriétaires terriens.
Corelli var det femte barn i en velhavende familie af jordbesiddere.Un des principaux compositeurs de sonata da chiesa est Arcangelo Corelli.
En af de store komponister af kirkesonater var Arcangelo Corelli.IV Conférence thème de Corelli de la table ronde:« La pratique de la performance Corelli».
IV Konferencen Corellianske tema det runde bord:"Performance praksis Corellian".Le premier grand compositeur à utiliser le terme Concerto grosso était Arcangelo Corelli.
En af de store komponister af kirkesonater var Arcangelo Corelli.Snake Eyes, 8 mm, 60 secondes chrono, La Mandoline du capitaine Corelli, Windtalkers… Ghost Rider, Family Man.
Kaptajn Corellis mandolin, Windtalkers… Ghost Rider, Family man, Snake Eyes, 8MM, Gone in Sixty Seconds.Penses-tu que… tu pourrais en venir à ressentir cela pour le capitaine Corelli?
Tror du, du kunne forestille dig… at det er det, du vil føle for kaptajn Corelli?Arcangelo Corelli, né le 17 février 1653 à Fusignano, mort le 8 janvier 1713 à Rome, est un violoniste et compositeur italien.
Arcangelo Corelli(født 17. februar 1653 i Fusignano, død 8. januar 1713 i Rom) var en italiensk komponist og violinist.Son premier rôle après American Psycho était l'adaptation de John Madden du bestseller Capitaine Corelli.
Hans første rolle efter American Psycho var John Maddens fortolkning af bestselleren Kaptain Corellis Mandolin.Arcangelo Corelli(Fusignano, 17 février 1653- Rome, 8 janvier 1713) Ce fut un compositeur et violoniste italien la période baroque.
Arcangelo Corelli(17. februar 1653 i Fusignano- 8. januar 1713 i Rom) italiensk komponist og violinist fra barokmusik periode.Donc, cela fonctionne opus supplémentaire,qui sont restés exclus de la sélection rigide Corelli EFFECTUE pour ses ouvrages imprimés, mais pas moins d'importance musicale.
Så dette ekstra arbejde opus,blev udelukket fra at streng udvælgelse, at Corelli fortsatte for hans trykte værker, men ikke mindre vigtig musik.Corelli si bien doit avoir écrit plus, mais probablement une grande partie de sa production- peut- être à cause de son perfectionnisme- n'a jamais été publié et est donc perdu ou oublié.
Corelli så godt må have skrevet mere, men nok mest af hans produktion- måske på grund af hans perfektionisme- blev aldrig offentliggjort, og er således blevet spredt eller tabt.Sure, maintenant vous pouvez voir film impliquant Capitaine Corelli entièrement longueur etobtenir la lien hypertexte vers cette film Capitaine Corelli en haute qualité.
Selvfølgelig, nu du kan se film forbundet med Tilbage Lorsqu'il composa Agrippina, Haendel emprunta énormément à ses précédents oratorios et cantates, mais aussi à d'autres compositeurs comme son maître Reinhard Keiser,Arcangelo Corelli ou encore Jean-Baptiste Lully.
Ved komponeringen af Agrippina benyttede Händel i udstrakt grad materiale fra sine tidligere oratorier og kantater og fra andre komponister, herunder Reinhard Keiser,Arcangelo Corelli og Jean-Baptiste Lully.Enfin, nous devons nous rappeler que l'éditeur de Corelli, Roger Estienne, publié en 1714, après sa mort, six SONATE un tre pour deux violons avec la basse pour l'orgue, qu'il qualifie de« travail à titre posthume».
Endelig må vi huske, at redaktøren af Corelli, Estienne Roger, blev offentliggjort i 1714, efter hans død, seks Sonater for to violiner med tre ned til orgel, som han betegnes som"posthumt".L'engouement pour la folia diminue au cours du XIXe siècle et connaît un regain au XXe avec, notamment, Rachmaninov dans ses Variations sur un thème de Corelli(1931) ou Manuel María Ponce et ses Variations sur« Folia de España» et Fugue pour guitare.
La Folia genvandt igen komponister interesse i 1930'erne med Sergei Rachmaninov i sine Variationer over et tema af Corelli i 1931 og Manuel María Ponce og hans Variationer over"spansk Folia" og fuga for guitar.Le compositeur Franco Battiato Arcangelo Corelli suppose que exemplum Beauté dans le dernier couplet de sa chanson 2009 Inneres Auge, considérée comme un moyen de salut des maux du contexte politique italien.
Komponisten Franco Battiato tager Arcangelo Corelli som exemplum af skønhed i den endelige kuplet af hans sang af 2009 Inneres Auge, ses som en måde at frelse fra det onde i det politiske italiensk.Elle connaît un regain au XXe siècle avec notamment Rachmaninov dans ses Variations sur un thème de Corelli(1931) ou Manuel María Ponce et ses Variations sur« Folia de España» et Fugue pour guitare.
La Folia genvandt igen komponister interesse i 1930'erne med Sergei Rachmaninov i sine Variationer over et tema af Corelli i 1931 og Manuel María Ponce og hans Variationer over"spansk Folia" og fuga for guitar.VII Congrès Corelliennes 2013: Les propositions ont émergé: A créer une archive numérique Corellia, B traiter une édition critique qui tient compte des nouvelles contributions,C consacré à Arcangelo Corelli une journée annuelle.
VII kongres Corellianske 2013: Forslag som: A skabe et digitalt arkiv Corellian, B behandle en kritisk udgave, der tager højde for nye bidrag,C dedikeret til Arcangelo Corelli en årlig dag.C'est un lieu rendu célèbre pour avoir été le décor du film La Mandoline du capitaine Corelli, mais heureusement l'île n'a pas succombé à l'aspect commercial de cette aventure et a conservé toute sa personnalité, unique et charmante.
Det er en beliggenhed, der er blevet berømt for at være kulissen til"Kaptajn Corellis Mandolin", men øen har heldigvis ikke solgt sig selv til film-merchandising og har beholdt sin overdådige kuriøse og charmerende personlighed.Dans le cadre de ces réunions se souvient de l'exécution, qui a eu lieu en 1687, un'Académie pour la musique de Bernardo Pasquini en l'honneur de l'ambassadeur d'Angleterre,avec la participation de cinquante arcs, dirigés par Corelli, et une centaine de chanteurs.
Det minder i den forbindelse om henrettelse, der fandt sted i 1687, af et akademi for musik Bernardo Pasquini til ære for England,med deltagelse af halvtreds buer direkte af Corelli og hundrede sangere.Un deuxième manuscrit maintenant attribué aux préoccupations Corelli Concert à quatre, pour deux violons, violet et faible, trouvé au Conservatoire de San Pietro a Majella Naples et portant la mention explicite« ne sont pas donnés à la presse.».
En anden manuskript i dag tilskrives bekymringer Corelli Concerto fire, to violiner, violet og lav, findes på konservatoriet i San Pietro a Majella i Napoli og mærkede eksplicit"er ikke givet til pressen.".La composition contient un thème similaire à celui de la célèbre alléluia la Messie de Handel, etcela pourrait confirmer les indications qui attribuent le jeune Haendel parmi les étudiants ont bénéficié de Corelli, qui était aussi un grand maître de la musique.
Sammensætningen indeholder et tema, der svarer til den berømte Hallelujah koret af Händels Messias, ogdette kunne bekræfte tegn på, at tilskriver den unge Händel blandt de studerende nydt godt af Corelli, som også var en stor lærer musik.Tous ces manuscrits, est le plus certain que le plus discuté, se caractérisent par le raffinement stylistique et de la qualité de l'écriture de la musique, etde confirmer la valeur absolue de Corelli, qui a joué un rôle clé dans le développement de la musique italienne et européenne du XVIIIe siècle.
Alle disse manuskripter, både mere sikker på, at den mest diskuterede, er karakteriseret ved sofistikeret stil og kvalitet af at skrive musik, ogbekræft den absolutte værdi af Corelli, der har spillet en central rolle i udviklingen af italienske og europæiske musik af det attende århundrede.
