Que Veut Dire CORNÉENNE en Danois - Traduction En Danois

• hornhinde
• cornea
• korneal
• hornhinden
• i kornea

Exemples d'utilisation de Cornéenne en Français et leurs traductions en Danois

Troubles de la vue, opacification cornéenne.
Sløret syn, tåget hornhinde.

Érosion cornéenne(légère ou modérée).
Erosion i kornea(mild eller moderat).

Oculaire en raison du risque de perforation cornéenne.
Grund af risikoen for perforation af cornea.

Dystrophie cornéenne se réfère à l'état de l'œil qui suit:….
Corneal dystrofi henviser til følgende øjet betingelse.

La méthode PRK est la toute première méthode de correction laser cornéenne.
PRK-metoden er den allerførste metode til laserkorrektion af hornhinden.

Ortho- K et thérapie réfractive cornéenne: Contacts de nuit pour corriger la myopie.
Ortho-K og korneal refraktive terapi: Overnatningskontakter til korrekt myopi.

Sensibilité cornéenne diminuée(vous pouvez ne pas remarquer avoir quelque chose dans les yeux et ne pas ressentir de douleur);
Nedsat følelse af hornhinden(ikke at kunne mærke noget i øjet og ikke føle smerte).

L'astigmatisme est dû à la courbure cornéenne irrégulière, aussi connu comme l'erreur de….
Astigmatism skyldes uregelmæssig hornhinde krumning, også kendt som brydningsindeks fejl… Central serøs retinopati.

Dystrophie cornéenne se réfère à l'état de l'œil qui suit: la cornée perd… Rétinopathie diabétique.
Corneal dystrofi henviser til følgende øjet betingelse: hornhinden gradvis mister sin….

Contre- indications: âge de l'enfant jusqu'à 2 ans, dystrophie cornéenne, sensibilité aux composants, glaucome.
Kontraindikationer: børn under 2 år, hornhinde dystrofi, følsomhed over for komponenter, glaukom.

Cela peut provoquer qu'un onglet peut irriter ou de rayer la surface de le œil, donnant lieu à une ulcération ou de perforation cornéenne.
Dette kan medføre en øjenvippe eller hår til at irritere og ridse overfladen af øjet, fører til cornea ulceration eller perforation.

C- CXL nécessite pachymétrie cornéenne d'au moins 400 um à protéger les cellules endothéliales 25.
C-CXL skal corneal pachymetri på mindst 400 um for at beskytte endothelceller 25.

Le trachome Si ce n'est pas l'œil qui démange, mais sous l'œil, il peut s'agir d'un symptôme du trachome, une maladie cornéenne infectieuse.
Hvis kløen ikke er øjet, men under øjet, så kan dette være et symptom på trachom- en smitsom sygdom i hornhinden.

Typiquement, les lentilles de contact régulières ne doivent pas être portées sur une abrasion cornéenne en raison du risque accru d'une infection se développant sous la lentille.
Normalt bør regelmæssige kontaktlinser ikke bæres over hornhinde slid på grund af øget risiko for infektion, der udvikler sig under linsen.

Blépharospasme La diminution du clignement due à l'injection de la toxine botulique dans le muscle orbiculaire de l' oeil peut conduire à une pathologie cornéenne.
Blefarospasme Nedsat blinkerefleks efter botulinumtoksin- injektion i musculus orbicularis kan resultere i patologiske forhold i cornea.

Les facteurs externes, en tant que troisième cause de sécheresse cornéenne, constituent la partie la plus étendue.
Eksterne faktorer, som den tredje årsag til tørhed i hornhinden, er den mest omfattende sektion.

Effets oculaires: troubles cornéens, sensation anormale dans l'œil, augmentation de la production de larmes, fatigue oculaire, irritation oculaire, vision floue, coloration cornéenne, œil sec.
Reaktioner i øjet: hornhindelidelse, unormal følelse i øjet, øget tåreproduktion, trætte øjne, øjenirritation, sløret syn, farvning af hornhinden, tørre øjne.

Effets oculaires: douleur oculaire, irritation oculaire, vision floue, coloration cornéenne, œ il sec, démangeaison oculaire, rougeur oculaire.
Øjensmerter, øjenirritation, sløret syn, farvning af hornhinden, tørre øjne, kløe i øjet, røde øjne.

Baisse de la sensibilité cornéenne, diplopie, ptosis, décollement de la choroïde(après chirurgie filtrante), troubles de la réfraction(dans certains cas, dûs à l'arrêt du traitement par un myotique), kératite.
Nedsat følsomhed i cornea, diplopi, ptose, koroidalløsning(efter tabekulektomi), refraktive forandringer(i visse tilfælde på grund af indstilling af behandling af miosis).

Par exemple, les patients développent des cataractes, des irites, une uvéite, une dystrophie cornéenne, un glaucome, des lésions du nerf optique.
For eksempel udvikler patienter katarakter, iriter, uveitis, hornhinde dystrofi, glaukom, læsioner af optisk nerve.

Parmi les autres risques figurent la néovascularisation cornéenne(les vaisseaux sanguins de votre œil se développent vers l'iris en quête d'oxygène), l'inflammation et l'irritation.
Andre risici omfatter neovaskularisering i hornhinden(blodkarrene i øjet vokser ind over hornhinden i et forsøg på at løse et behov for ilt), inflammationer og irritation.

Après administration intraoculaire à des lapins dans les premières études d'irritation oculaire, la rivastigmine a provoqué une rougeur et un gonflement de la conjonctive, une opacité cornéenne et un myosis qui ont persisté pendant 7 jours.
Ved administration på kaninøjne i primære øjenirritationsstudier forårsagede rivastigmin rødme og hævelse af konjunktiva, uklarhed i cornea og myosis, som varede i 7 dage.

Avec l'érosion cornéenne récurrente, des micro- infections de l'épithélium de surface apparaissent périodiquement, qui persistent pendant 3 à 5 jours ou plus, et un inconfort à long terme est observé après l'épithélialisation.
Ved tilbagevendende erosion af hornhinden forekommer overflademikrofektene i epitelet periodisk, som vedvarer i 3-5 eller flere dage efter epithelialisering, der er et langt ubehag.

Ils diffèrent par le degré d'impact et la méthode de formation de la surface cornéenne, mais l'essence du traitement est identique.
De adskiller sig i omfanget af indflydelse og metoden til at danne overfladen af hornhinden, men essensen af korrektionen er omtrent identisk.

Ceci réduit de manière significative la perte endothéliale cornéenne induite par le gonflement stromal massif et le pliage de membrane de Descemet pendant de plus longues périodes de culture et améliore la conservation générale de la couche cellulaire endothéliale.
Dette reducerer markant cornea endotel celletab induceret af massive stromale hævelse og Descemets membran folde hele længere dyrkningsperioder og forbedrer generel bevarelse af endotelcellelag.

Un cas d'érosion sévère de l'épithélium cornéen identifié comme une décompensation cornéenne par l'investigateur qui s'est résolu sans séquelle a été rapporté.
Der blev indberettet om et enkelt tilfælde med alvorlig corneaepitelerosion, der blev identificeret som korneal dekompensering af investigator, og blev afhjulpet uden følgevirkninger.

Les patients présentant un signe probant de dégénérescence épithéliale cornéenne doivent être informés d'interrompre immédiatement l'utilisation de Yellox et leur santé cornéenne doit être surveillée étroitement(voir rubrique 4.4).
Patienter med tegn på epitelnedbrydning i kornea skal instrueres i øjeblikkeligt at ophøre med brug af Yellox, og kornea skal nøje overvåges(se pkt. 4.4).

A cette époque, un riboflavine hypo- osmolarité qui conduit à un gonflement des cornées minces avant C- CXL est utilisé depuis ce protocole nécessite encore pachymétrie cornéenne d'au moins 400 um pour éviter d'endommager l'endothélium 25.
På dette tidspunkt, er en hypo-osmolær riboflavin, som fører til hævelse af tynde hornhinder før C-CXL brugt siden denne protokol kræver stadig hornhinde pachymetri på mindst 400 um for at forhindre endotel skader 25.

Ou bien, si l'essai visé à l'annexe V a été réalisé sur trois animaux, lorsque l'on a constaté une opacité cornéenne, une lésion de l'iris, une rougeur de la conjonctive ou un oedème de la conjonctive(chémosis) équivalant à une des valeurs moyennes précitées, mais calculée pour chaque animal, chez deux animaux au moins.
Eller, når den i bilag V omhandlede prøver er gennemført på tre dyr, hvis middelværdien af uklarhed i hornhinden, irisskader, rødmedannelse på bindehinden eller væskeansamling i bindehinden(Chemosis), beregnet for hvert enkelt dyr, hos to eller flere dyr svarer til én af ovennævnte værdier.

La conséquence de ces modifications est la variation de la transition de la cornée(le limbe) dans la sclérotique- les couches de la sclérotique commencent à"accrocher" sur la cornée et il y a l'arc dite sénile, la sensibilité cornéenne réduite, et sa puissance de réfraction.
Konsekvensen af disse ændringer er ændringen i overgangen af hornhinden(limbus) i sclera- senehinden lag begynder at"hænge" på hornhinden, og der er såkaldte senil bue, reduceret følsomhed i cornea, og dens refraktive effekt.

Comment utiliser "cornéenne" dans une phrase en Français

Phlyctenulose: Complication cornéenne en relation avec la blépharite ou meibomite.

ulcérative), une vascularisation cornéenne ou une iritis, pourrait se produire.

La chirurgie réfractive cornéenne au laser n’élimine pas la presbytie.

La perte cellulaire endothéliale cornéenne en est la seconde préoccupation.

Chirurgie réfractive cornéenne : quelles indications pour quelles amétropies ?

La pachymétrie cornéenne est la mesure de l’épaisseur de la cornée.

Investigations préopératoires destinées aux hypermétropes candidats à une chirurgie réfractive cornéenne

Comment utiliser "cornea, hornhinde, korneal" dans une phrase en Danois

I tilfælde af indolet cornea ulcus formerer det yderste cellelag sig normalt, men hæfter sig ikke fast til det mellemste lag.

Han hævdede, at denne stråling strømmede ud fra øjets hornhinde, fra nervespidser og muskelvæv, og at den mindede om ultraviolet lys, men alligevel var af en anden natur.

Skarpe og stumpe traumer Øjenomgivelser, conjunctiva og cornea inspiceres grundigt.

Også nogle meibomiske kirtelsygdomme fører til tørring af det normalt fugtede hornhinde, hvor produktionen af ​​fugtighedsmøremiddel reduceres signifikant.

Medisch Centrum Amsterdam voor de cornea-, cataract- en refractiechirurgie.

Tallet angiver størrelsen på din bygningsfejl visuel forvrængning , som er forårsaget af en irregulær formet hornhinde.

Ligeledes blev Mircea Dinescu og Doinea Cornea arresteret i 80’erne og forhindret i at virke som systemkritikere.

In vivo ocular imaging of the cornea of the normal female laboratory beagle using confocal microscopy.

Als landdier heeft de mens een kwetsbare cornea en conjunctiva bij contact met, acyrax håndkøb online.

Deres slid er vist med truslen om korneal deformitet.