Que Veut Dire CORNEMUSES en Danois - Traduction En Danois

• sækkepiber
• sækkepiberne
• sækkepibe

Exemples d'utilisation de Cornemuses en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons des cornemuses.
Vi har sækkepiber.

Les cornemuses t'appellent.
Sækkepiberne kalder.

S'il aime la musique, nous avons des cornemuses.
Kan han lide musik? Vi har sækkepiber.

Faites vos cornemuses, les garçons.
Pak sækkepiberne, drenge.

On m'a accusée de vouloir interdire les cornemuses en Écosse.
Jeg er blevet beskyldt for at ville forbyde sækkepiberne i Skotland.

Les cornemuses ont commencé à jouer à nouveau.
Sækkepiberne var lige begyndt at spille igen-.

Une fois sur la glace le prochain passage écossais est arrivé: cornemuses puissantes aux haut- parleurs.
Ude på isen kom det næste skotske indslag: mægtige sækkepiber i højtalerne.

Sais tu que les cornemuses existent en écosse depuis le 14 siècle?
Vidste du, at der har været sækkepiber siden 1300-tallet?

Dans un restaurant… pour régler, mais je peux faire des claquettes si… et mange des cornemuses. Un perroquet d'1,83 m entre.
En 1,80 meter høj papegøje går… ind i en restaurant… for at betale, men jeg kan danse step… og begyndte at spise sækkepiberne.

Plus le son des cornemuses Tu sais ce que disait Bennett sur le fait qu'elle ne supportait.
Ikke at kunne få lyden af sækkepiber ud af hovedet. Det Bennett sagde om.

L'Écosse, située au nord, est connue pour son Whisky, ses cornemuses et ses kilts. Le pays a cependant plus à offrir.
Skotland, der udgør den nordlige del af området, forbindes i første omgang med whisky, sækkepiber og kilte, men har dog meget mere at byde på.

La moitié des cornemuses de tailles standards, ces tubes sont parfaits pour les joueurs plus petits et sont beaucoup plus faciles à gérer pour les débutants.
Halv størrelse af standard størrelse sækkepibe, disse rør er perfekt til mindre spillere, og er en meget mere overkommelig for begyndere.

Chez Gear4music, nous vous proposons une superbe sélection de cornemuses à des prix avantageux pour les débutants et les joueurs expérimentés.
Gear4music tilbyder et godt udvalg af sækkepiber til gode priser for både begyndere og erfarne sækkepibe spillere.

Les paniers et les espadrilles d'alfa sont typiques de Torre Alháquime, la palme et le crochet de Paterna de Rivera, les guitares modelées à la main à Algodonales et les cornemuses de El Gastor.
Kurve og lærredssko lavet af espartogræs er typiske for Torre Alháquime, palmerne og hæklearbejde fra Paterna de Rivera, de håndlavede guitarer i Algodonales og sækkepiberne fra El Gastor.

Malgré leur petite taille, ils sont encore pleins fonctionnement cornemuses avec bourdons accordables et travaillant de chalumeau, ce qui les rend idéales pour les plus jeunes joueurs ou débutants.
Trods deres størrelse er de stadig fuld funktion sækkepibe med afsrimelige droner og arbejder chanter, hvilket gør dem ideelle til yngre spillere eller begyndere.

On a fait 8 châteaux, nos vélos ont subi les assauts des moutons, nos oreilles ceux des cornemuses, et on en est toujours au même point.
Vi har set pa otte slotte, har faet cyklerne angrebet af far, ørene tudet fulde af sækkepiber, og vi er ikke kommet et skridt videre.

Coutumes vie et sociales quotidiennes Bien que les cornemuses ont des origines très anciennes ailleurs et se trouvent dans le monde entier, ils sont l"un des symboles les plus reconnus de la culture écossaise.
Dagligdagen og sociale skikke Selvom sækkepiber har gamle rødder andre steder og findes i hele verden, de er en af de mest anerkendte symboler på skotsk kultur.

Cornemuse pourrait avoir remontait a eres romaines ou pre-romaine comme l'histoire de la musique de Oxford suggere qu'une sculpture de cornemuses a ete trouvee sur une sculpture de moyen-Orient de 1000 avant JC.
Saekkepiben kan muligvis dateres tilbage til romerske eller præ-romerske eraer. Oxford musik historie antyder, at en skulptur af sækkepibe blev fundet på en skulptur fra Mellemøsten fra 1000 F. kr.

Si vous aimez le son romantique des cornemuses, un des instruments traditionnels écossais les plus réputés, alors rendez- vous aux Championnats du monde de cornemuse et écoutez les plus belles musiques jouées par ces instruments.
Hvis du elsker den romantiske lyd af sækkepiber, en af Skotlands mest kendte traditionelle instrumenter så tag til World Pipe Band Championships og lyst til noget af det bedst sækkepibemusik i verden.

De nombreux symboles et traditions de l'Écosse bénéficient d'une renommée internationale, notamment le tartan, les cornemuses et le whisky, mais la nation possède également un passé solide en matière d'ingéniosité, d'art et de culture.
Mange skotske symboler og traditioner er kendt over hele verden såsom tartan, sækkepiber og whisky, men landet har også en lang historie inden for opfindelser, kunst og kultur.

Que vous soyez en Écosse pour le goût du Scotch whisky, le son des cornemuses ou la chaleur du peuple écossais, la majestueuse ville d'Édimbourg est le meilleur endroit pour apprendre l'anglais et découvrir la culture écossaise.
Om det er smagen af Scotch whisky, lyden af sækkepibe eller varmen i det skotske folk, der trækker dig her, er der ikke noget bedre sted at lære engelsk og opleve den skotske kultur end i sin majestætiske hovedstad.

Les spectateurs et les participants en costumes nationaux instantanément transférés au Moyen Age, au rythme des tambours et au son des cornemuses sous le couvert de la nuit, ils ont allumé des torches de marcher sur la mer, qui a ensuite noient leurs boules de feu.
Tilskuere og deltagere i nationaldragter øjeblikkeligt overført til middelalderen, i takt til trommer og lyden af sækkepiber i ly af natten, de tændte fakler fra marcherer til havet, som så drukner deres ildkugler.

Fourth Moon est né en 2013 de la rencontre entre deux musiciens français(Jean- Christophe Morel au violon et Jean Damei à la guitare), un autrichien(Geza Frank- cornemuses et flûtes) et un Écossais(Mohsen Amini- concertina), à l'occasion du Willie Clancy Festival, à Miltown Malbay, en Irlande.
Fourth Moon blev dannet i 2013, da to franske musikere, Jean-Christophe Morel fra The Jeremiahs(violin) og Jean Damei(guitar)- har optrådt med Barluath- en østriger, Geza Frank(sækkepibe og fløjte) og en skotte, Mohsen Amini fra Talisk(concertina) mødtes til Willie Clancy Festival i Irland.

Le son de la cornemuse est produit en remplissant le sac par soufflage ou soufflet de pompage.
Lyden af sækkepiber fremstilles ved at fylde posen genem blæsebælgen.

Plus silencieux et plus facile à jouer que la cornemuse complète pour une meilleure pratique.
Mere støjsvage& lettere at spille end et fuldt sæt sækkepiber til forbedret øvelse.

Tu aimes même la cornemuse!
Du kan vel også lide sækkepiber.

Espèce d'étranger tordu… je remplirai ta cornemuse de céréales!
Jeg skal gi' dig fart lille fremmed… og fylde dine sækkepiber med grød!

Quoi? Je veux de la cornemuse.
Hvad? Jeg vil gerne have sækkepiber.

Ils joueront de la cornemuse durant l'enterrement.
Der er skotske sækkepiber efter begravelsen.

Angus.- Nom d'une cornemuse!
Angus. -Blæs i min sækkepibe!

Comment utiliser "cornemuses" dans une phrase en Français

Pilonnez-nous ces cornemuses infoutues de nous sortir des triolets...

senteurs de la tourbe Entendre le chant des cornemuses ?

Il y a même des cornemuses héritées du mandat britannique.

Venez vibrer au son des cornemuses le temps d’un week-end.

des ensembles de cornemuses et dans des groupes de rock.

Les cornemuses jouent de la musique populaire mais aussi militaire.

Vieles, cornemuses ont permis de se remémorer les bals d’antan.

On a dansé aux sons des cornemuses et des percussions.

C’est l’archétype de beaucoup de cornemuses, notamment des cornemuses méditerranéennes.

Encore en répétition, les sons des cornemuses sifflent dans l’auditorium.

Comment utiliser "sækkepiber, sækkepibe" dans une phrase en Danois

Orkestret består af fire vokaler, violin, drejelire, sækkepiber, skalmeje, saxofoner, to trommeslagere og Joel Illerhags hjemmebyggede svenske harpebas.

Her er et billede af bogbordet: Bagefter var vi et smut i Botanisk Have, hvor der var DM i piping, altså sækkepibe.

At guiden oveni købet var iklædt kilt, og spillede sækkepibe for os ved et lille vandfald ude i en skov, gjorde bestemt ikke oplevelsen ringere.

Og Kulturnattens musikprogram byder ikke kun på koncert med Københavns postorkester foran Post & Tele Museum eller gregoriansk sang og sækkepiber i Mariakirken.

Hyrderne498 ere alt komne ind fra Bjergene for at forkynde Julen med deres Sækkepiber, de spille daglig for Madonnabilledet under mine Vinduer.

Måske har man talent for at spille sækkepibe, og så bakker vi op om det.

Neil Paterson håndterer på fornemste vis de skotske sækkepiber i alle størrelser og spiller fløjter og guitar.

Claus Reiss er den eneste i Danmark, kvindelig underholder med en blanding af stand-up og sækkepibe.

The Highlands er et unikt sted, fyldt med bakketoppe, højtbeliggende borge, charmerende byer langs vandet, hyggelige pubber og melodiske sækkepiber.

Måske tænker du, at Skotland kun er kendt for sækkepiber, ternede kitler, får og haggis, men Skotland er så meget mere!