Exemples d'utilisation de Cornouaille en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La duchesse de Cornouailles.
Je suis en Cornouaille pour m'occuper des rebelles.
Jeg ska' til Cornwall og forhandle med rebellerne.Marke, roi de Cornouailles.
Marke, konge af Cornwall.Cornouailles Top 50 des appartements à Cornouailles.
Cornwall Top 50 lejligheder i Cornwall.Henri, duc de Cornouailles.
Henry, Hertug til Cornwall.Région: Cornouailles et Iles de Scilly, région objectif no 1.
Region: Mål 1-området Cornwall og Isles of Scilly.Henry, duc de Cornouailles.
Henry, Hertug til Cornwall.Au nom de Cornouaille… j'offre à ta fille une place sur notre trône.
På vejene af Cornwall… Jeg tilbyder din datter en plads på vores trone.Marc, le roi de Cornouailles.
Marke, konge af Cornwall.Ferries vers îles Scilly Les îles Scilly sont un archipel britannique,au sud- ouest de la péninsule de Cornouailles.
Gorlois duc de Cornouailles.
Gorlois Hertug af Cornwall.Enfin, la Banque a accordé un prêt pour l'adduction d'eau etle traitement des eaux usées dans le Devon et en Cornouaille(Sud - Ouest).
Endelig stillede Banken et lån til rådighed for etprojekt for vandforsyning og spildevandsbehandling i Devon og Cornwall i Sydvestengland.J'ai eu l'honneur de représenter la Cornouaille et Plymouth ici au Parlement pendant dix ans.
Jeg havde den ære at repræsentere Cornwall og Plymouth her i Parlamentet i 10 år.Bien, j'ai mangé un poulet des Cornouailles.
Ja, jeg fik kylling fra Cornwall.Quand les Irlandais sont venus en Cornouaille et que mon père s'est rendu Vous en avez épargné 12 sur 100.
Da Irerne kom til Cornwall… og min far overgav sig… reddede du et dusin ud af hundrede.J'ai pris du poulet de Cornouailles.
Jeg fik kylling fra Cornwall.La Cornouaille(sud- ouest du Royaume- Uni) développe, dans le cadre de l'objectif n° 1, un très important projet d'intégration entre les universités, baptisé«CUC»(Combined Universities in Cornwall).
I Cornwall(den sydvestlige del af England) udvikles et meget betydningsfuldt mål 1integrationsprojekt mellem en række universiteter, døbt CUC(Combined Universities in Le nouveau duc de Cornouailles.
Den nye hertug af Cornwall.St Mellion associe un style contemporain à des installations exceptionnelles,un véritable héritage golfique et l'hospitalité traditionnelle des Cornouailles.
St Mellion gifter sig sammen moderne stil med ekstraordinære faciliteter,en følelse af ægte golfarv og traditionel Cornish gæstfrihed.Sayle a une usine aux Cornouailles.
Sayle havde en fabrik i Cornwall.(3) En ce qui concerne la dénomination"Cornouaille" enregistrée en tant qu'appellation d'origine protégée, au point"exigences nationales éventuelles" du cahier des charges prévu à l'article 4 du règlement(CEE) n° 2081/92, il convient de remplacer l'expression"Décret du 19 mars 1996" par l'expression"Décret relatif à l'appellation d'origine contrôlée'Cornouaille'".
(3) For så vidt angår betegnelsen"Cornouaille", der er registreret som beskyttet oprindelsesbetegnelse, ændres"Dekret af 19. marts 1996" til"Dekret om kontrolleret oprindelsesbetegnelse for Cornouaille" i punktet"Krav i nationale bestemmelser" i den varespecifikation, som er fastsat i forordning(EØF) nr. 2081/92.Auberges de jeunesse en Cornouailles.
Stjernede hoteller i Cornwall.Un seul exemple:la zone dite"celtique" qui recouvre les territoires de la Bretagne en France, de la Cornouaille et du Devon au Royaume- Uni, de Cork et de Waterfold en Irlande est un espace qui connaît une économie de proximité basée sur la dépendance à la filière pêche et l'importance de l'agroalimentaire, et des liens privilégiés en matière culturelle et relationnelle(jumelages).
Kun ét eksempel:det såkaldt"keltiske" område, som dækker territorierne Bretagne i Frankrig, Cornwall og Devon i Det Forenede Kongerige og Cork og Waterfold i Irland, er et område, der er fortroligt med en lokaløkonomi, baseret på afhængighed af fiskerierhvervet og vigtigheden af fødevareproduktion, og som har knyttet særlige bånd til hinanden på det kulturelle og relationelle område(venskabsbyer).On part en vacances, aux Cornouailles.
Skal du på ferie, ned til Cornwall.Il a parlé d'une conférence aux Cornouailles.
Han nævnte en konference i Cornwall.À la suite de discussions tenues au cours de l'été 2004 entre des représentants de Leader+ etdes surfeurs issus des trois régions participantes- North Devon(Royaume-Uni), Cornouaille de l'ouest(Bretagne, France) et Donegal(Irlande)-, il a été convenu de créer un programme d'échange et de formation destiné aux jeunes surfeurs.
Efter mange diskussioner i løbet af sommeren 2004 mellem repræsentanter for Leader+ ogsurfere fra de tre involverede regioner(North Devon, Det Forenede Kongerige; Ouest Cornouaille, Bretagne, Frankrig; Donegal, Irland) besluttede deltagerne at etablere et kursusudvekslingsprogram for unge surfere.Tristan d'Aragon… était le champion deu Seigneur Marke, de Cornouaille.
Tristan af Aragon… Har vundet dig på vegne af Lord Marke… af Cornwall.Une spécialité de Cornouailles.
Fiskehovedtærte, en delikatesse i Cornwall.Watson-Marlow Fluid Technology Group est une entreprise internationale située à Falmouth, en Cornouaille, au Royaume-Uni.
Watson-Marlow Fluid Technology Group er en international virksomhed med hovedkvarter i Falmouth, Cornwall, UK.Offres sur les hôtels à Cornouailles.
Mest populære familiehoteller i Cornwall.
