Que Veut Dire CORONER en Danois - Traduction En Danois

• retsmediciner
• retsmedicineren
• embedslægen
• ligsynsmanden
• retslægen
• coroner

Exemples d'utilisation de Coroner en Français et leurs traductions en Danois

Chez le coroner.
Hos ligsynsmanden.

Le coroner m'a contactée.
Retsmedicineren har ringet.

Non, le coroner.
Nej, retsmedicineren.

Le coroner a pris le corps. Désolé.
Retsmedicineren tog liget. Beklager.

Êtes-vous un coroner?
Er du retsmediciner?

Le Coroner aime savoir qui vous avez été.
Vil Retsmedicineren gerne vide, hvem du var.

Je suis le coroner.
Jeg er retsmedicineren.

Le coroner estime à peu près 48 h avant.
Retsmedicineren skønner omkring 48 timer tidligere,-.

J'ai parlé au coroner.
Jeg talte med retslægen.

Le coroner a dit qu'il est mort d'une crise cardiaque.
Embedslægen sagde, det var et hjerteanfald.

Vous devez être Le Coroner.
De må være Retsmedicineren.

Le Coroner vous donnera des douzaines de criminels.
Retsmedicineren giver jer en masse forbrydere-.

C'est pour le coroner.
Det er en sag for retsmedicineren.

Le coroner verra qu'il s'est infligé ses blessures.
Retsmedicineren vil kunne se, at sårene er selvpåført.

À 21 h selon le coroner.
Kl. 21.00, ifølge retsmedicineren.

Ils avaient"Coroner" écrit en jaune au dos de leurs vestes?
Stod der"retsmediciner" med gult på deres jakker?

Ils l'appellent Le Coroner.
Han bliver kaldt Retsmedicineren.

Selon le coroner, il manquait une partie du lobe frontal.
Ifølge retsmedicineren, manglede der en del af Harolds frontallap.

Sur les recherches, le Coroner.
Om forskningen, Retsmedicineren.

Parce que je ne suis pas coroner et je ne travaille pas pour vous.
Fordi jeg ikke er embedslæge, og jeg arbejder ikke for dig.

Ici Michael Townsend, le coroner.
Michael Townsend, ligsynsmanden.

J'étais assis là où le coroner écoutait les dépositions.
Jeg sad, hvor retsmedicineren lyttede til udsagnene.

J'ai revérifié avec le coroner.
Jeg dobbelttjekkede med retsmedicineren.

La police et le coroner sont là.
Politiet og retsmedicineren er her.

Vous voulez envoyer le corps au coroner?
Vil I fragte liget til retslægen?

Le coroner du comté de Los Angeles a confirmé qu'elle avait 40.
Los Angeles County Coroner bekræftede, at hun var 40 år gammel.

On doit aller rencontrer le coroner.
Men vi skal derud og møde retsmedicineren.

Le coroner a aussi dit que vous étiez venu avec une femme, hier soir.
Embedslægen sagde også, du kom forbi med en kvinde i aftes.

Je suis pédiatre, mais aussi le coroner.
Jeg er børnelæge, men også embedslæge.

Le coroner de DC a apporté des restes trouvés près d'un toboggan de l'l-295.
DC retsmediciner afleverede ligrester fundet syd for en vejbro på I-295.

Comment utiliser "coroner" dans une phrase en Français

Un coroner livre habituellement des recommandations froides, détaillées, techniques.

Yvon Garneau, coroner du district de Drummond Francis Tremblay,

Le Dr Cass est coroner en chef adjoint, investigations.

Le coroner Brochu voudrait qu'il y en ait plus.

Le nom du coroner joué par Darwin Joston, Dr.

On a demandé l’intervention de coroner afin d’identifier les corps.

Lorsque l’opéra commence, une enquête du coroner est en cours.

Le coroner espérait obtenir une version plus explicite des faits.

Encore une fois, le coroner fut le premier à l’interroger.

Il décroche ses premiers contrats d’écriture avec l’émission Coroner (TQS).

Comment utiliser "retsmedicineren, embedslægen" dans une phrase en Danois

Retsmedicineren Laura Hobson kan fortælle, at den unge kvinde er blevet dræbt af knivstik, og Lewis og Hathaway går på jagt efter hendes morder.

Erklæringen afsluttedes med et resume og en konklusion, som underskrevet af statsobducenten og embedslægen.

Retsmedicineren bekræftede senere, at kvinden døde med det samme.

Hverken embedslægen eller sundhedsstyrelsen har I første omgang taget ansvar for at Per Iversen fik adgang til journalen.

Da sporene i en ellers rutinemæssig mordefterforskning peger i retning af en frygtindgydende kannibalsk seriemorder, står retsmedicineren og -antropologen Dr.

Hvis du er i tvivl om din tidligere lægeerklæring blev videresendt til embedslægen, og du derfor skal indhente en ny lægeerklæring, kan du kontakte Borgerservicecentret i Favrskov Kommune på tlf. 89 64 10 10.

I forbindelse med det ene tilfælde, udtalte retsmedicineren, at det ikke kunne bevises, at urteblandingen K4 havde en sammenhæng med dette dødsfald.

Retsmedicineren tror at der er tale om et ritual mord og det viser sig da også at være liget af den 6 år gamle Angie.

For otte år siden assisterede retsmedicineren David Hunter det engelske politi i forsøget på at finde tre dræbte kvinders grave.

Retsmedicineren og efterforskeren om hvorfor ondskab findes i os alle.