Que Veut Dire CORPS AFFAIBLI en Danois - Traduction En Danois

• svækket krop
• den svækkede krop
• svækket organisme
• svage krop
• den svækkede organisme

Exemples d'utilisation de Corps affaibli en Français et leurs traductions en Danois

Elles vendent un corps affaibli.
De beskadiger den svækkede krop.

Un corps affaibli est incapable de résister aux infections.
En svækket krop kan ikke modstå infektion.

Et de maux qui s'agitent en mon corps affaibli.
Der gnaver i min svage krop.

De plus, un corps affaibli est plus susceptible à l'alcool que d'habitude.
Desuden er en svækket organisme mere modtagelig for alkohol end normalt.

Renforce la fonction immunitaire d'un corps affaibli.
Styrker immunforsvaret hos en svækket organisme.

Dès que l'hypothermie se produit, même un corps affaibli, non perceptible, y réagit par une inflammation.
Så snart hypotermi opstår, reagerer selv en ikke så mærkbar svækket krop på dette ved betændelse.

Il normalise l'équilibre eau- sel dans un corps affaibli.
Normaliserer vand-saltbalancen i en svækket organisme.

Un massage fournit pour le corps affaibli un fardeau supplémentaire et peut donc aggraver la maladie.
En massage er en ekstra byrde for den svækkede krop og kan således forværre det kliniske billede.

Indispensable à ses bienfaits pour les reins, qui concernent souvent le corps affaibli.
Uundværlig for dets fordele for nyrerne, som ofte vedrører den svækkede krop.

Chaque médicament ayant un effet sélectif sur un corps affaibli, il est difficile de déterminer le«favori».
Hvert stof har en selektiv effekt i en svækket krop, så det er svært at bestemme"favorit".

Pendant longtemps, les médicaments ne peuvent pas être pris en raison des effets toxiques sur un corps affaibli.
I lang tid kan stoffer ikke tages på grund af de toksiske virkninger på en svækket krop.

Un massage est un fardeau supplémentaire pour le corps affaibli et peut donc aggraver le tableau clinique.
En massage er en ekstra byrde for den svækkede krop og kan således forværre det kliniske billede.

L'autotraitement non seulement n'apporte pas de résultats visibles, mais peut également nuire à un corps affaibli.
Selvbehandling bringer ikke kun synlige resultater, men kan også skade en svækket krop.

Mon corps affaibli est sur le point de s'effondrer mais je suis toujours capable de résister et de continuer l'affrontement.
Min svage krop er ved at kollapse, men jeg er stadig i stand til at være tålmodig og fortsætte kampen.

Ils sont présents dans presque tous les aquariums, mais seul le corps affaibli est affecté.
De er til stede i næsten alle akvarier, men kun den svækkede krop er påvirket.

Un corps affaibli a besoin de repos adéquat, de sorte qu'une personne en convalescence devrait dormir au moins 8 heures par jour.
Den svækkede krop behøver fuld hvile, så den genoprettende person skal sove mindst 8 timer om dagen.

À des températures élevées, les effets thermiques sur un corps affaibli sont dangereux.
Ved forhøjet temperatur er eventuelle termiske virkninger på den svækkede organisme farlige.

Un corps affaibli ne peut pas résister aux attaques de microbes pathogènes, ce qui provoque un écoulement nasal, puis ses complications.
En svækket krop kan ikke modstå angreb fra patogene mikrober, hvilket forårsager en løbende næse og derefter dens komplikationer.

Certaines personnes préfèrent porter la maladie sur leurs pieds que de faire de gros dommages à leur corps affaibli.
Nogle foretrækker at bære sygdommen på deres fødder, end at gøre stor skade for deres svækkede krop.

Par conséquent, avant de décider de faire pousser une barbe, un corps affaibli doit être renforcé avec un complexe de vitamines spécial.
Derfor, før den beslutter at dyrke skæget, bør den svækkede krop styrkes med et specielt vitaminkompleks.

La défaite des muqueuses et la conjonctivite se développent avec la reproduction active du virus de l'herpès dans un corps affaibli.
Nederlaget af slimhinderne og konjunktivitis udvikler sig med den aktive reproduktion af herpesviruset i en svækket krop.

Mais ayant un effet antiseptique et bactéricide sur un corps affaibli, ils affectent négativement le fonctionnement des organes internes.
Men med antiseptisk og bakteriedræbende virkning på den svækkede organisme påvirker de indvendig organers arbejde negativt.

Un corps affaibli doit être reconstitué avec des vitamines, des minéraux et d'autres substances qui contribueront au rajeunissement et à la détoxification.
En svækket krop skal genopfyldes med vitaminer, mineraler og andre stoffer, som vil hjælpe med at forynge og afgifte.

À notre époque, il n'est pas surprenant que les bébés naissent malades, parce que le corps affaibli des parents affecte leurs descendants.
I vores tid er det ikke overraskende, at babyer bliver født syge, fordi en svækket krop af forældrene påvirker deres efterkommere.

Les cynorhodons non seulement reconstituent les réserves d'un corps affaibli du patient avec les vitamines et les oligo- éléments nécessaires, mais combattent également activement les infections du système urinaire.
Rose hofter supplerer ikke blot reserverne af en svækket krop af patienten med nødvendige vitaminer og sporstoffer, men også aktivt bekæmper infektion i urinsystemet.

Il est important de se rappeler qu'un rejet sévère des aliments protéiques blesse un corps affaibli et peut entraîner une détérioration de l'état.
Det er vigtigt at huske, at en skarp afvisning af proteinfood skader en svækket krop og kan føre til en forringelse af tilstanden.

Avec le mauvais traitement ou son absence, un corps affaibli ou la présence d'autres maladies chroniques, l'amygdalite aiguë peut se transformer en une forme chronique caractérisée par des exacerbations périodiques.
Med den forkerte behandling eller fravær, en svækket krop eller tilstedeværelsen af andre kroniske sygdomme kan akut tonsillitis blive en kronisk form, som præget af periodiske eksacerbationer.

À la maison, en principe, il n'est pas recommandé de marcher pieds nus, car un corps affaibli est très vulnérable au moindre impact négatif.
I hjemmet er det i princippet ikke anbefalet at gå barfodet, fordi en svækket krop er meget sårbar over for den mindste negative virkning.

Ils remplissent non seulement les réserves du corps affaibli du patient avec les vitamines et les micro- éléments nécessaires, mais permettent également un contrôle actif de l'infection dans le système urinaire en raison de ses propriétés antimicrobiennes.
De supplerer ikke blot forbeholdet af patientens svækkede krop med nødvendige vitaminer og mikroelementer, men gennemfører også aktiv kontrol af infektionen i det urogenitale system på grund af antimikrobielle egenskaber.

L'acide ascorbique peut être considéré comme un agent immunomodulateur assez simple qui aide un corps affaibli à trouver la force pour combattre le virus.
Det kan betragtes ascorbinsyre ret simpelt immunmodulerende middel, som hjælper den svækkede krop til at finde styrke til at bekæmpe virussen.

Comment utiliser "corps affaibli" dans une phrase en Français

Qu’on en juge par les montants astronomiques prélevés sur le corps affaibli de l’entreprenariat français:

Ainsi elle réalise son dur labeur chaque jour, le corps affaibli et meurtri, parfois malade.

Pourtant avec un corps affaibli et un coeur qui saigne, je ne suis pas effondré.

Ca donne un coup de pouce au corps affaibli par les traitements médicaux, pour moi.

Mon corps affaibli me dégoûte et je n’ai repris mes entrainements que depuis quelques jours.

Loin d’être une partie de plaisir, son corps affaibli par les récents événements fatiguait lentement.

Elina retomba au sol et vacilla, le corps affaibli par toutes les attaques perforantes de l’homme.

Malgré les douleurs, et le corps affaibli de maman, la vie reprend son cours tout doucement.

Une fois celui-ci passé, vous sentirez votre corps affaibli par tant d’émotions et de bouleversements physiques.

Comment utiliser "svækket organisme, den svækkede krop, svækket krop" dans une phrase en Danois

Normalt forstyrres mikrofloraen af ​​en svækket organisme efter de katarrale sygdomme, som er blevet overført under superkøling.

Hvilke lollipops for ondt i halsen er forbudt for gravide kvinder Den svækkede krop af en gravid kvinde bør behandles omhyggeligt.

Det har en virkning på en svækket organisme: "Antigrippin" har mange fordele, hvilket gør den til en ideel analog af "Kagocel": Har ingen alvorlige kontraindikationer; Har en blød effekt.

Hos mennesker med en svækket organisme vil disse gifte spredes og kan bl.

Allerede nævnt "Pyrogenal") og kan skade en allerede svækket organisme.

Ascorbinsyre kan betragtes som et ret simpelt immunmodulerende middel, der hjælper en svækket krop til at finde styrken til at bekæmpe virussen.

I en svækket organisme kan den blive dråben, som får bægeret til at flyde over og fremkalde sygdom.

En svækket krop kan ikke modstå angreb fra patogene mikrober, hvilket forårsager en løbende næse og derefter dens komplikationer.

Personer der er over 60 år, og har en svækket krop.

Lav kropstemperatur observeres oftere hos personer, der er begrænset til sengen. Årsagen er en svækket organisme.